Перевод: с английского на датский

с датского на английский

direct+course

  • 1 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere
    * * *
    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) rende; kanal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) sejlrende
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) kanal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) kanal
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) kanal; frekvens
    2. verb
    1) (to make a channel in.) lave en kanal; grave en kanal
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) kanalisere

    English-Danish dictionary > channel

  • 2 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede; føre
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) føre
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) medføre
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) føre
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) leve; føre
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) føring
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) føring
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) føring
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) snor
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor; fingerpeg
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly; bly-
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) stift
    •
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede; føre
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) føre
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) medføre
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) føre
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) leve; føre
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) føring
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) føring
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) føring
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) snor
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor; fingerpeg
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly; bly-
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) stift
    •

    English-Danish dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • deviate from a direct course — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deviation from a direct course — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • course — I noun act, act of pursuing, action, activity, advance, approach, arrangment, attack, campaign, completion, conduct, customary manner of procedure, delivery, design, direction, effectuation, effort, employment, endeavor, evolution, execution,… …   Law dictionary

  • direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act …   Law dictionary

  • direct — vb 1 Direct, address, devote, apply are comparable when used reflexively with the meaning to turn or bend one s attention, energies, or abilities to something or when meaning to turn, bend, or point (as one s attention, thoughts, or efforts) to a …   New Dictionary of Synonyms

  • Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Course in General Linguistics — (Cours de linguistique générale) is an influential book compiled by Charles Bally and Albert Sechehaye that is based on notes taken from Ferdinand de Saussure s lectures at the University of Geneva between the years 1906 and 1911. It was… …   Wikipedia

  • Direct Connect (file sharing) — Direct connect is a peer to peer file sharing protocol. Direct connect clients connect to a central hub and can download files directly from one another. Advanced Direct Connect can be considered a successor protocol. Hubs feature a list of… …   Wikipedia

  • Direct — Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Direct action — Direct Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Direct discourse — Direct Di*rect , a. [L. directus, p. p. of dirigere to direct: cf. F. direct. See {Dress}, and cf. {Dirge}.] 1. Straight; not crooked, oblique, or circuitous; leading by the short or shortest way to a point or end; as, a direct line; direct means …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»