Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

dir

  • 1 is

    -dir, -dir

    English to Turkish dictionary > is

  • 2 revive

    v. yeniden canlandırmak, canlandırmak, diriltmek, hayata döndürmek, neşelendirmek, ihya etmek, gündeme getirmek, yeniden oluşturmak, uyandırmak (his), yeniden sahnelemek, tekrar yayınlamak, tasfiye etmek [met.], hayata dönmek, canlanmak, dirilmek, ayılmak, uyanmak (duygu)
    * * *
    dirilt
    * * *
    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) ayıl(t)mak, canlan(dır)mak
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) canlan(dır)mak, yeniden beğeni kazan(dır)mak
    •

    English-Turkish dictionary > revive

  • 3 corrode

    v. aşındırmak, yıpratmak, çürütmek, kemirmek, yıpranmak
    * * *
    aşındır
    * * *
    [kə'rəud]
    (to destroy or eat away (as rust, chemicals etc do).) aşın(dır)mak, paslan(dır)mak
    - corrosive

    English-Turkish dictionary > corrode

  • 4 corrosion

    n. aşındırma, korozyon, aşınma; yıpranma, paslanma, bozulma
    * * *
    1. aşınma 2. kimyasal aşınma
    * * *
    [-ʒən]
    noun aşın(dır)ma, paslan(dır)ma

    English-Turkish dictionary > corrosion

  • 5 for

    conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
    ————————
    prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde
    10) (because of: for this reason.) için, yüzünden
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a
    13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira

    English-Turkish dictionary > for

  • 6 irritation

    n. tahriş, kaşındırma, sinirlendirme, kızgınlık, kurcalama, öfke
    * * *
    öfke
    * * *
    noun kız(dır)ma, sinirlen(dir)me

    English-Turkish dictionary > irritation

  • 7 wear away

    geçmek bilmemek, eskitmek, yıpratmak, tüketmek, zayıflatmak, eskimek, aşınmak, yıpranmak, solmak, azalmak, kalmamak, tükenmek
    * * *
    aşındır
    * * *
    (to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) yıpran(dır)mak, aşın(dır)mak

    English-Turkish dictionary > wear away

  • 8 blur

    n. bulanıklık; donukluk; leke, mürekkep lekesi
    ————————
    v. lekelemek, lekelenmek, bulaştırmak, bulanıklaştırmak; flu yapmak, bulandırmak, bulanmak
    * * *
    1. bulanıklık 2. bulandır (v.) 3. bulanıklık (n.)
    * * *
    [blə:] 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) bulanıklık
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) bulan(dır)mak, bulanıklaş(tır)mak

    English-Turkish dictionary > blur

  • 9 buck up

    v. acele etmek, çabuk olmak, canlanmak, neşelenmek, neşelendirmek
    * * *
    geliştir
    * * *
    1) (to hurry: You'd better buck up if you want to catch the bus.) acele etmek, elini çabuk tutmak
    2) (to cheer up: She bucked up when she heard the news.) neşelen(dir)mek

    English-Turkish dictionary > buck up

  • 10 cheer up

    neşelenmek, keyiflenmek, morali düzelmek, neşelendirmek, moral vermek, teselli etmek, avutmak
    * * *
    ferahla
    * * *
    (to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) neşelen(dir)mek

    English-Turkish dictionary > cheer up

  • 11 discontinue

    v. kesmek, durdurmak, ara vermek, son vermek, bırakmak, sona ermek, durmak, devam etmemek
    * * *
    durdur
    * * *
    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) son ver(dir)mek

    English-Turkish dictionary > discontinue

  • 12 diversify

    v. değiştirmek, farklılaştırmak, çeşitlendirmek, değişik alanlara yöneltmek
    * * *
    çeşitlendir
    * * *
    verb (to make or become varied or different.) çeşitlen(dir)mek

    English-Turkish dictionary > diversify

  • 13 duck

    n. ördek, sevgili, acayip tip, sakat tip, suda işleyebilen kamyon, branda bezi
    ————————
    v. dalmak, daldırıp çıkarmak, eğilmek, sinmek, başını eğerek savuşturmak, sıvışmak, kaytarmak
    * * *
    1. dal (v.) 2. ördek (n.)
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) (suya) dal(dır) mak
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) eğilmek, başını eğmek
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) ördek
    2) (a female duck. See also drake.) dişi ördek
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) hiç sayı yapmama
    •

    English-Turkish dictionary > duck

  • 14 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 15 erode

    v. kemirmek, aşındırmak, sarsmak, tüketmek
    * * *
    kemir
    * * *
    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) aşın(dır)mak

    English-Turkish dictionary > erode

  • 16 erosion

    n. erozyon, aşındırma, aşınma, kemirme, sarsma
    * * *
    erozyon
    * * *
    [-ʒən]
    noun aşın(dır)ma, erozyon

    English-Turkish dictionary > erosion

  • 17 freckle

    n. çil, benek, kusur
    ————————
    v. çillenmek, çil çil yapmak
    * * *
    çil
    * * *
    ['frekl] 1. noun
    (a small brown spot on the skin: In summer her face was always covered with freckles.) çil
    2. verb
    (to cover with small brown spots.) çillen(dir)mek

    English-Turkish dictionary > freckle

  • 18 itch

    n. kaşıntı, kaşınma, uyuz, can atma, heves
    ————————
    v. kaşınmak, kaşındırmak, çok istemek, can atmak
    * * *
    1. kaşın (v.) 2. kaşıntı (n.)
    * * *
    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) kaşınma; kaşıntı
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) kaşın(dır)mak
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) şiddetle istemek, dört gözle beklemek
    •
    - itchiness

    English-Turkish dictionary > itch

  • 19 kindle

    v. yakmak, tutuşturmak, alevlendirmek, uyandırmak, yanmak, tutuşmak, ateş almak, canlanmak
    * * *
    1. tutuştur 2. yak
    * * *
    ['kindl]
    (to (cause to) catch fire: I kindled a fire using twigs and grass; The fire kindled easily; His speech kindled the anger of the crowd.) tutuş(tur)mak, alevlen(dir)mek

    English-Turkish dictionary > kindle

  • 20 land

    n. kara, toprak, memleket, arsa, vatan, arazi, diyar, ülke
    ————————
    v. karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak
    * * *
    1. in (v.) 2. kara (n.) 3. iniş yap (v.) 4. toprak (n.)
    * * *
    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) kara
    2) (a country: foreign lands.) ülke, memleket
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) arazi, toprak
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) arazi, yer, toprak
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) in(dir)mek
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) karaya çık(ar)mak/ayak basmak
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) boylamak, girmek, düşmek, soluğu...-de almak
    •

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) İngiliz cibi; arazi arabası

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies

    English-Turkish dictionary > land

Страницы

См. также в других словарях:

  • dir — ↑ du …   Das Herkunftswörterbuch

  • dir ... — dir …   Deutsch Wörterbuch

  • dirəkləmə — «Dirəkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəklənmə — «Dirəklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəklətmə — «Dirəklətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəmə — «Dirəmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirənmə — «Dirənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəşmə — «Dirəşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dir — dir̃ interj., dìr 1. dar (kartojant nusakomas važiavimas ratais): Įsisėdo rateliuos, dir̃ dir̃ dir̃ ir pakalnėj Kp. Su ratukais dir̃ dir̃ dir̃ nuo kalno Srv. Dir̃ dir̃ dir̃ atvažiuoja Lp. Pamažiukais sau dìr dìr dìr ir pardirdnosu Vvr. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dir — [di:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »du«>: a) das hat er dir längst verziehen. b) <reflexivisch> wünsch dir was! * * * dịr 〈Personalpron., Dat. von „du“〉 ich sage es dir; wasch dir bitte die Hände; wie du mir, so ich dir! 〈Sprichw.〉;… …   Universal-Lexikon

  • dir — dir; dir·ca; dir·dum; dir·gie; dir·hem; dir·iá; dir·i·ge; dir·i·gi·bil·i·ty; dir·i·ment; ka·dir; man·dir; mu·dir; na·dir·al; dir·i·gi·ble; na·dir; dir·i·an; ken·dir; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»