Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

director+(noun)

  • 1 director

    n. direktör; regissör
    * * *
    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) chef, ledare, direktör, regissör, dirigent

    English-Swedish dictionary > director

  • 2 credits

    noun plural (the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film.) medverkande[]

    English-Swedish dictionary > credits

  • 3 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) uppmuntrande snack, peptalk

    English-Swedish dictionary > pep-talk

  • 4 resolution

    n. beslut; resolution, upplösning; beslutsamhet, fasthet; lösning
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) beslut
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) beslut, resolution
    3) (resoluteness.) beslutsamhet
    4) (the act of resolving (a problem etc).) lösning
    •
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) beslutsamhet
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) beslut, föresats
    •

    English-Swedish dictionary > resolution

  • 5 conductor

    n. ledare; konduktör; dirigent
    * * *
    1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) ledare, konduktor
    2) (a director of an orchestra, choir etc.) dirigent
    3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktör
    4) ((American) a guard on a train.) konduktör, tågmästare

    English-Swedish dictionary > conductor

  • 6 cut

    adj. skuren; reducerad, sänkt
    --------
    n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning
    --------
    v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Swedish dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • director — ► NOUN 1) a person who is in charge of a department, organization, or activity. 2) a member of the managing board of a business. 3) a person who directs a film, play, etc. DERIVATIVES directorial adjective directorship noun …   English terms dictionary

  • director's cut — noun The version of a cinema film preferred by its director as opposed to one edited by another, often incorporating scenes omitted from the commercially released version • • • Main Entry: ↑direct * * * director’s cut UK US noun [countable]… …   Useful english dictionary

  • director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders …   Law dictionary

  • Director of Public Prosecutions — Diˌrector of ˌPublic Proseˈcutions abbreviation DPP noun LAW JOBS in England, an important official who advises the government on legal subjects and decides which cases should go before a court of law: • A file was sent to the Director of Public… …   Financial and business terms

  • director — noun 1 controls a company/an organization ADJECTIVE ▪ company, managing ▪ executive, non executive ▪ assistant, associate, deputy …   Collocations dictionary

  • director general — noun (plural directors general also director generals) : a chief executive or administrator placed in overall charge of a bureau, department, or agency especially in a national government or organization with international orientation * * *… …   Useful english dictionary

  • director — noun (C) 1 one of the committee of top managers who control a company: a former director of Gartmore Pensions Ltd | board of directors (=the committee of directors) 2 the person who gives instructions to the actors, cameraman etc in a film or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • director general — UK US (plural directors general) (also director general) noun [C, usually singular] ► WORKPLACE the person who controls a big organization, especially a public organization: »the director general of the BBC …   Financial and business terms

  • director's interest — UK US noun [C, usually plural] (plural director s interests or directors interests) ► a situation in which a company director receives money or some other advantage from a deal, contract, etc.: »The Training and Enterprise Council is making… …   Financial and business terms

  • director's chair — noun Etymology: so called from its use by movie directors : a lightweight usually folding armchair with a back and seat usually of cotton duck * * * diˈrector s chair 7 [director s chair] noun a folding wooden chair with crossed legs, a seat and… …   Useful english dictionary

  • director — noun /dɪˈrɛktə,daɪˈrɛktə,dɪˈɹɛktɚ,daɪˈɹɛktɚ/ a) One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director). b) A device that… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»