Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

directe

  • 21 dung water

    s purins, fems líquids, sucs
    Def. del Termcat: Producte líquid constituït per una barreja de dejeccions sòlides i líquides, restes de jaç, restes de productes d'alimentació animal i aigua, en quantitats variables, generalment amb un contingut d'aigua superior al 85% en pes.
    Nota: L'emmagatzematge de purins en dipòsits inadequats, el seu ús com a adob en èpoques inadequades per al cultiu o l'abocament directe a la llera pública poden provocar contaminació de les aigües subterrànies i superficials.

    English-Catalan dictionary > dung water

  • 22 forthright

    adj directe, franc | rotund

    English-Catalan dictionary > forthright

  • 23 front office

    s gestió externa
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Gestió administrativa d'un establiment d'allotjament que implica un tracte directe amb el client, com ara la recepció, la reserva d'habitacions o els tràmits d'entrada i de sortida.

    English-Catalan dictionary > front office

  • 24 jab

    v clavar alguna cosa (a), intentar colpejar
    s jab
    Esports: Boxa
    Def. del Termcat: Directe d'esquerra molt ràpid i poc potent, donat sense impuls.
    s punxada
    Esports: Hoquei
    Def. del Termcat: Acció defensiva que consisteix a intentar de recuperar la bola tocant-la amb la punta de l'estic mitjançant una sèrie d'extensions ràpides del braç esquerre.

    English-Catalan dictionary > jab

  • 25 liquid manure

    s purins, fems líquids, sucs
    Def. del Termcat: Producte líquid constituït per una barreja de dejeccions sòlides i líquides, restes de jaç, restes de productes d'alimentació animal i aigua, en quantitats variables, generalment amb un contingut d'aigua superior al 85% en pes.
    Nota: L'emmagatzematge de purins en dipòsits inadequats, el seu ús com a adob en èpoques inadequades per al cultiu o l'abocament directe a la llera pública poden provocar contaminació de les aigües subterrànies i superficials.

    English-Catalan dictionary > liquid manure

  • 26 live

    adj viu -iva, enèrgic, actiu -iva, ardent, encès -esa | d'actualitat, candent | ELECT amb corrent | TELEV en directe
    v viure | portar, tenir
    live by viure de
    live in viure, habitar, ocupar
    live on/upon viure de/ a costa de
    live out acabar
    live through sobreviure, anar fent
    live it up viure sense estar-se de res/ a cor què vols
    live and let live viu i deixa viure

    English-Catalan dictionary > live

  • 27 marketing communications mix

    s mix de comunicació
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Conjunt de comunicacions, que comprèn fonamentalment la publicitat, la promoció de vendes, el màrqueting directe i les relacions públiques, de què se serveix una organització per a donar-se a conèixer, informar el mercat i persuadir-lo perquè compri els seus productes o serveis i per difondre els compromisos de tipus social que té assumits.

    English-Catalan dictionary > marketing communications mix

  • 28 one-shot mailing

    s publitramesa única
    Economia. Empresa. Publicitat
    Def. del Termcat: Acció de màrqueting directe que es limita a una sola publitramesa i amb la qual s'ofereix un únic producte o servei.

    English-Catalan dictionary > one-shot mailing

  • 29 outright

    adj sincer, franc, directe -a | complet, absolut
    adv completament | obertament, francament | d'un cop, d'una vegada

    English-Catalan dictionary > outright

  • 30 promotional mix

    s mix de comunicació
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Conjunt de comunicacions, que comprèn fonamentalment la publicitat, la promoció de vendes, el màrqueting directe i les relacions públiques, de què se serveix una organització per a donar-se a conèixer, informar el mercat i persuadir-lo perquè compri els seus productes o serveis i per difondre els compromisos de tipus social que té assumits.

    English-Catalan dictionary > promotional mix

  • 31 random access

    s INFORM accés directe, accés aleatori

    English-Catalan dictionary > random access

  • 32 running commentary

    s crònica en directe

    English-Catalan dictionary > running commentary

  • 33 schuss

    s xus
    Def. del Termcat: Descens directe dut a terme amb els genolls flexionats, el tronc inclinat cap endavant i el cap cot, per aconseguir la màxima velocitat.

    English-Catalan dictionary > schuss

  • 34 self-administered questionnaire

    s qüestionari d'autocompleció
    Def. del Termcat: Qüestionari que l'enquestat pot respondre sense la intervenció o l'ajuda de l'enquestador, que s'utilitza especialment per a fer enquestes per correu i en accions de màrqueting directe.

    English-Catalan dictionary > self-administered questionnaire

  • 35 service ace

    s punt directe
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Punt guanyat per un jugador directament amb el servei, sense que l'adversari hagi pogut tocar la pilota.

    English-Catalan dictionary > service ace

  • 36 shortcut

    s INFORM drecera, accés directe

    English-Catalan dictionary > shortcut

  • 37 straight

    adj dret, recte -a | directe -a| en ordre | honest, clar, franc
    adv directament

    English-Catalan dictionary > straight

  • 38 straight downhill run

    s descens directe
    Def. del Termcat: Descens amb esquís seguint una línia pràcticament recta coincident amb la de màxim pendent.

    English-Catalan dictionary > straight downhill run

  • 39 straight running

    s descens directe
    Def. del Termcat: Descens amb esquís seguint una línia pràcticament recta coincident amb la de màxim pendent.

    English-Catalan dictionary > straight running

  • 40 through

    adj directe -a
    prep per, a través de | per mitjà de, a causa de
    adv pertot arreu

    English-Catalan dictionary > through

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • directe — ● directe nom féminin Voie d ascension se rapprochant le plus possible de la ligne droite entre la base et le sommet de la montagne. ● direct, directe adjectif (latin directus, droit) Se dit d un trajet qui est sans détour, sans intermédiaire :… …   Encyclopédie Universelle

  • directe — directe. (Del lat. directe). adv. m. desus. directamente. Directe ni indirecte …   Enciclopedia Universal

  • directe — (Del lat. directe). adv. m. desus. directamente. Directe ni indirecte …   Diccionario de la lengua española

  • directe — DIRECTE. s. f. L étendue du Fief d un Seigneur direct. Cette maison est dans la Directe d un tel …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • directe — (di rè kt ) s. f. Terme de féodalité. Droit d un seigneur sur le fonds qui relevait de lui en fief ou en censive, et du bailleur à emphytéose sur le fonds emphytéotique. Une terre en directe de tel seigneur est celle qui lui doit les lods et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIRECTE — s. f. T. de Féodalité. L étendue du fief d un seigneur direct. Cette maison était dans la directe d un tel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Directe Abgaben — Directe Abgaben, Abgaben, die unmittelbar von dem Besteuerten erhoben werden, also Grundsteuern, Gewerbssteuern, Klassensteuern, Capitalsteuern etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • Directe — Terme médiéval désignant un ensemble de tenures relevant directement d un seigneur. Ce terme est proche de celui de domaine éminent. Bibliographie René Fédou ; Lexique historique du Moyen Age : Armand Colin ; 1995 ;… …   Wikipédia en Français

  • directe — di|rec|te Mot Pla Adverbi …   Diccionari Català-Català

  • Action directe — Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD …   Wikipédia en Français

  • Démocratie directe — Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»