Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

direttore+di

  • 1 direttore

    direttore
    direttore , -trice [diret'to:re]
     aggettivo
    Leit-, Richt-; principio direttore Leitsatz Maskulin
     II sostantivo maschile, femminile
    Direktor(in) Maskulin(Feminin), Leiter(in) Maskulin(Feminin); direttore di banda Kapellmeister(in) Maskulin(Feminin); direttore del coro Chorleiter(in) Maskulin(Feminin); direttore d'orchestra Orchesterleiter(in) Maskulin(Feminin), Dirigent(in) Maskulin(Feminin); direttore artistico künstlerischer Leiter(in) Maskulin(Feminin), Regisseur(in) Maskulin(Feminin); direttore didattico Rektor(in) Maskulin(Feminin)(an Grund- u Hauptschulen); direttore responsabile Herausgeber(in) Maskulin(Feminin); direttore delle vendite Vertriebsleiter(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > direttore

  • 2 direttore artistico

    direttore artistico
    künstlerischer Leiter(in) Maskulin(Feminin), Regisseur(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > direttore artistico

  • 3 direttore d'orchestra

    direttore d'orchestra
  • 4 direttore del coro

    direttore del coro
  • 5 direttore delle vendite

    direttore delle vendite
  • 6 direttore di banda

    direttore di banda
  • 7 direttore didattico

    direttore didattico
  • 8 direttore responsabile

    direttore responsabile
  • 9 principio direttore

    principio direttore
  • 10 bacchetta

    bacchetta
    bacchetta [bak'ketta]
      sostantivo Feminin
    Stab Maskulin; (per battere) Stock Maskulin; (del direttore d'orchestra) Taktstock Maskulin; (per il tamburo) Trommelschlägel Maskulin; bacchetta magica Zauberstab Maskulin; comandare qualcuno a bacchetta jdn herumkommandieren

    Dizionario italiano-tedesco > bacchetta

  • 11 generale

    generale
    generale [dlucida sans unicodeʒfontene'ra:le]
     aggettivo
     1 (fatti, principi, norma) allgemein; (comune a tutti) umfassend; in generale im Allgemeinen
     2 (direttore) General-; (ispettore) Ober-; (segretario) Haupt-
     II sostantivo Maskulin
    militare General Maskulin; generale di brigata Brigadegeneral Maskulin; generale di corpo d'armata Generalleutnant Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > generale

См. также в других словарях:

  • direttore — /dire t:ore/ s.m. [dal lat. director oris ] (f. trice ). [chi ha la direzione di un istituto, di un azienda, di un attività, ecc.: d. di un giornale ; d. didattico ; d. generale ; d. d orchestra ] ▶◀ (scherz.) boss, capo, dirigente, principale,… …   Enciclopedia Italiana

  • direttore — di·ret·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi dirige un istituto, un azienda, un attività e sim.: direttore di un giornale, di una scuola elementare, di una banca, di un magazzino, di una biblioteca; è arrivato il direttore, vorrei parlare con il… …   Dizionario italiano

  • direttore — {{hw}}{{direttore}}{{/hw}}A s. m.  (f. trice ) 1 Chi dirige imprese, scuole, enti, associazioni e sim., o è comunque investito di funzioni direttive nell ambito di determinate attività | Direttore responsabile, chi risponde giuridicamente di… …   Enciclopedia di italiano

  • direttore — s. m. (f. trice) dirigente □ capo, superiore, responsabile, soprintendente, preside, presidente, reggente, rettore, governatore, boss (ingl.) CONTR. dipendente, inferiore, subalterno, subordinato, esecutore FRASEOLOGIA direttore spirituale,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • direttore — pl.m. direttori sing.f. direttrice pl.f. direttrici …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • direttore d'orchestra — ит. [дирэтто/рэ д оркэ/стра] дирижер ◊ direzione [дирэцио/нэ] дирижирование …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • direttore del coro — ит. [дирэтто/рэ дэль ко/ро] хормейстер …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… …   Wikipédia en Français

  • Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages …   Wikipedia

  • Daniela Dessi — est une soprano italienne née à Gênes le 14 mai 1960. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Arturo Sacchetti — (Santhià, near Vercelli, January 9, 1941) Italian organist, conductor and musicologist. He worked as artistic director at the Radio Vatican.[1] He studied at the Conservatorio di Milano. He has given over 2,300 concerts, as choral conductor,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»