Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

dir-se

  • 21 deriver

    de.riv.er
    [dir'aivə] n o que deriva.

    English-Portuguese dictionary > deriver

  • 22 derogative

    de.rog.a.tive
    [dir'ɔgətiv] adj derrogativo, derrogante, depreciador, aviltante, detrativo.

    English-Portuguese dictionary > derogative

  • 23 derogatively

    de.rog.a.tive.ly
    [dir'ɔgətivli] adv derrogativamente, detrativamente, aviltantemente.

    English-Portuguese dictionary > derogatively

  • 24 derogatorily

    de.rog.a.to.ri.ly
    [dir'ɔgətərili] adv = link=%20derogatively derogatively.

    English-Portuguese dictionary > derogatorily

  • 25 derogatory

    de.rog.a.to.ry
    [dir'ɔgətəri] adj = link=derogative derogative.

    English-Portuguese dictionary > derogatory

  • 26 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) directo
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) directo
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) directo
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) absoluto
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) directo
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) dirigir
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) ensinar o caminho
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ordenar
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) dirigir
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    di.rect
    [dir'ekt] vt+vi 1 dirigir, conduzir, guiar, encaminhar para, ornar. 2 administrar, gerir, controlar, servir de guia, chefe, etc. 3 apontar, mostrar, indicar, ensinar o caminho a. 4 endereçar. 5 instruir, ensinar. 6 governar, ordenar, mandar, comandar. 7 dirigir a palavra a. 8 prescrever, aconselhar. 9 enviar alguém a outrem. 10 visar, apontar, tender. • adj 1 direito, reto. 2 imediato, o mais próximo, o mais curto. 3 sem rodeios, sem intermediário. 4 sincero, franco, claro, verídico, exato. 5 em linha reta, relativo ao parentesco. 6 Gram direto. 7 diametral. 8 decisivo, conclusivo. 9 Astr na direção do movimento dos planetas, de oeste a leste. • adv 1 imediatamente. 2 diretamente. 3 absolutamente. 4 sem intervalo.

    English-Portuguese dictionary > direct

  • 27 direction finder

    di.rec.tion find.er
    [dir'ekʃən faində] n radiogoniômetro.

    English-Portuguese dictionary > direction finder

  • 28 direction

    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) direcção
    2) (guidance: They are under your direction.) orientação
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instruçOes
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientação
    * * *
    di.rec.tion
    [dir'ekʃən] n 1 direção, ato de dirigir. 2 corporação dirigente, administração, controle, superintendência, diretoria. 3 objetivo, rumo, curso. 4 ordem, instrução, comando, orientação. 5 tendência, procedimento, sentido. 6 regra, norma. 7 endereço. in this direction neste sentido. sense of direction senso de direção.

    English-Portuguese dictionary > direction

  • 29 directional aerial

    di.rec.tion.al aer.i.al
    [dir'ekʃənəl ɛəriəl] n antena direcional.

    English-Portuguese dictionary > directional aerial

  • 30 directional

    adjective direccional
    * * *
    di.rec.tion.al
    [dir'ekʃənəl] adj direcional.

    English-Portuguese dictionary > directional

  • 31 directions

    di.rec.tions
    [dir'ekʃənz] n pl 1 sobrescrito de uma carta. 2 instruções (para uso de). 3 diretoria. 4 campo de ação ou de influência.

    English-Portuguese dictionary > directions

  • 32 directive

    [-tiv]
    noun (a general instruction from a higher authority about what is to be done etc.) directriz
    * * *
    di.rect.ive
    [dir'ektiv] n ordem oficial. • adj diretivo, que dirige, governa.

    English-Portuguese dictionary > directive

  • 33 directly

    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) directamente
    2) (almost at once: He will be here directly.) imediatamente
    * * *
    di.rect.ly
    [dir'ektli] adv 1 diretamente, em linha reta. 2 incontinenti. 3 imediatamente, logo que. 4 sem rodeios, claramente. 5 precisamente.

    English-Portuguese dictionary > directly

  • 34 directness

    noun direitura
    * * *
    di.rect.ness
    [dir'ektnis] n 1 direitura, qualidade do que é direito ou reto. 2 direção retilínea. 3 retidão, integridade de caráter.

    English-Portuguese dictionary > directness

  • 35 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director
    * * *
    di.rect.or
    [dir'ektə] n 1 diretor, aquele que dirige, administrador, superintendente. 2 guia, confessor. 3 aparelho que controla. board of directors diretoria.

    English-Portuguese dictionary > director

  • 36 directorate

    di.rect.o.rate
    [dir'ektərit] n 1 diretório, junta, mesa. 2 = link=directorship directorship.

    English-Portuguese dictionary > directorate

  • 37 directorship

    di.rect.or.ship
    [dir'ektəʃip] n diretorado, cargo de diretor.

    English-Portuguese dictionary > directorship

  • 38 directory

    plural - directories; noun (a type of book giving names and addresses etc: a telephone directory.) lista
    * * *
    di.rect.o.ry
    [dir'ektəri] n 1 diretório, comissão diretora, corpo de diretores. 2 lista telefônica. 3 anuário, registro que contém nomes e endereços de negociantes e pessoas públicas, livro de endereços. 4 Comp diretório.

    English-Portuguese dictionary > directory

  • 39 director’s chair

    di.rec.tor’s chair
    [dir'ektəz tʃɛə] n cadeira de diretor: cadeira leve, dobrável com assento e encosto de lona e braços.

    English-Portuguese dictionary > director’s chair

  • 40 directress

    di.rect.ress
    [dir'ektris] n diretora.

    English-Portuguese dictionary > directress

См. также в других словарях:

  • dir — ↑ du …   Das Herkunftswörterbuch

  • dir ... — dir …   Deutsch Wörterbuch

  • dirəkləmə — «Dirəkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəklənmə — «Dirəklənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəklətmə — «Dirəklətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəmə — «Dirəmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirənmə — «Dirənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dirəşmə — «Dirəşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dir — dir̃ interj., dìr 1. dar (kartojant nusakomas važiavimas ratais): Įsisėdo rateliuos, dir̃ dir̃ dir̃ ir pakalnėj Kp. Su ratukais dir̃ dir̃ dir̃ nuo kalno Srv. Dir̃ dir̃ dir̃ atvažiuoja Lp. Pamažiukais sau dìr dìr dìr ir pardirdnosu Vvr. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dir — [di:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »du«>: a) das hat er dir längst verziehen. b) <reflexivisch> wünsch dir was! * * * dịr 〈Personalpron., Dat. von „du“〉 ich sage es dir; wasch dir bitte die Hände; wie du mir, so ich dir! 〈Sprichw.〉;… …   Universal-Lexikon

  • dir — dir; dir·ca; dir·dum; dir·gie; dir·hem; dir·iá; dir·i·ge; dir·i·gi·bil·i·ty; dir·i·ment; ka·dir; man·dir; mu·dir; na·dir·al; dir·i·gi·ble; na·dir; dir·i·an; ken·dir; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»