-
1 directors' emoluments
1) упр. = directors' remuneration2) упр. дополнительное вознаграждение директоров (этим термином часто обозначают любые дополнительные выплаты и вознаграждения помимо обыкновенной заработной платы: бонусы, премии, страховка, участие в прибыли и т. п.)* * * -
2 directors' emoluments
1) Бухгалтерия: вознаграждение директорам2) Деловая лексика: вознаграждение директоров, вознаграждение членов правления -
3 directors' emoluments
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > directors' emoluments
-
4 emoluments
directors' emoluments вознаграждение директоров directors' emoluments вознаграждение членов правления emoluments: emoluments of office доход от должности emoluments: emoluments of office доход от должности grant emoluments выдавать компенсацию grant emoluments предоставлять вознаграждение -
5 directors' remuneration
упр. вознаграждение директоров (выплачивается, если это предусмотрено уставом компании; складывается из заработной платы и платы за должность, может включать компенсацию служебных расходов, социальное страхование, бонусы и пр.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > directors' remuneration
-
6 emoluments
directors' ~ вознаграждение директоров directors' ~ вознаграждение членов правления emoluments: ~ of office доход от должности emoluments: ~ of office доход от должности grant ~ выдавать компенсацию grant ~ предоставлять вознаграждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emoluments
-
7 Emolument of directors Salaries and emoluments of officials
مرتبات ومكافآت الموظفينEnglish-Arabic economic glossary > Emolument of directors Salaries and emoluments of officials
-
8 вознаграждение директоров
Русско-английский словарь по экономии > вознаграждение директоров
-
9 вознаграждение директоров
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > вознаграждение директоров
-
10 вознаграждение директорам
directors' fees, directors' emoluments -
11 emolument
сущ.1) эк., обычно мн. вознаграждение, плата, заработок, жалование (совокупный доход от выполняемой работы, т. е. все суммы, полученные работником, включая заработную плату, надбавку за должность, чаевые и т. п., а также расходы, компенсированные работодателем)directors’ [top-management\] emoluments — вознаграждение директоров [топ-менеджеров\]
Emoluments include any amounts paid to or receivable by any person in respect of his services as director of the company. — Вознаграждение включает все суммы, выплаченные или причитающиеся к выплате любому лицу в связи с его службой в качестве директора компании.
Syn:See:2) общ., устар. выгода, пользаSyn:
* * *
вознаграждение, плата, заработок, выгода, польза. -
12 director
сущ.1) упр. директор, член правления [совета директоров\] (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией)Each Federal Reserve Bank has nine directors. — В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.
See:acting director, administrative director, alternate director, alternative director, assistant director, associate director 1), codirector, co-director, deputy director, director general, dummy directors, executive director, figurehead directors, inside director, interlocking director, managing director, member-nominated director, nominee director, non-employee director, non-executive director, outside director, representative director, shadow director, worker director, board of directors, directors disqualification, directors' emoluments, directors' fee, director's interest, directors' interests, director's office, directors' remuneration, directors' report, report of the directors, rotation of directors, Directors Law Reporter, Institute of Directors2)а) упр. директор, глава, руководитель (возглавляет какие-л. программу, проект, организацию или ее отдел)He was appointed director of charity. — Он был назначен директором благотворительной организации.
