-
1 directeur
-
2 directeur grootaandeelhouder
сущ.коммер. главный держатель паев (50% и больше принадлежит главному держателю паев в товариществе с ограниченной ответственностью (BV)) -
3 directeur-generaal
-
4 algemeen directeur
прил.общ. Генеральный директор (Ôîðóì ìóôüòèòðàíà + http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/bus_financial/438571-algemeen_directeur.html), Президент, главный исполнительный директор, главный управляющий, директор-распорядитель, председатель правления, управляющий высшего ранга -
5 een plaatsvervangend directeur
-
6 adjunct-directeur
заместитель директора, замдиректора -
7 geneesheer-directeur
заведующий больницей, главный врач; главврач -
8 president-directeur
главный директор, генеральный директор -
9 inslagen
гл.общ. (iets) удаваться (bv.: zij slaagde erin directeur te worden; synoniem: lukken) -
10 Генеральный директор
adjgener. algemeen directeur (Ôîðóì ìóôüòèòðàíà + http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/bus_financial/438571-algemeen_directeur.html) -
11 Президент
ngener. algemeen directeur -
12 главный держатель паев
adjcommer. directeur grootaandeelhouder (50% и больше принадлежит главному держателю паев в товариществе с ограниченной ответственностью (BV)) -
13 главный исполнительный директор
adjgener. algemeen directeur -
14 главный управляющий
adjgener. algemeen directeur -
15 директор
ngener. fabrieksbaas (фабрики, завода), bestuurder, directeur, gerant (гостиницы и т.п.) -
16 директор-распорядитель
ngener. algemeen directeur -
17 заместитель директора
ngener. een plaatsvervangend directeur, onderdirecteur -
18 председатель правления
ngener. algemeen directeur, bestuursvoorzitter -
19 удаваться
v1) gener. in(iets)slagen (bv.: zij slaagde erin directeur te worden; synoniem: lukken), klaarkomen, krijgen, boffen, gelukken, goed van de hand gaan, lukken, slagen2) liter. boteren, van stapel lopen -
20 управляющий высшего ранга
adjgener. algemeen directeur
См. также в других словарях:
directeur — Directeur … Thresor de la langue françoyse
directeur — directeur, trice [ dirɛktɶr, tris ] n. et adj. • fin XVe; lat. director I ♦ N. 1 ♦ Personne qui dirige, est à la tête (d un service, d un organisme, d une entreprise). ⇒ administrateur , chef, dirigeant, 1. manager, 1. patron, président.… … Encyclopédie Universelle
directeur — directeur, trice (di rè kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui dirige. Celui qui dirige une administration, une exploitation, une entreprise. Le directeur d une compagnie, d une usine. Le directeur d un théâtre. Fonctionnaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
directeur — Directeur. s. m. v. Directrice. s. f. Qui conduit, qui regle. Le Directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur des Finances. Directeur des Gabelles. On dit aussi, Directeur de conscience, ou simplement, Directeur. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Directeur — (fr., spr. Direktöhr), so v.w. Director. D. de genie (spr. D. d schenih), D. der Festungen, D. des fortifications (spr. D. de sortisikasiong), s.u. Ingenieur; D. des plaisirs (spr. D. de pläsih), Hofbeamter, der die Lustbarkeiten bei einem Hofe… … Pierer's Universal-Lexikon
DIRECTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui conduit, qui administre. Le directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur de la Banque. Le directeur d une compagnie d assurance. Le directeur, la directrice d un théâtre, d une troupe de comédiens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
directeur — I. DIRECTEUR, TRICE. subst. Qui conduit, qui règle. Le Directeur d une entreprise, d un ouvrage, d une affaire. Directeur Général. Directeur des Gabelles. Directeur des Créanciers d une succession. Directeur Général des Fortifications. Directrice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DIRECTEUR — Ce n est ni d un directeur de finances, ni d un directeur d hôpitaux, ni d un directeur des bâtiments du roi, etc., etc., que je prétends parler, mais d un directeur de conscience; car celui là dirige tous les autres; il est le précepteur du… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Directeur — Un directeur est une personne qui dirige une entreprise, une organisation ou une institution, gouvernementale ou non gouvernementale. Le directeur est le plus souvent salarié. Directeur était aussi en France, entre 1795 et 1799, le titre porté… … Wikipédia en Français
Directeur — Di|rec|teur [dirɛk tø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. directeur zu diriger »führen, leiten«, dies aus lat. dirigere, vgl. ↑dirigieren> (veraltet) svw. ↑Direktor … Das große Fremdwörterbuch
directeur — vadovas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis institucijai. atitikmenys: angl. administrative manager; chief; head pranc. chef, m; directeur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų prancūzų]… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)