-
81 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director; regizor; dirijor -
82 director
-
83 director
PRODUCER, DIRECTORВ кинематографии словом producer обозначают лицо, осуществляющее постановку фильма, часто (особенно в США) лицо, финансирующее фильм и, может быть, не имеющее отношения к киноискусству. Без учета этого различия producer ошибочно переводится на русский язык словами режиссер, кинорежиссер, которым соответствует английское (film) director (в свою очередь, эта должность неправильно отождествляется с административной должностью директора картины в советской кинематографии).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > director
-
84 director
1. командный прибор, директорный прибор4. оператор наведения; пункт [ЛА] наведенияflight directorHUD flight director -
85 director
D, directorначальник; директор; оператор наведения; целеуказатель————————dir, directorначальник; директор; оператор наведения; целеуказательEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > director
-
86 director
[də΄rektə] n ղեկավար. ռեժիսոր. դի րիժոր. դիրեկտոր. executive/managing director գոր ծադիր տնօրեն. director’s office կառավարչի գրասենյակ -
87 director
директор, исполнительный директор; главный менеджер; управляющий* * *m1) директор; член правления2) руководитель3) начальник ( места лишения свободы); администрация• -
88 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) leder, styrer, direktør, instruktør, regissørdirektør--------ledersubst. \/dɪˈrektə\/, \/dəˈrektə\/, \/daɪˈrektə\/1) (i privatbedrifter\/statsadministrasjon) direktør2) sjef, leder, styrer3) (film, teater) regissør4) (musikk, spesielt amer.) dirigent5) veileder, (åndelig) rådgiver6) rektor (for visse fagskoler og institutter)7) styremedlem -
89 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) stjórnandi; forstjóri; leikstjóri -
90 director
vezérvonal, direktrix, légvédelmi lőelemképző* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) igazgató; rendező -
91 director
n. idareci, yönetici, direktör, müdür, yönetim kurulu üyesi, yönetmen; orkestra şefi, koro şefi* * *1. müdür 2. yönetici* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) yönetmen, idareci, direktör -
92 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) vodja, direktor; režiser* * *[diréktə]nounravnatelj, upravnik; svetovalec; filmski režiser; dirigent; figuratively kažipot -
93 director
• ohjaaja• isäntä• johtokunnan jäsen• johtaja• elokuvaohjaaja• esimies• päällikkö• suuntain• suuntarekisteri• suuntaaja• yrityksen johtaja• yritysjohtaja* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) johtaja, ohjaaja -
94 director
-
95 director
-
96 director
-
97 director
[dɪ'rɛktə(r)]n ( COMM)członek m rady nadzorczej; ( of project) kierownik(-iczka) m(f); (TV, RADIO, FILM) reżyser m* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) reżyser, dyrektor -
98 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) direktors; (filmas) režisors* * *direktors, vadītājs; valdes loceklis; režisors; diriģents -
99 director
noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) direktorius, režisierus -
100 director
n. direktör; regissör* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) chef, ledare, direktör, regissör, dirigent
См. также в других словарях:
Director — may refer to: Contents 1 Arts 2 Business 3 Works 4 Othe … Wikipedia
director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders … Law dictionary
Director — bezeichnet: Adobe Director, eine Software zum Erstellen von multimedialen Anwendungen. Director, Teil einer Feuerleitanlage Künstlerischer Bereich: Film Director, englische Berufsbezeichnung für den Filmregisseur Music Director, englische… … Deutsch Wikipedia
Director — Saltar a navegación, búsqueda Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de… … Wikipedia Español
Director X — (X / Little X) X in 2005 Born Julien Christian Lutz Toronto, Ontario, Canada Other names X, L … Wikipedia
director — director, ra (Del lat. director, ōris). 1. adj. Que dirige. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona a cuyo cargo está el régimen o dirección de un negocio, cuerpo o establecimiento especial. director artístico, ca. m. y f. Persona que acepta o rechaza… … Diccionario de la lengua española
director — director, ra sustantivo directivo, dirigente, jefe*. Director es el que dirige un establecimiento, corporación, grupo, sociedad, etc.; su cargo es unipersonal. El directivo y el dirigente forman parte de una dirección o junta que dirige; su… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Director — Di*rect or, n. [Cf. F. directeur.] 1. One who, or that which, directs; one who regulates, guides, or orders; a manager or superintendent. [1913 Webster] In all affairs thou sole director. Swift. [1913 Webster] 2. One of a body of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
director(s) — Persons who are appointed to the Board of directors under procedures contained in the Articles of Association are the directors of the company. Shadow directors may also be treated as directors in some circumstances. Executives whose job title… … Law dictionary
Director — Director, Macromedia Director … Universal-Lexikon
director — director, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que dirige profesionalmente una cosa: Hoy se incorpora el nuevo director … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
