-
1 дипломатичні повноваження
Українсько-англійський юридичний словник > дипломатичні повноваження
-
2 широкие полномочия
1. large powersполномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
облекать властью; наделять полномочиями — vest power in
широкие полномочия, широкие правомочия — ample powers
2. plenary powersсовмещённые полномочия, правомочия — merged powers
3. broad powerобычные полномочия, правомочия — normal powers
Русско-английский большой базовый словарь > широкие полномочия
-
3 дипломатические полномочия
Law: diplomatic powersУниверсальный русско-английский словарь > дипломатические полномочия
-
4 выйти за пределы своих полномочий
Diplomatic term: exceed (one's) powers, go beyond powers, powersУниверсальный русско-английский словарь > выйти за пределы своих полномочий
-
5 иметь широкие полномочия
Diplomatic term: exercise broad powers, have broad powers, possess broad powersУниверсальный русско-английский словарь > иметь широкие полномочия
-
6 предоставленные полномочия
Diplomatic term: delegated powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), granted powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), specific powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях)Универсальный русско-английский словарь > предоставленные полномочия
-
7 (новая) расстановка сил великих держав
Diplomatic term: (new) line of great powersУниверсальный русско-английский словарь > (новая) расстановка сил великих держав
-
8 Верховный главнокомандующий Объединённых Сил
Универсальный русско-английский словарь > Верховный главнокомандующий Объединённых Сил
-
9 большие полномочия
Diplomatic term: sweeping powersУниверсальный русско-английский словарь > большие полномочия
-
10 взаимное предъявление полномочий
Diplomatic term: exchange of (one's) full powersУниверсальный русско-английский словарь > взаимное предъявление полномочий
-
11 воюющие государства державы, находящиеся в состоянии войны
Diplomatic term: belligerent powers, belligerent statesУниверсальный русско-английский словарь > воюющие государства державы, находящиеся в состоянии войны
-
12 воюющие державы державы, находящиеся в состоянии войны
Diplomatic term: belligerent powers, belligerent statesУниверсальный русско-английский словарь > воюющие державы державы, находящиеся в состоянии войны
-
13 всеобъемлющие полномочия на заключение договора
Diplomatic term: full powers for the conclusion of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > всеобъемлющие полномочия на заключение договора
-
14 вынуждать великие державы идти на уступки
Diplomatic term: squeeze concessions from major powers (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать великие державы идти на уступки
-
15 вынуждать к уступкам великие державы
Diplomatic term: squeeze concessions from major powers (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать к уступкам великие державы
-
16 делегации приглашённых держав
Diplomatic term: delegations of invited powersУниверсальный русско-английский словарь > делегации приглашённых держав
-
17 делегации приглашающих держав
Diplomatic term: delegations of inviting powersУниверсальный русско-английский словарь > делегации приглашающих держав
-
18 державы, подписавшие
Diplomatic term: signatory powers (документ)Универсальный русско-английский словарь > державы, подписавшие
-
19 иметь судебные и законодательные полномочия
Diplomatic term: exercise jurisdictional and legislative powersУниверсальный русско-английский словарь > иметь судебные и законодательные полномочия
-
20 назначение держав-покровительниц
Diplomatic term: designation of protecting powersУниверсальный русско-английский словарь > назначение держав-покровительниц
См. также в других словарях:
Diplomatic Security Service — Abbreviation DSS Seal of the Diplomatic Security Service … Wikipedia
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Powers of the President of the United States — Powers of State= Because the United States is a presidential system, the President fulfils the roles of both chief of state and head of government. As chief of state, the President of the United States represents the nation at home and abroad. In … Wikipedia
Diplomatic history — deals with the history of international relations between states. Diplomatic history can be different from international relations in that the former can concern itself with the foreign policy of one state while the latter deals with relations… … Wikipedia
Diplomatic recognition — in international law is a unilateral political act with domestic and international legal consequences, whereby a state acknowledges an act or status of another state or government in control of a state (may be also an unrecognised state).… … Wikipedia
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Diplomatic protection — In international law, diplomatic protection (or diplomatic espousal) is a means for a State to take diplomatic and other action against another State on behalf of its national whose rights and interests have been injured by the other State.… … Wikipedia
Diplomatic missions of the United States — legend|purple|American Institute in Taiwan Benjamin Franklin established the first overseas mission of the United States in Paris in 1779. On April 19, 1782, John Adams was received by the States General, and the Dutch Republic became the second… … Wikipedia
Diplomatic missions of Germany — Historically, the German state of Prussia and several smaller German states, had sent emissaries abroad prior to the establishment of the North German Confederation, the precursor to the modern State of Germany. In 1874 Germany had only four… … Wikipedia
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia