-
21 dire qualcosa sul conto di qualcuno
dire qualcosa sul conto di qualcunoetwas über jemanden sagenDizionario italiano-tedesco > dire qualcosa sul conto di qualcuno
22 dire un cumulo di sciocchezze
dire un cumulo di sciocchezzeeinen Haufen Unsinn redenDizionario italiano-tedesco > dire un cumulo di sciocchezze
23 a dire il vero
a dire il veroum die Wahrheit zu sagen————————a dire il veroum die Wahrheit zu sagen, offen gestandenDizionario italiano-tedesco > a dire il vero
24 come sarebbe a dire?
come sarebbe a dire?was soll das heißen?————————come sarebbe a dire?was soll das?, wie ist das gemeint?Dizionario italiano-tedesco > come sarebbe a dire?
25 vale a dire
vale a diredas heißt, beziehungsweise————————vale a direwill sagen, das heißtDizionario italiano-tedesco > vale a dire
26 avere a che dire con qualcuno
avere a che dire con qualcunomit jemandem streitenDizionario italiano-tedesco > avere a che dire con qualcuno
27 avere da dire su qualcuno
avere da dire su qualcunojemanden kritisierenDizionario italiano-tedesco > avere da dire su qualcuno
28 avere un bel dire
avere un bel direfamiliare gut reden habenDizionario italiano-tedesco > avere un bel dire
29 c' è modo e modo di dire qualcosa
c' è modo e modo di dire qualcosaman kann etwas so oder so sagenDizionario italiano-tedesco > c' è modo e modo di dire qualcosa
30 cominciare col dire
cominciare col diredamit anfangen, dass man sagt...Dizionario italiano-tedesco > cominciare col dire
31 giuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità
giuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la veritàgiurisprudenza ich schwöre die Wahrheit zu sagen, nichts hinzuzufügen und nichts zu verschweigenDizionario italiano-tedesco > giuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità
32 hai un bel dire
hai un bel diredu hast gut redenDizionario italiano-tedesco > hai un bel dire
33 lasciar dire
lasciar diresprechen lassenDizionario italiano-tedesco > lasciar dire
34 lo puoi dire forte!
lo puoi dire forte!das kannst du laut sagen!Dizionario italiano-tedesco > lo puoi dire forte!
35 modo di dire
modo di direRedensartDizionario italiano-tedesco > modo di dire
36 non dire cazzate!
non dire cazzate!red bloß keinen Scheiß!Dizionario italiano-tedesco > non dire cazzate!
37 non dire una mezza parola
non dire una mezza parolakein Wort sagenDizionario italiano-tedesco > non dire una mezza parola
38 per così dire
per così diresozusagenDizionario italiano-tedesco > per così dire
39 per meglio dire
per meglio dire(oder) besser gesagtDizionario italiano-tedesco > per meglio dire
40 per sentito dire
per sentito direvom HörensagenDizionario italiano-tedesco > per sentito dire
СтраницыСм. также в других словарях:
dire — DIRE. v. a. Je dis, tu dis, il dit; nous disons, vous dites, ils disent. Je disois; nous disions. Je dirai, tu diras, il dira; nous dirons. Dis. Je dirois. Que je dise. Que je disse. Disant. Exprimer, énoncer, expliquer, faire entendre par la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dire — Dire, Dicere, Praedicere, Eloqui, Enuntiare. Dire par jeu, et non à bon escient, Dicere ioco. Dire à bon escient et de courage, Ex animo dicere. Dire à bon escient et selon qu on le pense, Dicere sedulo. Dire d or, C est dire avec grande maniere… … Thresor de la langue françoyse
dire (1) — {{hw}}{{dire (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io dico , tu dici , egli dice , noi diciamo , voi dite , essi dicono ; imperf. io dicevo ; pass. rem. io dissi , tu dicesti , egli disse , noi dicemmo , voi diceste , essi dissero ; fut. io dirò , tu… … Enciclopedia di italiano
dire — (ant. dicere / ditʃere/) [lat. dicĕre ] (pres. dico, dici [ant. o pop. di ], dice, diciamo, dite, dìcono ; imperf. dicévo, ecc.; pass. rem. dissi, dicésti, ecc.; fut. dirò, ecc.; condiz. dirèi, ecc.; cong. pres. dica,... diciamo, dìcano ; cong.… … Enciclopedia Italiana
Diré — Commune and town … Wikipedia
dire — [ daır ] adjective 1. ) very severe or serious: News reports portray the situation as dire. in dire need: Refugees are arriving in dire need of food and medical attention. in dire straits (=in a very bad situation): The farming industry in this… … Usage of the words and phrases in modern English
dire — dire; dire·ful; dire·ly; dire·ness; ar·thro·dire; cryp·to·dire; dire·ful·ly; dire·ful·ness; pleu·ro·dire; … English syllables
dire — [daıə US daır] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: dirus] 1.) extremely serious or terrible ▪ warnings of dire consequences that often don t come true ▪ The country is in dire need of food aid. ▪ The situation looked dire. 2.) be in dire… … Dictionary of contemporary English
dire´ly — dire «dyr», adjective, dir|er, dir|est. causing great fear or suffering; dreadful: »the dire consequences of a nuclear war, dire necessity. Dire was the noise of conflict (Shakespeare). ╂[< Latin dīrus] … Useful english dictionary
Dire — (d[imac]r), a. [Compar. {Direr} (d[imac]r [ e]r); superl. {Direst}.] [L. dirus; of uncertain origin.] 1. Ill boding; portentous; as, dire omens. [1913 Webster] 2. Evil in great degree; dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Diré — Géographie Pays Mali Région Tombouctou Cercle … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский