-
1 gridare
gridaregridare [gri'da:re]I verbo intransitivoschreien; (per chiamare) rufen; gridare a squarcia gola aus vollem Halse schreienII verbo transitivo1 (dire ad alta voce) schreien; (per chiamare) rufen; gridare aiuto um Hilfe rufen2 familiare ausschimpfenDizionario italiano-tedesco > gridare
2 urlare
urlareurlare [ur'la:re]I verbo intransitivo1 (lupi) heulen; (cani) jaulen; (leoni) brüllen2 (sirena, vento) heulen3 (uomo) schreien, brüllen; (di dolore) aufschreienII verbo transitivo1 (dire a voce alta) (heraus)schreien, brüllen2 (cantare a voce alta) lauthals singenDizionario italiano-tedesco > urlare
3 forte
forte1forte1 ['flucida sans unicodeɔfontrte]avverbio1 (a voce alta) laut; lo puoi dire forte! das kannst du laut sagen!2 (velocemente) schnell3 (assai) stark; (mangiare) gut, tüchtig————————forte2forte2I aggettivo1 (robusto) stark, kräftig; (carattere) fest2 (somma) groß, hoch
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский