-
101 assistant director
упр. заместитель директора [руководителя\], помощник директора [руководителя\]assistant art director — помощник художественного редактора [руководителя\]
Syn:See: -
102 joint managing director
упр. содиректор ( разделяет полномочия исполнительного директора)In 1983 he moved to SLN, where he held the position of Joint-Managing Director until 1990. — В 1983 г. он перешел на работу в "Эс-Эл-Эн", где до 1990 г. занимал должность содиректора.
See:* * *Англо-русский экономический словарь > joint managing director
-
103 managing director
управляющий имя существительное: -
104 producer, director
В кинематографии словом producer обозначают человека, осуществляющего постановку фильма, или того, кто финансирует производство фильма (особенно в США), при этом, возможно, не имеющего отношения к киноискусству. Не учитывая этого различия, producer часто ошибочно переводился на русский язык как «режиссёр», «кинорежиссёр», которым на самом деле соответствуют английские director, film director в свою очередь, эта должность неправильно отождествлялась с административной должностью директора картины, существовавшей в советской кинематографии, который занимался экономической стороной постановки фильма — administrative manager. В настоящее время в российском кинопроизводстве, как и на Западе, существует должность продюсера.English-Russian dictionary of expressions > producer, director
-
105 stage manager
s.1 director de producción.2 director de escena, regidor de escena, regidor, director escénico. -
106 administrative manager
упр. административный менеджер (осуществляет распорядительскую деятельность в рамках стратегических решений, принятых руководством)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > administrative manager
-
107 financial manager
фин., упр. финансовый менеджер [управляющий\], менеджер по финансам, управляющий финансамиSyn:See:* * * -
108 operations manager
упр. управляющий операциями [производством\] (руководящий работник, отвечающий за непосредственную организацию производственного процесса; решает повседневные вопросы; несет ответственность за эксплуатацию оборудования и т. д.)Syn:See: -
109 procurement services manager
эк. тр., упр., амер. менеджер отдела материально-технического снабжения (по DOT: сотрудник, который отвечает за деятельность работников, занятых покупкой и распределением сырья, оборудования и машин на промышленном предприятии или в иной организации; контролирует наличие материалов и техники необходимого качества и в необходимом количестве; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > procurement services manager
-
110 technical manager
упр. = technical directorA technical manager is responsible for the safety, quality and performance of equipment and technology in a factory. — Технический директор отвечает за надежность, качество и эффективность применяемых на предприятии технологий и оборудования.
-
111 lead bank; lead manager
фр. chef de file
исп. banco director
ведущий банк; ведущий менеджер; банк-лидер
Банк, основная обязанность которого заключается в управлении эмиссией облигаций или международным еврокредитом. См. также book-running lead bank, manager. Термин ведущий менеджер применяется также в отношении банка-агента (agent bank).
Англо-русский словарь Финансы и долги > lead bank; lead manager
-
112 general manager
-
113 bank manager
director,-ra de sucursal bancaria -
114 business manager
director,-ra de empresas -
115 sales manager
jefe,-a de ventas, gerente nombre masulino o femenino de ventas, director,-ra comercial -
116 banco director
• lead back• lead bank• lead bath• management systems• manager bank• manager of the place• tenon• tenor bank• tenor of a bill -
117 acting manager
acting manager (director) временно исполняющий обязанности менеджере (директора) -
118 sales manager
-
119 reliability manager
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability manager
-
120 account director
эк. директор [руководитель\] по работе с клиентами [клиентом\] (менеджер, отвечающий за координацию всех работ для конкретного клиента и общение с этим клиентом; как правило, такие руководители нужны в фирмах профессиональных услуг, где на одного клиента трудятся несколько работников или подразделений фирмы и их деятельность требует единой ответственности и координации)Mark Lewis, an account director, insists that the benefits are huge. — Марк Льюис, директор по работе с клиентами, настаивает, что выгоды огромные.
See:
См. также в других словарях:
director — I (New American Roget s College Thesaurus) One who directs Nouns 1. director, manager, governor, rector, comptroller, controller; superintendent, supervisor; executive director; overseer, foreman, overlooker; inspector, visitor, ranger, surveyor … English dictionary for students
Director — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Director >N GRP: N 1 Sgm: N 1 director director manager governor rector comptroller GRP: N 2 Sgm: N 2 superintendent superintendent supervisor GRP: N 3 Sgm: N 3 intendant … English dictionary for students
manager’s assistant — direktoriaus padėjėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Organizacijos, įstaigos, įmonės ar bendrovės direktoriaus pagalbininkas. atitikmenys: angl. assistant director; manager’s assistant pranc. assistant du directeur, m šaltinis Vadovai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Director of football — is a term describing a senior management figure at a football club, most commonly used in Europe. The exact nature of the role is often unclear and extremely variable and causes much debate in the sports media. The term is almost exclusively used … Wikipedia
Director deportivo — es un término usado en el fútbol europeo, aunque se puede extender a otros deportes de equipo, que se refiere a la persona responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas que forma parte de un club, en la Europa sajona… … Wikipedia Español
Director de teatro — Saltar a navegación, búsqueda El director de teatro es el conductor en el campo teatral que supervisa y orquesta el montaje de una obra, unificando criterios y conductas de variados esfuerzos y aspectos de la producción. La función del director… … Wikipedia Español
manager — index administrator, caretaker (one fulfilling the function of office), chief, comptroller, custodian (protector), director, employer … Law dictionary
mánager — 1. Voz tomada del inglés manager, con la que se designa al gerente o directivo de una empresa o sociedad y al representante de un artista o de un deportista: «El mánager de una importante empresa industrial» (DPrensa [Arg.] 26.4.92); «Era mánager … Diccionario panhispánico de dudas
Manager — may refer to: Anyone who uses management skills or holds the organizational title of manager A manager of a department in an organization A manager of a division (business) General manager, for managing both the revenue and cost elements of an… … Wikipedia
Director, Transport Safety — Type Government Agency Predecessor Director, Public Transport Safety Founded 1 July 2010 Founder(s) Government of Victoria Headquarters Melbourne, Vict … Wikipedia
director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders … Law dictionary