Syn:See:account director, advertising director, assurance product director, brewing director, budget director, communications director, consumer research director, curriculum director, design director 1), director of capital gifts, director of career planning and placement, director of career resources, director of insurance, director of major gifts, director of operations, director of placement, director of public relations, director of research, director of research and development, director of studies, director of technology, district director, employee director, financial director, fundraising director, funds development director, industrial relations director, market research director, marketing research director, media director, media marketing director, membership director, merchandise director, personnel director, procurement services director, production director 1), project director, public relations director, publicity director, purchasing director, quality assurance director, research director, sales director, security director, senior director, service director, technical director, transportation director, underwriter sales director, underwriter solicitation directorб) гос. упр. = chief officer 1),See:3) СМИ режиссер(-постановщик) (отвечает за художественное содержание представления, фильма, телевизионной передачи и т. п.; руководит актерской работой)film director — режиссер картины [фильма\]
See:art director, associate director 2), creative director, design director 2), production director 2), producer 2)4) иск., амер. дирижерSyn:5) тех. направляющее устройствоSee:directional 3)
* * *
директор: лицо, уполномоченное акционерами управлять компанией, член совета директоров; директора бывают исполнительные и неисполнительные, т. е. участвующие только в работе совета директоров; совет директоров утверждает годовой отчет компании и рекомендует собранию акционеров размер дивиденда.* * *директор; заведующий отделом. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией -
13 director
(Dir.)n 1. юр. директор; 2. адм. директор; керівник; начальник; a директорський1. член дирекції (board of directors), обраний акціонерами (shareholder:: stockholder) акціонерного товариства (company) або членами неприбуткової організації, який разом з іншими членами дирекції несе відповідальність за ведення справ згідно зі статутом; ♦ директорів обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); 2. керівник відділу, департаменту, проекту (project) тощо═════════■═════════account director директор робочої групи клієнта; acting director виконувач обов'язків директора; administrative director адміністративний директор; advertising director начальник відділу реклами; alternate director виконувач обов'язків директора; assistant director заступник директора • помічник директора • помічник керівника; associate director перший заступник директора • перший заступник керівника • заступник директора; bank director директор банку • член правління банку; board director член дирекції • член ради директорів • директор — член правління; broadcasting director керівник програми; budget director керівник кошторисної групи; business director комерційний директор; circulation director керівник відділу розповсюдження; commercial director комерційний директор; communications director керівник відділу комунікацій; corporate director член дирекції акціонерного товариства • член правління акціонерного товариства; creative director художній директор • керівник творчого відділу • творчий директор; curriculum director керівник навчальної частини; deputy director заступник директора; deputy managing director заступник генерального директора; design director керівник відділу дизайну • дизайн-директор; editorial director директор видавництва • директор редакційної ради; executive director виконавчий директор • директор-розпорядник • директорат • дирекція; finance director фінансовий директор; financial director фінансовий директор; funeral director розпорядник похорону; general director генеральний директор; inside director директор-адміністратор; managing director генеральний директор • директор-розпорядник; marketing director начальник відділу маркетингу • маркетинговий директор; media director керівник відділу засобів реклами; merchandising director начальник відділу збуту; national publicity director керівник відділу загальнонаціональної популяризації і реклами; outside director запрошений директор • зовнішній директор; personnel director начальник відділу кадрів • керівник відділу кадрів; planning director начальник планового відділу; program director керівник програми; publicity director керівник відділу популяризації і реклами; purchasing director керівник відділу постачання • начальник відділу постачання; research director керівник науково-дослідного відділу; safety director керівник відділу техніки безпеки • начальник відділу техніки безпеки; sales director керівник відділу збуту • комерційний директор • керівник продажу; security director керівник відділу безпеки; staff director начальник відділу кадрів; technical director технічний директор═════════□═════════directors' emoluments винагорода директорів • директорська платня та обслуговування; directors' fee винагорода директорів • директорська платня; directors' interest відсотки, що виплачуються директорам; directors' liability відповідальність директорів; directors' negligence недбалість директорів; director of contracts керівник відділу контрактів; director of an enterprise директор підприємства; director of marketing communications директор відділу маркетингових комунікацій; director of operations начальник виробництва; director of plant operations директор заводу • начальник виробництва; director of procurement керівник відділу постачання; director of product assurance начальник відділу технічного контролю; director of product marketing начальник відділу товарного маркетингу; director of public relations начальник відділу