-
41 воздействие прямых солнечных лучей
воздействие прямых солнечных лучей
-
[Интент]Для сохранения консервации резьбы изоляторы не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей и атмосферных осадков.
[ ГОСТ 8608-96]
Удар солнечный
Поражение нервной системы и ее важнейших центров в продолговатом мозге в результате интенсивного или длительного воздействия прямых солнечных лучей на область головы
[СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие прямых солнечных лучей
-
42 непосредственное ионизирующее излучение
непосредственное ионизирующее излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное ионизирующее излучение
-
43 непосредственное поражение
Русско-английский медицинский словарь > непосредственное поражение
-
44 направленное излучение
Русско-английский политехнический словарь > направленное излучение
-
45 direkte Sonnenstrahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > direkte Sonnenstrahlung
-
46 radiación solar directa
Diccionario geografía española-Inglés > radiación solar directa
-
47 прямая солнечная радиация
Русско-английский географический словарь > прямая солнечная радиация
-
48 прямая солнечная радиация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямая солнечная радиация
-
49 прямое солнечное излучение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямое солнечное излучение
-
50 прямой солнечный свет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямой солнечный свет
-
51 непосредственно ионизирующее излучение
Русско-английский политехнический словарь > непосредственно ионизирующее излучение
-
52 радиация солнечная прямая
Русско-английский глоссарий по космической технике > радиация солнечная прямая
-
53 радиационное поражение
Русско-английский новый политехнический словарь > радиационное поражение
-
54 получать дозу в результате прямого облучения
Makarov: receive a dose by direct exposure to the radiation, take (receive) dose by direct exposure to radiation, take a dose by direct exposure to the radiationУниверсальный русско-английский словарь > получать дозу в результате прямого облучения
-
55 доза
amount, dosage, dose* * *до́за ж.
doseдо́за внесе́ния (напр. удобрения) — rate of applicationдо́за внесе́ния, высо́кая — heavy rateдо́за внесе́ния, избы́точная — overdos(ag)eдо́за внесе́ния, рациона́льная — sure rateдо́за внесе́ния, стимули́рующая — stimulative doseдо́за впры́ска ( в форму) пласт. — shot, chargeдо́за впры́ска, максима́льная — capacity shotдо́за ионизи́рующего излуче́ния — ionizing (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, поглощё́нная — absorbed (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, эквивале́нтная — equivalent (radiation) doseдо́за ионизи́рующего излуче́ния, экспозицио́нная — exposure (radiation) doseдо́за облуче́ния — radiation [irradiation] doseконтроли́ровать до́зу облуче́ния — monitor a radiation doseполуча́ть до́зу (облуче́ния) в результа́те прямо́го облуче́ния — take [receive] a dose by direct exposure to the radiationсообща́ть до́зу облуче́ния какому-л. о́ргану (при диагнозе, лечении) — administer a dose of … to an organ (in a diagnostic examination, therapeutic treatment)до́за облуче́ния, безопа́сная — safe radiation doseдо́за облуче́ния, допусти́мая — safe radiation doseдо́за облуче́ния, лета́льная — lethal radiation doseдо́за облуче́ния, максима́льная безопа́сная — tolerance radiation doseдо́за облуче́ния полови́нной выжива́емости — median lethal radiation doseдо́за облуче́ния, профессиона́льная — occupational radiation dose -
56 Bestrahlung
f PHYS. irradiation; MED. radiation treatment, radiotherapy; er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments; etw. mit Bestrahlungen behandeln treat s.th. with radiotherapy* * *die Bestrahlungirradiation* * *Be|strah|lungfillumination; (MED) radiotherapy, ray or radiation treatment; (= von Lebensmitteln) irradiationPflanzen der direkten Bestráhlung der Sonne aussetzen — to expose plants to direct sunlight, to expose plants directly to the sun's rays
15 Bestráhlungen verordnen — to prescribe (a course of) 15 doses of radiotherapy
* * *Be·strah·lung* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *er hat zehn Bestrahlungen verordnet bekommen he was prescribed ten radiation treatments;etwas mit Bestrahlungen behandeln treat sth with radiotherapy* * *die; Bestrahlung, Bestrahlungen (Med.) radiation [treatment] no indef. art.; (mit Röntgenstrahlen) radiotherapy no art.; (mit Höhensonne) sunlamp treatment* * *f.irradiation n. -
57 дозиметр
dosimeter, radiation estimator, radiation indicator, health-monitoring instrument, dosage meter, dose meter, radiation monitor* * *дозиме́тр м.
