-
81 скорость потери устойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > скорость потери устойчивости
-
82 устойчивость в длиннопериодическом движении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость в длиннопериодическом движении
-
83 устойчивость в короткопериодическом движении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость в короткопериодическом движении
-
84 боковая устойчивость
1) Engineering: lateral stability2) Automobile industry: riding stability3) Makarov: lateral-directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > боковая устойчивость
-
85 курсовая устойчивость
1) Naval: yaw direction stability2) Engineering: road holding (отсутствие рыскания автомобиля)3) Automobile industry: course-keeping ability, road-holding ability, roadholding, roadholding ability4) Information technology: directional stability5) Makarov: yaw stabilityУниверсальный русско-английский словарь > курсовая устойчивость
-
86 устойчивость при движении
Automobile industry: directional stability, riding stability, road stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость при движении
-
87 наводит по направлению
1. lay for direction2. laid for directionРусско-английский военно-политический словарь > наводит по направлению
-
88 обратное направление
1. opposite direction2. backward directionРусско-английский словарь по информационным технологиям > обратное направление
-
89 оперение
tail unit, empennage
состоит из вертикального киля и горизонтального стабилизатора с рулем направления и рулем высоты, в хвостовой части фюзеляжа (рис. 13). — tail unit is а combination of the vertical and horizontal stabilizers, and rudder and elevator situated at the rear of the aircraft.
- (раздел рэ, 055) — stabilizers
-, вертикальное — vertical tail
для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета. состоит из киля и руля направления, — designed for directional stability and control, and consists of а vertical stabilizer and а rudder.
-, горизонтальное — horizontal tail
для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. состоит из стабилизатора и руля высоты. — designed for longitudinal stability and control, and includes the horizontal stabilizer and the elevator.
-, двухкилевое вертикальное — twin-stabilizer vertical tail
- носовое горизонтальное (схемы "утка") — canard
-, однокилевое вертикальное — single-stabilizer vertical tail
-, разнесенное — twin tail unit
-, расчалочное — braced tail unit
-, стреловидное — sweptback tail unit
-, t-образное — tee-tail unit
-, хвостовое — tail unit, empennage
-, хвостовое (раздел 055) — stabilizers
-, цельноповоротное, горизонтальное — all-moving tailplane
-, v-образное — vee-tail unit
плечо вертикального (горизонтального) о. (рис. 134) — distance from aircraft cg to center of pressure of vertical (horizontal) tail surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оперение
-
90 характеристика
characteristic
определенное качество, свойство, особенность или способность механизма, оборудования или узла, — specifically, a distinguishing quality, property, feature, or capability of a machine or piece off equipment, or of a component part.
- (показанная на графике) — curve
- (функция) — function
- антидетонационных свойств — octane rating
максимально-допустимое давление сжатия паров топлива в цилиндре (поршневого)двигателя, не вызывающee детонации. — the anti-knock value or maximum pressure to which a vaporized engine fuel may be compressed inside of an engine cylinder without causing detonation.
-, аэродинамическая — aerodynamic characteristic
- бокового движения — lateral characteristic
-, вибрационная — vibration characteristic
- влияния попадания воды на конструкцию самолета — spray characteristic
-, вольтамперная — volt-ampere characteristic, current-voltage characteristic, voltage/current crossover characte fistic
-, двигателя — engine characteristic
- движения — motion characteristic
- демпфирования вибрации — vibration damping characteristic
-, переходная — transient characteristic
- продольного движения — longitudinal (motion) characteristic
- процесса горения — combustion characteristic
- путевой устойчивости — directional stability characteristic
-, рабочая — operating characteristic
- расхода (жидкости) — flow characteristic
-, расчетная — design characteristic
- сваливания (ла) — stall characteristic
-, скоростная (дв.) зависимость (удельной) тяги и удельного расхода топлива от скорости полета. — thrust (and fuel consumption) versus /for/ speed curve
-, срывная (ла) — stall characteristic
- топлива — fuel property
-, тяговая (дв.) — thrust characteristic
- управления — control characteristic
- ускорения — acceleration characteristic
- устойчивости — stability characteristic
- факела (форсунки) — flame characteristic
- холостого хода (без нагрузки) — load characteristic
-, эксплуатационная — operating characteristicРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристика
-
91 устойчивость движения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость движения
-
92 характеристика
характеристика сущperformanceакустическая характеристикаacoustic propertyакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceантидетонационная характеристикаantiknock ratingаэродинамическая характеристика1. aerodynamic performance2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэроупругая характеристикаaeroelastic characteristicбалансировочная характеристикаtrim characteristicвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристикиtake-off and landing characteristicsвибрационная характеристикаvibration characteristicвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвысотная характеристикаaltitude performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude-airspeed performanceвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдренажные характеристикиdrainage characteristicsдроссельная характеристика1. throttle performance2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристикиschedule the performancesинформация о летно-технических характеристикахperformance informationкоординаты характеристикиdata on the performanceлетная характеристика1. flight performance2. flying property летно-технические характеристики1. performance codes2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлетные характеристикиflight characteristicsметод проверки характеристикperfomance check methodнавигационная характеристикаnavigation performanceобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsограничение характеристикperfomance limitationосновные характеристикиbasic characteristicsотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesоценка летных характеристикperformance