-
1 дайка
-
2 тонкая резиновая прокладка
■ diqueРусско-испанский медицинский словарь > тонкая резиновая прокладка
-
3 гать
-
4 берегозащитная дамба
Русско-испанский географический словарь > берегозащитная дамба
-
5 затор льда
-
6 противолавинная дамба
Русско-испанский географический словарь > противолавинная дамба
-
7 противолавинная стенка
Русско-испанский географический словарь > противолавинная стенка
-
8 резиновая прокладка
-
9 резиновый изолятор слюны
Русско-испанский медицинский словарь > резиновый изолятор слюны
-
10 плотина
dique, malecón, presa, represa -
11 док
dique, dársena -
12 дамба обвалования
dique de açudagem (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > дамба обвалования
-
13 пионерная дамба
dique piloto (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > пионерная дамба
-
14 дамба
-
15 док
докdoko, ŝipriparejo.* * *м.dock m, dique m, dársena fсухо́й док — dársena seca
мо́крый док — dársena f
плаву́чий док — dock flotante
* * *м.dock m, dique m, dársena fсухо́й док — dársena seca
мо́крый док — dársena f
плаву́чий док — dock flotante
* * *n1) gener. dársena, atarazana, dique, dock2) navy. varadero -
16 запруда
запру́д||аakvobaro, riverbaro;digo (плотина);\запрудаи́ть akvobari, akvodigi, digi.* * *ж.1) ( запруживание) corte m (del río, etc.)2) ( сооружение) presa f, dique m3) ( водоём) estanque m, alberca f* * *ж.1) ( запруживание) corte m (del río, etc.)2) ( сооружение) presa f, dique m3) ( водоём) estanque m, alberca f* * *n1) gener. (âîäî¸ì) estanque, (запруживание) corte (del rìo, etc.), (сооружение) presa, alberca, atajadero, palizada, rebalsa, represa2) eng. dique, esparcidor, malecón, parada -
17 мол
мол(в порту) digo, havendigo.* * *I м.muelle m; dique m ( дамба); malecón m ( набережная); rompeolas m ( волнолом)II частица прост.dice, y dice, y aquí diceон, мол, э́того не знал — dice, que no sabía nada; dice, que no lo sabía
* * *I м.muelle m; dique m ( дамба); malecón m ( набережная); rompeolas m ( волнолом)II частица прост.dice, y dice, y aquí diceон, мол, э́того не знал — dice, que no sabía nada; dice, que no lo sabía
* * *n1) gener. dique (дамба), malecón (набережная), molo, rompeolas (волнолом), muelle2) simpl. dice, y aquì dice, y dice3) Chil. tajamar -
18 перемычка
ж.dintel m; ataguía f, dique m ( в гидротехнике)* * *n1) gener. contramuro, dintel, dique (в гидротехнике), juntadura, juntura2) med. intersección3) eng. ataguìa, cabecero (дверная или оконная), dique, encajonado, palizada4) archit. (над дверью) peto5) mining. tabique -
19 плотина
плоти́наdigo, akvobaraĵo.* * *ж.presa f, represa f, dique mводосли́вная плоти́на — presa (represa) de aliviadero, aliviadero m
* * *ж.presa f, represa f, dique mводосли́вная плоти́на — presa (represa) de aliviadero, aliviadero m
* * *n1) gener. atajadero, malecón, molo, represa, dique, preda, presa2) eng. parada, ataguìa (в штольне)3) Col. tambre, tupia4) Peru. mancarrón (на ручье) -
20 гать
ж.dique m ( de trabas y fajinas)* * *ngener. dique (de trabas y fajinas), estriberón (для прохода через болото)
См. также в других словарях:
dique — sustantivo masculino 1. Muro construido para contener la fuerza de las aguas: El Ayuntamiento construirá un dique para que el río no se desborde. 2. Cosa o persona que sirve para contener a otra persona o cosa: Su padre es el único dique para que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dique — Saltar a navegación, búsqueda Dique en Ainaži (Letonia). Un dique es un terraplén natural o artificial, por lo general de tierra, paralelo al curso de un río o al borde del mar. Contenido … Wikipedia Español
dique — (Del neerl. dijk). 1. m. Muro o construcción para contener las aguas. 2. Espacio situado al abrigo de un muro, en un lugar resguardado, y en el cual entran los buques para su limpieza, carena o reparación en seco, una vez que el agua ha sido… … Diccionario de la lengua española
Dique n.º 1 — Saltar a navegación, búsqueda Dique n.º 1 … Wikipedia Español
dique — Barrera al flujo de líquido, como un dique colocado alrededor de un diente para protegerlo de la saliva durante la restauración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dique — s. m. 1. Construção para deter a passagem das águas ou para retê las em determinada direção. 2. Represa, açude. 3. Doca seca. 4. [Figurado] Obstáculo, estorvo, impedimento … Dicionário da Língua Portuguesa
dique — Dique, ou Diques, En plur. f. penac. Est ce que nous disons une levée, chaussée, turcie, Agger fluminis ac maris, ou Vallum fluminis, comme les Empereurs l appellent in l. vnica Cod. de Nili agger. non rump. Qui sert de rempar contre l eau d une… … Thresor de la langue françoyse
Dique — (Del neerlandés dijk, dique.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Muro hecho para retener agua o para proteger una cosa de la fuerza o erosión del agua: ■ los diques protegen el puerto y los barrios cercanos del mar. SINÓNIMO escollera espigón… … Enciclopedia Universal
dique — {{#}}{{LM D13553}}{{〓}} {{SynD13869}} {{[}}dique{{]}} ‹di·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Muro que se construye para contener el empuje de las aguas. {{<}}2{{>}} Lo que sirve para contener, moderar o proteger algo: • Pusieron dique a sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dique — (m) (Intermedio) terraplén natural o artificial, por lo general de tierra, paralelo al curso de un río o al borde del mar Ejemplos: Los diques pueden ser utilizados para prevenir la inundación de los campos. El puerto está protegido por un dique… … Español Extremo Basic and Intermediate
dique — s m 1 Muro que se construye para contener o detener el agua de un río, del mar o de algún depósito 2 Dique seco Cavidad construida en un puerto o a la orilla de un río, que se llena de agua para que entren los barcos y se vacía para limpiar o… … Español en México