Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

direkt+ru

  • 1 directorate

    [diréktərit]
    noun
    ravnateljstvo, uprava

    English-Slovenian dictionary > directorate

  • 2 directorial

    [direktɔ:riəl]
    1.
    adjective
    smeren, usmerjevalen;
    2.
    noun
    usmerjevalna antena; usmerjevalni signal

    English-Slovenian dictionary > directorial

  • 3 directorship

    [diréktəšip]
    noun
    ravnateljska služba

    English-Slovenian dictionary > directorship

  • 4 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkten, najkrajši
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) odkrit
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) neposreden
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) popoln
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) neposreden
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) usmeriti (se)
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) napotiti
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ukazati
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) usmerjati; režirati
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    I [dirékt, dairékt]
    transitive verb & intransitive verb
    uravna(va)ti; (towards, to) usmeriti, napotiti; ( to do) ukazovati, ukazati; (to) nasloviti, naslavljati; režirati
    as directed — po predpisu, po navodilu
    II [dirékt, dairékt]
    adverb
    naravnost, takoj, neposredno
    III [dirékt, dairékt]
    adjective
    neposreden, takojšen; odkrit; raven, prem; jasen
    direct labour — delovna moč, ki jo preskrbi naročnik (stavbe)

    English-Slovenian dictionary > direct

  • 5 directory

    plural - directories; noun (a type of book giving names and addresses etc: a telephone directory.) imenik
    * * *
    I [diréktəri]
    adjective
    usmerjevalen, svetovalen, vodilen, upraven
    II [diréktəri]
    noun
    adresar, telefonski imenik; vodstveni odbor; smernica; figuratively kažipot

    English-Slovenian dictionary > directory

  • 6 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) vodja, direktor; režiser
    * * *
    [diréktə]
    noun
    ravnatelj, upravnik; svetovalec; filmski režiser; dirigent; figuratively kažipot

    English-Slovenian dictionary > director

  • 7 redirect

    [ri:di'rekt]
    (to put a new address on, and post (a letter etc).) prenasloviti
    * * *
    [ri:dirékt]
    transitive verb
    ponovno nasloviti, adresirati; staviti drug naslov (na pismo), prenasloviti

    English-Slovenian dictionary > redirect

  • 8 telephone directory

    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) telefonski imenik
    * * *
    [diréktəri]
    noun
    telefonski imenik

    English-Slovenian dictionary > telephone directory

См. также в других словарях:

  • Direkt — is a Swedish financial news agency delivering financial news to mainly Swedish and Danish consumers. Direkt made a financial loss for each of the years the years 2005–2009, and in 2009 management announced aspirations for a profitable 2010[1].… …   Wikipedia

  • direkt — ¹direkt 1. durchgehend, geradewegs, ohne Umweg/Unterbrechung/Zwischenstation, stracks, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. 2. auf Anhieb, auf der Stelle, flugs, gleich, ohne Aufenthalt, postwendend, prompt, schnellstens,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • direkt — Adj. (Grundstufe) ohne Umweg Beispiele: Wir haben eine direkte Verbindung nach München. Direkt vom Flughafen fahre ich nach Hause. direkt Adj. (Aufbaustufe) ugs.: ganz offen, ohne Umschweife Synonyme: unverblümt, unverhohlen, unmissverständlich,… …   Extremes Deutsch

  • direkt — 1. Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. 2. Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. 3. Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? 4. Sie übertragen das Fußballspiel direkt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • direkt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Direkt... Bsp.: • Ist das direkteste Weg zum Buckingham Palast? • Mit dem Bus kannst du dort direkt hinkommen …   Deutsch Wörterbuch

  • direkt — • direkt, utan omvägar, raka, vägen • direkt, rak, rät, rätlinjig …   Svensk synonymlexikon

  • direkt — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīrēctus (eigentlich: gerade ausgerichtet ), dem PPP. von l. dīrigere (dīrēctum) ausrichten , zu l. regere lenken, leiten und l. dis .    Ebenso nndl. direct, ne. direct, nfrz. direct, nschw. direkt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • direkt — dirȅkt pril. DEFINICIJA razg. bez teškoća, bez problema, ne okolišući, slobodno, lako, glat, direktno [idem direkt k njemu] ETIMOLOGIJA vidi direktan …   Hrvatski jezični portal

  • direkt — dìrekt (dirȅkt) m <G mn kātā> DEFINICIJA sport 1. u boksu udarac najkraćim putem ravno u lice pružanjem zgrčene ruke 2. u nogometu slobodan udarac na protivnički gol; direktan udarac, opr. indirekt ETIMOLOGIJA vidi direktan …   Hrvatski jezični portal

  • Direkt... — Direkt... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • direkt Bsp.: • Ist das direkteste Weg zum Buckingham Palast? …   Deutsch Wörterbuch

  • Direkt — (lat.), gerade, geradezu, unmittelbar; nächst (z. B. Weg); von Eisenbahnwagen: durchgehend; in der Astronomie soviel wie rechtläufig, d.h. in Ordnung der ekliptischen Zeichen, von W. nach O., im Gegensatze zu retrograd oder rückläufig (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»