-
1 dique
m.1 dike.2 dock (in port).dique seco dry dock* * *1 (muro) dike, breakwater2 figurado barrier, obstacle, check\dique seco dry dock* * *noun m.* * *SM1) (=muro de contención) [en río] dyke, dike ( esp EEUU); [en puerto] dockentrar en dique, hacer dique — to dock
2) (=rompeolas) breakwater3) (=impedimento)poner un dique a algo — to check sth, restrain sth
* * *masculino dike** * *= dam, levee, seawall, embankment, dike [dyke].Ex. The article 'Poland: the dam breaks' outlines the history of severe censorship restrictions in Poland = El artículo "Polonia: la presa revienta" describe en líneas generales la historia de las fuertes restricciones de la censura en Polonia.Ex. The author considers whether the librarian should be a filter, providing only those materials considered appropriate, or a levee holding back the floodwaters of publications and proliferating information.Ex. A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.Ex. Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex. The article is entitled 'Holes in the dike: is Cambridge Scientific publisher losing water?.----* construcción de diques = diking [dyking].* construir un dique = dike [dyke].* dejar en el dique seco = mothball.* dique seco = dry dock.* en el dique seco = in dry dock, in the wilderness.* * *masculino dike** * *= dam, levee, seawall, embankment, dike [dyke].Ex: The article 'Poland: the dam breaks' outlines the history of severe censorship restrictions in Poland = El artículo "Polonia: la presa revienta" describe en líneas generales la historia de las fuertes restricciones de la censura en Polonia.
Ex: The author considers whether the librarian should be a filter, providing only those materials considered appropriate, or a levee holding back the floodwaters of publications and proliferating information.Ex: A violent storm breached the seawall caused widespread flooding of the area including the library.Ex: Side-effects on the environment include beaches losing sand because of seafront embankments, littoral dunes deteriorating and marinas becoming silted.Ex: The article is entitled 'Holes in the dike: is Cambridge Scientific publisher losing water?.* construcción de diques = diking [dyking].* construir un dique = dike [dyke].* dejar en el dique seco = mothball.* dique seco = dry dock.* en el dique seco = in dry dock, in the wilderness.* * *dike*Compuestos:dam, dike*floating dockdry dock* * *
dique sustantivo masculino
dike( conjugate dike)
dique sustantivo masculino dike
♦ Locuciones: dique seco, dry dock
' dique' also found in these entries:
Spanish:
presa
- represa
English:
dam
- dyke
- embankment
- floodgate
- dike
- dry
* * *dique nm1. [en río] dykedique de contención dam2. [en puerto] dockdique flotante floating dock;dique seco dry dock;estar en el dique seco [persona] to be out of action3. Geol dyke4. CompRP Famdarse dique to show off* * *m dike, Brdyke* * *dique nm: dike* * *dique n dam -
2 dique
-
3 dique
* -
4 dique
bathyal deposits; bathyal sediments* -
5 dique
* -
6 dique
* -
7 dique
m1) дамба, плотина2) запруда, перемычка3) докdique de carena (seco) — сухой док4) препятствие, помеха5) геол. дайка -
8 dique
m1) плоти́на; да́мба; запру́да2) докdique de flotación; dique flotante — плаву́чий док
dique de carena; dique seco — сухо́й док
dique de marea — мо́крый док
-
9 dique
-
10 dique
m; в соч.••dar dique Арг. — обма́нывать, надува́ть
darse dique — быть высо́кого мне́ния о себе́; выпе́ндриваться, хва́статься
-
11 dique
s.m. dique; s.f. presa, represa -
12 dique
сущ.1) общ. дамба, помеха, гать (de trabas y fajinas), перемычка (в гидротехнике), мол (дамба), док, плотина, препятствие2) тех. (дамба) траверс, запруда, перемычка -
13 dique
• dam• dam mole• dike• embankment for holding back a body of water• levee -
14 dique
m• dok• hráz• přehrada* * *m• halda (hlušiny) -
15 dique
-
16 DIQUE
сущ.букв.плотина, док. (darse.........) - притворяться важной персоной посредством саморекламы и внешней атрибутикиSimular tener importancia social, mediante autoelogio o apariencias. -
17 Dique
тщеславие, самомнениеPresuncion, vanidad -
18 dique
-
19 dique
m 1) бент, яз, дига; вълнолом; 2) док; 3) прен. препятствие, пречка. -
20 dique
док; дамба
См. также в других словарях:
dique — sustantivo masculino 1. Muro construido para contener la fuerza de las aguas: El Ayuntamiento construirá un dique para que el río no se desborde. 2. Cosa o persona que sirve para contener a otra persona o cosa: Su padre es el único dique para que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dique — Saltar a navegación, búsqueda Dique en Ainaži (Letonia). Un dique es un terraplén natural o artificial, por lo general de tierra, paralelo al curso de un río o al borde del mar. Contenido … Wikipedia Español
dique — (Del neerl. dijk). 1. m. Muro o construcción para contener las aguas. 2. Espacio situado al abrigo de un muro, en un lugar resguardado, y en el cual entran los buques para su limpieza, carena o reparación en seco, una vez que el agua ha sido… … Diccionario de la lengua española
Dique n.º 1 — Saltar a navegación, búsqueda Dique n.º 1 … Wikipedia Español
dique — Barrera al flujo de líquido, como un dique colocado alrededor de un diente para protegerlo de la saliva durante la restauración. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dique — s. m. 1. Construção para deter a passagem das águas ou para retê las em determinada direção. 2. Represa, açude. 3. Doca seca. 4. [Figurado] Obstáculo, estorvo, impedimento … Dicionário da Língua Portuguesa
dique — Dique, ou Diques, En plur. f. penac. Est ce que nous disons une levée, chaussée, turcie, Agger fluminis ac maris, ou Vallum fluminis, comme les Empereurs l appellent in l. vnica Cod. de Nili agger. non rump. Qui sert de rempar contre l eau d une… … Thresor de la langue françoyse
Dique — (Del neerlandés dijk, dique.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Muro hecho para retener agua o para proteger una cosa de la fuerza o erosión del agua: ■ los diques protegen el puerto y los barrios cercanos del mar. SINÓNIMO escollera espigón… … Enciclopedia Universal
dique — {{#}}{{LM D13553}}{{〓}} {{SynD13869}} {{[}}dique{{]}} ‹di·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Muro que se construye para contener el empuje de las aguas. {{<}}2{{>}} Lo que sirve para contener, moderar o proteger algo: • Pusieron dique a sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dique — (m) (Intermedio) terraplén natural o artificial, por lo general de tierra, paralelo al curso de un río o al borde del mar Ejemplos: Los diques pueden ser utilizados para prevenir la inundación de los campos. El puerto está protegido por un dique… … Español Extremo Basic and Intermediate
dique — s m 1 Muro que se construye para contener o detener el agua de un río, del mar o de algún depósito 2 Dique seco Cavidad construida en un puerto o a la orilla de un río, que se llena de agua para que entren los barcos y se vacía para limpiar o… … Español en México