-
41 начальник порта
-
42 начальник производства
Dictionnaire technique russo-italien > начальник производства
-
43 начальник технического отдела
Dictionnaire technique russo-italien > начальник технического отдела
-
44 начальник шахты
direttore della miniera, capo minatore -
45 производитель работ
direttore m dei lavori; capocantiere m -
46 руководитель предприятия
Dictionnaire technique russo-italien > руководитель предприятия
-
47 руководитель проекта
-
48 руководитель работ
-
49 технический директор
-
50 технический руководитель
Dictionnaire technique russo-italien > технический руководитель
-
51 управляющий банком
-
52 прораб
direttore м. di cantiere* * *м.( производитель работ) capomastro; pl i capomastri, capimastri ( редко)* * *n1) gener. proto, capocantiere2) econ. capomastro -
53 управляющий
gestore м., direttore м.* * *м.direttore; soprintendente, sovrintendente, gerenteуправля́ющий банком — direttore di banca
управля́ющий делами — gerente, capo servizi amministrativi
управля́ющий государственным архивом — soprintendente agli Archivi di Stato
* * *adj1) gener. castellano, villico (усадьбой), gerente, amministratore, gestore2) brit.engl. manager3) econ. direttore, governatore, dirigente, esercente, intendente4) fin. capo reparto, conduttore, responsabile di settore, direttore amministrativo -
54 руководитель
capo м., dirigente м., direttore м.* * *м.dirigente; capo ( глава); amministratore m ( заведующий); direttore m ( директор)руководители партии — i dirigenti / la dirigenza del partito
руководитель отдела — caposezione m, responsabile del settore
* * *n1) gener. menatore, dirigente, capeggiatore, guida, maestro2) obs. monitore3) liter. pilota, piloto4) book. moderatore5) rare. capitano6) brit.engl. manager7) econ. capo, direttore8) fin. gestore, leader, preponente, principale, responsabile di settore, responsabile -
55 руководитель
dirigente, direttore, capo, amministratore, direttore amministrativoруководитель производства/производственного отдела — direttore di produzione
- руководитель отделафункциональный руководитель — direttore/responsabile di funzione
- руководитель отдела сбыта
- руководитель отдела снабжения
- руководитель отделения фирмы
- руководитель предприятия
- руководитель проекта
- руководитель сбыта на местах
- руководитель учреждения
- руководитель филиалаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > руководитель
-
56 директор-распорядитель
n1) gener. consigliere delegato2) econ. direttore amministrativo, direttore delegato, direttore esecutivo, direttore gerente3) fin. amministratore delegato (исполнительное лицо предприятия, компании, фирмы)Universale dizionario russo-italiano > директор-распорядитель
-
57 директорский
-
58 менеджер отдела закупок
nfin. direttore degli acquisti, direttore del reparto approvvigionamento, direttore dell'ufficio acquisti, direttore dell'ufficio approvvigionamentiUniversale dizionario russo-italiano > менеджер отдела закупок
-
59 менеджер отдела снабжения
nfin. direttore degli acquisti, direttore del reparto approvvigionamento, direttore dell'ufficio acquisti, direttore dell'ufficio approvvigionamentiUniversale dizionario russo-italiano > менеджер отдела снабжения
-
60 начальник отдела рекламы
nfin. direttore del reparto promozione, direttore dell'ufficio pubblicita, direttore della pubblicita, direttore pubblicitarioUniversale dizionario russo-italiano > начальник отдела рекламы
См. также в других словарях:
direttore — /dire t:ore/ s.m. [dal lat. director oris ] (f. trice ). [chi ha la direzione di un istituto, di un azienda, di un attività, ecc.: d. di un giornale ; d. didattico ; d. generale ; d. d orchestra ] ▶◀ (scherz.) boss, capo, dirigente, principale,… … Enciclopedia Italiana
direttore — di·ret·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi dirige un istituto, un azienda, un attività e sim.: direttore di un giornale, di una scuola elementare, di una banca, di un magazzino, di una biblioteca; è arrivato il direttore, vorrei parlare con il… … Dizionario italiano
direttore — {{hw}}{{direttore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) 1 Chi dirige imprese, scuole, enti, associazioni e sim., o è comunque investito di funzioni direttive nell ambito di determinate attività | Direttore responsabile, chi risponde giuridicamente di… … Enciclopedia di italiano
direttore — s. m. (f. trice) dirigente □ capo, superiore, responsabile, soprintendente, preside, presidente, reggente, rettore, governatore, boss (ingl.) CONTR. dipendente, inferiore, subalterno, subordinato, esecutore FRASEOLOGIA direttore spirituale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
direttore — pl.m. direttori sing.f. direttrice pl.f. direttrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
direttore d'orchestra — ит. [дирэтто/рэ д оркэ/стра] дирижер ◊ direzione [дирэцио/нэ] дирижирование … Словарь иностранных музыкальных терминов
direttore del coro — ит. [дирэтто/рэ дэль ко/ро] хормейстер … Словарь иностранных музыкальных терминов
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Daniela Dessi — est une soprano italienne née à Gênes le 14 mai 1960. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Arturo Sacchetti — (Santhià, near Vercelli, January 9, 1941) Italian organist, conductor and musicologist. He worked as artistic director at the Radio Vatican.[1] He studied at the Conservatorio di Milano. He has given over 2,300 concerts, as choral conductor,… … Wikipedia