-
121 manufacturing labor costs
English-Russian big polytechnic dictionary > manufacturing labor costs
-
122 at extra costs
labour costs — расходы на зарплату; затраты на оплату труда
-
123 fan with direct drive system
вентилятор с непосредственным приводом
вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save energy and reduce maintenance costs.
[Lennox]Техническое решение eDrive™ разработано компанией Lennox для высокоэффективных систем вентиляции, использующих вентиляторы с непосредственным приводом и регулируемой скоростью вращения. Данное решение позволяет экономить электроэнергию и сокращать расходы на техническое обслуживание.
[Перевод Интент]eDrive™ features a direct transmission assembly between the fan and motor ensuring that no belt particles can be carried away into the building.
[Lennox]eDrive™ является техническим решением для вентиляторов с непосредственным приводом, исключающим попадание частиц приводного ремня в вентиляционную систему здания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan with direct drive system
-
124 ventilation with direct transmission
вентилятор с непосредственным приводом
вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save energy and reduce maintenance costs.
[Lennox]Техническое решение eDrive™ разработано компанией Lennox для высокоэффективных систем вентиляции, использующих вентиляторы с непосредственным приводом и регулируемой скоростью вращения. Данное решение позволяет экономить электроэнергию и сокращать расходы на техническое обслуживание.
[Перевод Интент]eDrive™ features a direct transmission assembly between the fan and motor ensuring that no belt particles can be carried away into the building.
[Lennox]eDrive™ является техническим решением для вентиляторов с непосредственным приводом, исключающим попадание частиц приводного ремня в вентиляционную систему здания.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation with direct transmission
-
125 specific direct operating costs
SDOC, specific direct operating costsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > specific direct operating costs
-
126 indirect costs
косвенные затраты
(ITIL Service Strategy) Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые не могут быть полностью отнесены на конкретного заказчика. Например, затраты на общие серверы или лицензии программного обеспечения. Также известны как издержки. См. тж. прямые затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
косвенные затраты
1. В межотраслевом балансе — затраты, которые входят в данный продукт не непосредственно (как прямые затраты), а через затраты сопряженных отраслей. Например, если точно известно, сколько электроэнергии тратится на изготовление одного автомобиля на заводе, то еще нельзя ответить на простой вопрос: насколько надо увеличить производство электроэнергии в будущем году, чтобы вдвое увеличить выпуск машин? Потому что электроэнергия нужна не только на данном заводе, но и для выпуска проката на металлургическом комбинате, и для выплавки стали, добычи руды, изготовления тех дополнительных автомобилей, которые потребуются для доставки руды. На практике ограничиваются несколькими кругами затрат (их называют К.з. первого, второго, третьего и т.д. порядка, или цикла, или концентра). Поскольку затраты очень высоких порядков абсолютно и относительно невелики, подсчет прерывается на том из них, который позволяет получить хотя и приблизительные, но достаточно надежные результаты. При расчетах МОБ можно обойтись и без отдельного трудоемкого подытоживания К.з. и непосредственно получить коэффициенты полных затрат, а отсюда и все искомые показатели сбалансированного плана. 2. В теории оптимальных оценок К.з. (термин Л.В.Канторовича), или, что то же самое, затраты обратной связи (термин В.В.Новожилова), означают увеличение затрат труда в народном хозяйстве, обусловленное тем, что приращение производства любого продукта уменьшает возможность применения некоторых (лучших) средств труда на других участках народного хозяйства и ведет к использованию на таких участках менее совершенной техники и худших естественных ресурсов (см. подробнее: Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту). Ср. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость. 3. Связанные с производством продукции расходы, представленные расходами на содержание и эксплуатацию оборудования, зданий, на зарплату вспомогательным рабочим, ИТР и др., которые нельзя прямо отнести на себестоимость данной продукции. Они включаются в себестоимость специальными расчетными методами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
indirect cost
(ITIL Service Strategy) The cost of providing an IT service which cannot be allocated in full to a specific customer – for example, the cost of providing shared servers or software licences. Also known as overhead. See also direct cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect costs
-
127 indirect labor costs
2) Бухгалтерия: косвенные расходы на оплату труда (Они являются частью общезаводских накладных расходов (factory overhead costs). Противоположными являются direct labor costs - прямые затраты на оплату труда) -
128 labor costs
1) Общая лексика: трудо-затраты2) Техника: затраты на рабочую силу3) Строительство: стоимость трудозатрат, стоимость рабочей силы (по смете)4) Экономика: затраты на оплату труда, затраты труда, издержки на рабочую силу, расходы на заработную плату, кадровые издержки5) Бухгалтерия: затраты на оплату труда (Складываются из прямых (direct labor costs) и косвенных расходов на оплату труда (indirect labor costs))6) Металлургия: заработная плата7) СМИ: расходы на зарплату8) Деловая лексика: стоимость рабочей силы9) SAP. стоимость труда10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трудозатраты11) Макаров: трудовые затраты
См. также в других словарях:
direct costs — the costs incurred, in addition to fixed costs, as a result of manufacturing a product or providing a service. Direct costs are made up of direct material, direct labour and direct manufacturing or servicing costs. Glossary of Business Terms … Financial and business terms
direct costs — Costs of direct material and labor, and variable overhead incurred in producing a product … Black's law dictionary
direct costs — Costs of direct material and labor, and variable overhead incurred in producing a product … Black's law dictionary
direct costs of a project — tiesioginės projekto išlaidos statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Tiesiogiai projekto veikloms įgyvendinti būtinos išlaidos, kai tiesioginį projekto veiklų ir jų išlaidų ryšį įmanoma aiškiai parodyti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
direct costs of an operation — tiesioginės projekto išlaidos statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Tiesiogiai projekto veikloms įgyvendinti būtinos išlaidos, kai tiesioginį projekto veiklų ir jų išlaidų ryšį įmanoma aiškiai parodyti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
direct costs — 1) Product costs that can be directly traced to a product or cost unit They are usually made up of direct materials costs (which can be charged directly to the product by means of materials requisitions), direct labour costs (charged by means of… … Big dictionary of business and management
direct costs — 1) Product costs that can be directly traced to a product or cost unit. They are usually made up of direct materials costs (which can be charged directly to the product by means of materials requisitions), direct labour costs (charged by means of … Accounting dictionary
Direct Costs — 1. Ursprüngliche, auch heutige amerikanische und englische Bezeichnung für direkt erfasste ⇡ Einzelkosten. 2. Im ⇡ Direct Costing übliche Bezeichnung der „direkt zum Ausstoß proportionalen Kosten“, gleichbedeutend mit ⇡ variablen Kosten in Bezug… … Lexikon der Economics
direct costs of financial distress — Costs such as fees or penalties incurred as a result of bankruptcy or liquidation proceedings. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act … Law dictionary
direct cost — ➔ cost1 * * * direct cost UK US noun [C] (also direct expense, also first cost, also prime cost) ► ACCOUNTING the cost of the materials and the workers that are involved when a compan … Financial and business terms