evaluationпадающая характеристикаfalling responseподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпологая характеристикаflat responseпомпажная характеристикаsurge characteristicпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочные характеристикиlanding characteristicsПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of Performanceпротивоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsрабочая характеристикаoperating characteristicрасчетная характеристикаdesign characteristicскоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability снижение характеристикperformance lossснимать характеристики1. take characteristics2. check performances стендовая характеристикаinstallation featuresтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft braking performance2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтяговая характеристикаthrust characteristicтяговые характеристикиpropulsion performance characteristicsусталостная характеристикаfatigue propertyустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустановленные характеристикиspecified characteristicsуточнение летно-технических характеристикperfomance correctionухудшение характеристикdeterioration in performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика ВППrunway performanceхарактеристика выдерживания высотыheight-keeping performanceхарактеристика затуханияdecay characteristicхарактеристика излучения звукаsound emission characteristicхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceхарактеристика планированияgliding performanceхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion characteristicхарактеристика прочности материалаmaterial strength propertyхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхарактеристика рентабельностиbreak-even pointхарактеристика сваливанияstall characteristicхарактеристика спектраspectral characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика топливаfuel propertyхарактеристика управляемости1. control characteristic2. handling characteristic характеристика устойчивостиstability characteristicхарактеристика холостого ходаno-load characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicхарактеристики авторотацииwindmilling performanceхарактеристики двигателяengine performancesхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsхарактеристики на разворотахturn characteristicsхарактеристики нарастанияonset characteristicsхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактеристики приемаacceleration characteristicхарактеристики скороподъемностиclimb performancesхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчастотная характеристикаfrequency responseэксплуатационная характеристикаoperating performance -
93 устойчивость путевая
<phys.> directional stabilityРусско-английский технический словарь > устойчивость путевая
-
94 автомат повышения путевой устойчивости
Engineering: directional stability augmentorУниверсальный русско-английский словарь > автомат повышения путевой устойчивости
-
95 продольная устойчивость при пробеге на шасси
Astronautics: slideout directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > продольная устойчивость при пробеге на шасси
-
96 способность (автомобиля) удерживать заданное направление движения
Automobile industry: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность (автомобиля) удерживать заданное направление движения
-
97 способность автомобиля двигаться по прямой вперёд с минимальным корректированием движения водителем
Automobile industry: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность автомобиля двигаться по прямой вперёд с минимальным корректированием движения водителем
-
98 стабилизация управляемых колёс
Automobile industry: directional stability, recovery (стремление их возвращаться в нейтральное положение без приложения усилия к рулевому колесу)Универсальный русско-английский словарь > стабилизация управляемых колёс
-
99 устойчивость (рабочего органа) при перемещении
Automation: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость (рабочего органа) при перемещении
-
100 устойчивость движения по направлению
Naval: directional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость движения по направлению
См. также в других словарях:
Directional stability — is stability of a moving body or vehicle about an axis which is perpendicular to its direction of motion. Stability of a vehicle concerns itself with the tendency of a vehicle to return to its original direction in relation to the oncoming medium … Wikipedia
directional stability — Ability of a vehicle to move forward in a straight line with a minimum of driver control. A vehicle with good directional stability will not be unduly affected by side wind, road irregularities, etc … Dictionary of automotive terms
directional stability — The stability that concerns yawing about the normal, or vertical, axis. An aircraft is directionally stable if when it is temporarily deflected from its course, it tends to return to the original course without any correction applied by the pilot … Aviation dictionary
directional stability — noun the ability of a vehicle to maintain its course, or remain under normal steering control, while subjected to directionally disturbing influences such as cross winds, braking on irregular surfaces or turning … Wiktionary
Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… … Wikipedia
Stability — can refer to: *Aircraft flight Stability (aircraft) *In atmospheric fluid dynamics, atmospheric stability, a measure of the turbulence in the ambient atmosphere *BIBO stability (Bounded Input, Bounded Output stability), in signal processing and… … Wikipedia
stability — [1] The quality or state of a vehicle to remain controllable. See directional stability. [2] The ability of a ship to return to her normal upright position when listed by the action of waves, wind, etc. [3] Property which allows an adhesive,… … Dictionary of automotive terms
directional — [[t]daɪre̱kʃən(ə)l, dɪr [/t]] 1) ADJ GRADED If something such as a radio aerial, microphone, or loudspeaker is directional, it works most effectively in one direction, rather than equally in all directions at once. [TECHNICAL] Dish aerials are… … English dictionary
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
Electronic stability control — (ESC) is a computerized technology [1][2] that may potentially improve the safety of a vehicle s stability by detecting and minimizing skids.[3] When ESC detects loss of steering control, it automatically applies the brakes to help steer the… … Wikipedia
straight-line stability — See directional stability … Dictionary of automotive terms