-
1 дипломатический персонал
Русско-английский словарь по экономии > дипломатический персонал
-
2 дипломатический персонал
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический персонал
-
3 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
4 правило работы персонала
Русско-английский большой базовый словарь > правило работы персонала
-
5 дипломатический персонал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический персонал
-
6 персонал
-
7 дипломатический персонал
Русско-английский юридический словарь > дипломатический персонал
-
8 дипломатический персонал
Русско-английский юридический словарь > дипломатический персонал
-
9 дипломатический персонал представительства
Diplomatic term: diplomatic staff (посольства, миссии)Универсальный русско-английский словарь > дипломатический персонал представительства
-
10 дипломатический состав
Diplomatic term: diplomatic staff (представительства)Универсальный русско-английский словарь > дипломатический состав
-
11 дипломатический штат посольства
Русско-английский политический словарь > дипломатический штат посольства
-
12 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
13 сотрудники
1. staffнаш сотрудник; наш служащий — a member of our staff
2. contributor3. executive4. staff members5. work-mate6. collaborator; employee; member; staff; contributor; colleague7. co-operator -
14 комплектовывать персоналом
1. staffed2. staffsРусско-английский большой базовый словарь > комплектовывать персоналом
-
15 командировки сотрудников
Русско-английский большой базовый словарь > командировки сотрудников
-
16 оперативный персонал
1. operations staff2. operating personnel3. operation personnelРусско-английский большой базовый словарь > оперативный персонал
-
17 оперативные сотрудники
Русско-английский большой базовый словарь > оперативные сотрудники
-
18 перемещение сотрудников
наш сотрудник; наш служащий — a member of our staff
Русско-английский большой базовый словарь > перемещение сотрудников
-
19 персонал
1. м. personnel2. staff -
20 поездки сотрудников
Русско-английский большой базовый словарь > поездки сотрудников
См. также в других словарях:
member of the diplomatic staff — diplomatinio personalo narys statusas Aprobuotas sritis diplomatiniai santykiai apibrėžtis Diplomatinį rangą turintis diplomatinės atstovybės narys. atitikmenys: angl. member of the diplomatic staff šaltinis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
diplomatic immunity — see immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. diplomatic immunity … Law dictionary
Diplomatic law — is that area of international law that governs permanent and temporary diplomatic missions. A fundamental concept of diplomatic law is that of diplomatic immunity, which derives from state immunity. Key elements of diplomatic law are the immunity … Wikipedia
diplomatic corps — diplomatic staff, staff of national delegates … English contemporary dictionary
Diplomatic missions of Libya — Libya broke practice with almost all other countries in 1979 by renaming their embassies peoples bureaus , with the diplomatic staff known as a local revolutionary committee . Libyan People s Bureaues were believed to be involved in a shooting… … Wikipedia
diplomatic — adj. 1 a of or involved in diplomacy. b skilled in diplomacy. 2 tactful; adroit in personal relations. 3 (of an edition etc.) exactly reproducing the original. Phrases and idioms: diplomatic bag a container in which official mail etc. is… … Useful english dictionary
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Diplomatic Immunity (New Zealand TV series) — Diplomatic Immunity The logo of Diplomatic Immunity Genre Comedy Created by James Griffin Developed by TVNZ … Wikipedia
Diplomatic Immunities (Conferences with Commonwealth Countries and Republic of Ireland) Act 1961 — Parliament of the United Kingdom Territorial extent England and Wales, Scotland Other legislation … Wikipedia
Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation — Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation at 53/2 Ostozhenka Street in Mosco … Wikipedia
Diplomatic Hotel Turin (Turin) — Diplomatic Hotel Turin country: Italy, city: Turin (City Centre: Piazza Castello) Diplomatic Hotel Turin Set out in Turin s business world, the Diplomatic Hotel with its first class services, functionality and the courtesy as well as… … International hotels