-
1 tú dirás [lang name=SpanishTraditionalSort]usted dirá etc
как тебе́, вам бу́дет уго́дно!; как ска́жешь, ска́жете!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tú dirás [lang name=SpanishTraditionalSort]usted dirá etc
-
2 decir
I 1. vt1) algo (a uno; de; acerca de uno; algo) сказа́ть: говори́ть, тж вы́сказать, сообщи́ть, заяви́ть что (кому; о ком; чём)decir su opinión — сказа́ть своё мне́ние
decir un secreto — раскры́ть секре́т
2) ( о документе) говори́ть, свиде́тельствовать что; о чём; гласи́ть, что...la Biblia dice... — в Би́блии | ска́зано | говори́тся |...
4) произноси́ть ( роль); чита́ть (стихи; молитву; проповедь); служи́ть (молебен; службу)2. vt, vi перен( de) algo говори́ть, свиде́тельствовать о чём; что...su traje dice (de) como anda de dinero — его́ костю́м говори́т о его́ доста́тке
3. vi разгdecir bien, mal de uno — хорошо́, пло́хо говори́ть о ком
1) (de; acerca de uno; algo) говори́ть, разгова́ривать, рассужда́ть (о ком; чём)decir por decir — говори́ть, не ду́мая; болта́ть языко́м
- como si dijéramosle dicen Teresa — её зову́т Тере́са
- como quien no dice nada
- como si no hubiera dicho nada
- decir las cosas dos por tres
- decir y hacer
- dime
- diga
- dígame
- ¡digo!
- el qué dirán
- es decir
- lo que se dice
- ni que decir tiene
- no decir nada
- no digamos...
- ¡no me digas!
- ¡qué me dices ! - tú dirás II m1) речь; мане́ра ре́чи; слова́parco en el decir — скупо́й на слова́
2) frec pl чьё-л (остроумное; удачное) выраже́ние, погово́рка, словцо́son decires de la gente — так говоря́т в наро́де
es un decir — так сказа́ть; е́сли мо́жно так вы́разиться
См. также в других словарях:
Dirás que estoy loco — Single by Miguel Ángel Muñoz from the album MAM B side … Wikipedia
diras — 2 p.s. Fut. dire … French Morphology and Phonetics
Tu m'en diras tant, vous m'en direz tant ! — ● Tu m en diras tant, vous m en direz tant ! marque l étonnement … Encyclopédie Universelle
tú me dirás — qué piensas tú; no te parece acaso así; opinarías de otro modo acaso; es muletilla en la conversación para involucrar al otro cediéndole un espacio de opinión sobre el tema propuesto; cf. date cuenta, para que veas; tú me dirás, pero lo que es yo … Diccionario de chileno actual
Mete la mano en tu seno y no dirás de hado ajeno. — Aconseja que antes de criticar los usos y costumbres de los demás, se examinen los propios. Recomienda también ser más indulgente con las faltas ajenas … Diccionario de dichos y refranes
Zabilu' — Dirás … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Za'bu — Dirás, eso dirás … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
NOEY2 — DIRAS family, GTP binding RAS like 3 Identifiers Symbol DIRAS3 Alt. symbols ARHI Entrez 9077 … Wikipedia
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Bot/Solicitudes — En esta página puedes solicitar cambios que, por su magnitud o por ser muy laboriosos, sea conveniente realizarlos con un bot. Para solicitar una tarea a los operadores de bots haz clic aquí. Los operadores de bots indicarán en esta misma página… … Wikipedia Español