зв'язків з громадськістю • керівник відділу організації громадської думки; director of quality assurance начальник відділу технічного контролю; director of research керівник науково-дослідних робіт; director of sales promotion начальник відділу збуту; director of supplies керівник відділу постачання; director of technology керівник технологічного відділу; directors' report звіт управління • звіт директорів; director's retirement вихід на пенсію директора • пенсійна відставка директора; directors' service contracts директорські службові контракти; director's shareholdings директорська участь в акціонерному капіталі • директорський пакет акцій; director's valuation оцінка директора; Institute of directors Інститут директорів; register of directors' shareholdings журнал директорських акцій • реєстр директорських акцій; removal of directors усунення з посади директорів • зміщення з посади директорів; to appoint a director призначати/призначити директора; to elect a director обирати/обрати директора* * *директор; завідувач відділу; член правління; член ради директорів -
14 Direktorengehälter
Direktorengehälter, Direktorenhonorar
directors’ emoluments (fees);
• Direktorenkasino executive dining-room;
• Direktorenposten directorate;
• nicht besetzter Direktorenposten vacancy in the board of directors;
• Direktorenversammlung board meeting, court of directors;
• Direktorenwechsel rotating of directors. -
15 Direktorenhonorar
Direktorengehälter, Direktorenhonorar
directors’ emoluments (fees);
• Direktorenkasino executive dining-room;
• Direktorenposten directorate;
• nicht besetzter Direktorenposten vacancy in the board of directors;
• Direktorenversammlung board meeting, court of directors;
• Direktorenwechsel rotating of directors. -
16 emolument
ком. винагорода; компенсаціяплатня (salary), заробітна плата (wage), гонорар (fee) тощо, який одержується за службу або послуги; ♦ цей вид винагороди здебільшого стосується професіоналів, службовців урядових установ і директорів (director¹) підприємств═════════■═════════casual emoluments випадкова винагорода • випадкові виплати; directors' emoluments винагорода директорам▹▹ earnings³▹▹ remuneration -
17 apanaż|e
plt (G apanaży) 1. książk. (dochody, zwłaszcza dodatkowe) emoluments książk.- poselskie/dyrektorskie apanaże MPs’/directors’ emoluments2. Hist. (królewskie) a(p)panageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apanaż|e
-
18 вознаграждение директоров
Business: directors' emoluments, directors' feeУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение директоров
-
19 вознаграждение членов правления
Business: directors' emoluments, directors' feeУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение членов правления
-
20 honorar
* * *subst. fee (f.eks. ) subst. remuneration, honorarium [ forfatter-] royalty/royalties [ forvaltnings-] management fee/charge [ konsulent-] consultant's fee (revisors honorar) auditor's remuneration [ styre-] directors' fees, directors' emoluments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
directors' emoluments — directors remuneration … Accounting dictionary
directors' remuneration — directors emoluments The amounts received by directors from their office or employment, including all salaries, fees, wages, perquisites, and other profit as well as certain expenses and benefits paid or provided by the employer, which are deemed … Accounting dictionary
directors' remuneration — directors emoluments The amounts received by directors from their office or employment, including all salaries, fees, wages, perquisites, and other profit as well as certain expenses and benefits paid or provided by the employer, which are deemed … Big dictionary of business and management
emoluments — Amounts received from an office or employment including all salaries, fees, wages, perquisites, and other profits as well as certain expenses and benefits paid or provided by the employer, which are deemed to be emoluments. See also: directors… … Accounting dictionary
emoluments — Amounts received from an office or employment including all salaries, fees, wages, perquisites, and other profits as well as certain expenses and benefits paid or provided by the employer, which are deemed to be emoluments. See also directors… … Big dictionary of business and management
emoluments — /ɪ mɒljυmənts/ plural noun pay, salary or fees, or the earnings of directors who are not employees (NOTE: US English uses the singular emolument.) … Dictionary of banking and finance
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 1997 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 1997.1 100* Buses (Section 10B Permits) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1997 S.R. 1997 No. 1 * Temporary Speed Limit (Upper Ballinderry, Lisburn) Order (Northern… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1997 — This is a complete list of all 1840 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1997. NOTOC 1 100* Education (Recognised Bodies) Order 1997 S.I. 1997/1 * Bedfordshire and Hertfordshire Ambulance and Paramedic Service… … Wikipedia
ISA 320 Audit Materiality — is one of the International Standards on Auditing. It serves to expect the auditor is to establish an acceptable materiality level in design the audit plan.Materiality: If the financial statements readers makes a wrong economic decision due to… … Wikipedia
emolument — e‧mol‧u‧ment [ɪˈmɒljmənt ǁ ɪˈmɑːl ] noun [countable usually plural] formal money and any other form of payment that someone, especially a lawyer, doctor, accountant etc, gets for the work that they do. The money earned by company directors who… … Financial and business terms
Glasgow — GLASGOW, a city, the seat of a university, and a sea port, having separate jurisdiction, locally in the Lower ward of the county of Lanark, and situated in longitude 4° 15 51 (W.), and latitude 55° 52 10 (N.), 23 miles (E. by S.) from Greenock … A Topographical dictionary of Scotland