radiation monitor, dosimeter, dose-meterдозиме́тр а́льфа-излуче́ния — alpha-dosimeter, alpha survey monitorиндивидуа́льный дозиме́тр — personnel [personal] radiation monitor, personnel [personal] dosimeterиндивидуа́льный дозиме́тр каранда́шного ти́па — fountain-pen radiation monitorиндивидуа́льный дозиме́тр ти́па ве́чное перо́ — fountain-pen radiation monitorиндивидуа́льный дозиме́тр ти́па электро́метра — pocket electrometerионизацио́нный дозиме́тр — ionization dosimeterкарма́нный дозиме́тр — pocket dosimeterклини́ческий дозиме́тр — clinical dosimeterлюминесце́нтный дозиме́тр — fluorescent dosimeterдозиме́тр ме́стности — area monitorплё́ночный дозиме́тр — (photographic-)film badgeдозиме́тр с непосре́дственным отсчё́том — direct reading dosimeterсцинтилляцио́нный дозиме́тр — scintillation (counter) dosimeterфотографи́ческий дозиме́тр — photographic-film badge -
58 Strahl
m; -(e)s, -en; auch PHYS. und fig. ray; (Lichtstrahl, gebündelter Strahl) beam; (Sonnenstrahl) ray (of sunlight), (sun-) beam; durchdringender: shaft of (sun-) light; von Blitz, Feuer: flash; (Wasserstrahl) jet (auch TECH.); langer: stream; kosmische Strahlen cosmic radiation Sg. ( oder rays); Strahlen abgeben oder aussenden emit radiation Sg.; vor schädlichen Strahlen schützen protect from harmful radiation Sg.* * *der Strahl(Hervorsprudeln) spurt;(Lichtstrahl) beam; shaft; streak; ray;(Wasserstrahl) jet* * *[ʃtraːl]m -(e)s, -en1) (lit, fig) ray; (= Lichtstrahl) ray or shaft or beam (of light); (= Sonnenstrahl) shaft of light; (= Radiostrahl, Laserstrahl etc) beam; (poet = das Leuchten) lightim Stráhl einer Taschenlampe —
ein Stráhl der Hoffnung (liter) — a ray of hope
2) (= Wasserstrahl, Luftstrahl) jet* * *der1) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) beam2) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) jet3) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) ray4) (a slight amount (of hope etc).) ray5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) shaft6) (a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) spurt* * *<-[e]s, -en>[ʃtra:l]m3. (Wasserstrahl) jet* * *der; Strahl[e]s, Strahlen1) (Licht, fig.) ray; (von Scheinwerfern, Taschenlampen) beam2) (Flüssigkeit) jet3) (Math., Phys.) ray* * *Strahl m; -(e)s, -en; auch PHYS etc fig ray; (Lichtstrahl, gebündelter Strahl) beam; (Sonnenstrahl) ray (of sunlight), (sun-)beam; durchdringender: shaft of (sun-)light; von Blitz, Feuer: flash; (Wasserstrahl) jet ( auch TECH); langer: stream;aussenden emit radiation sg;vor schädlichen Strahlen schützen protect from harmful radiation sg* * *der; Strahl[e]s, Strahlen1) (Licht, fig.) ray; (von Scheinwerfern, Taschenlampen) beam2) (Flüssigkeit) jet3) (Math., Phys.) ray* * *-en (Mathematik) m.ray n. -en m.beam n.radiancy n.ray n. -
59 прямой
1. direct2. directly -
60 прямая
1. straight line2. direct3. directly
См. также в других словарях:
direct radiation — tiesioginis spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct radiation vok. Direktstrahlung, f rus. прямое излучение, n pranc. radiation directe, f … Fizikos terminų žodynas
Direct radiation — Radiation that has traveled a straight path from the sun, as opposed to diffuse radiation. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
direct radiation — primary r … Medical dictionary
Equivalence of Direct Radiation — (EDR) is a standardized comparison method for estimating the output ability of space heating radiators and convectors.Measured in square feet, the reference standard for EDR is the [http://www.heatinghelp.com/newsletter.cfm?Id=157 mattress… … Wikipedia
radiation directe — tiesioginis spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direct radiation vok. Direktstrahlung, f rus. прямое излучение, n pranc. radiation directe, f … Fizikos terminų žodynas
Radiation therapy — Radiation (medicine) redirects here. It is not to be confused with Radiation (pain) or Radiology. Radiation therapy Intervention ICD 10 PCS D ICD 9 CM … Wikipedia
Radiation poisoning — Radiation poisoning, also called radiation sickness or a creeping dose , is a form of damage to organ tissue due to excessive exposure to ionizing radiation. The term is generally used to refer to acute problems caused by a large dosage of… … Wikipedia
Radiation induced cognitive decline — Radiation Induced Cognitive DeclineRadiation therapy is used mainly in the treatment of cancer. Usually it is recommended to apply radiation to cancerous tumors in areas that are difficult for chemotherapy to reach. Thus radiation therapy has… … Wikipedia
Direct DNA damage — Direct DNA damage: The UV photon is directly absorbed by the DNA (left). One of the possible reactions from the excited state is the formation of a thymine thymine cyclobutane dimer (right). The direct DNA damage leads to sunburn, causing an… … Wikipedia
Radiation burn — Classification and external resources ICD 9 990 … Wikipedia
Radiation dose reconstruction — refers to the process of estimating radiation doses that were received by individuals or populations in the past as a result of particular exposure situations of concern.[1] The basic principle of radiation dose reconstruction is to characterize… … Wikipedia