-
61 отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда
Diplomatic term: waiver of immunity in respect of execution of judgementУниверсальный русско-английский словарь > отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда
-
62 отказ от иммунитета от юрисдикции по гражданским и административным делам
Универсальный русско-английский словарь > отказ от иммунитета от юрисдикции по гражданским и административным делам
-
63 отказаться от иммунитета от юрисдикции
Diplomatic term: waive jurisdictional immunityУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от иммунитета от юрисдикции
-
64 отказываться от иммунитета, выступая в качестве истца
Diplomatic term: renounce immunity as plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от иммунитета, выступая в качестве истца
-
65 пользоваться иммунитетом от юрисдикции, от гражданской и административной ответственности
Diplomatic term: benefit from jurisdictional, civil and administrative immunityУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться иммунитетом от юрисдикции, от гражданской и административной ответственности
-
66 пользоваться полным иммунитетом от юрисдикции
Diplomatic term: enjoy full jurisdictional immunityУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться полным иммунитетом от юрисдикции
-
67 право на иммунитет
Diplomatic term: entitlement to immunityУниверсальный русско-английский словарь > право на иммунитет
-
68 предоставить право неприкосновенности жилища
Diplomatic term: grant immunity of domicileУниверсальный русско-английский словарь > предоставить право неприкосновенности жилища
-
69 предоставленный иммунитет
Diplomatic term: granted immunityУниверсальный русско-английский словарь > предоставленный иммунитет
-
70 просить с просьбой об иммунитете от юрисдикции
Diplomatic term: plead jurisdictional immunityУниверсальный русско-английский словарь > просить с просьбой об иммунитете от юрисдикции
-
71 ссылаться на свой иммунитет
Diplomatic term: plead immunityУниверсальный русско-английский словарь > ссылаться на свой иммунитет
-
72 уважать иммунитет
Diplomatic term: respect immunity -
73 финансовый иммунитет
Diplomatic term: fiscal immunityУниверсальный русско-английский словарь > финансовый иммунитет
-
74 иммунитет
(diplomatic relations and international law) immunity / immunities -
75 неподсудность
(diplomatic relations and international law) immunity from jurisdiction -
76 неприкосновенность жилища
(diplomatic relations and international law) immunity of residence -
77 неприкосновенность служебного помещения
(diplomatic relations and international law) immunity of office4000 полезных слов и выражений > неприкосновенность служебного помещения
-
78 судебный иммунитет
(diplomatic relations and international law) judicial immunity -
79 дипломатическая неприкосновенность
diplomatic [-'mæ-] immunityАмериканизмы. Русско-английский словарь. > дипломатическая неприкосновенность
-
80 дипломатическое представительство
торговое представительство, торгпредство — trade mission
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатическое представительство
См. также в других словарях:
diplomatic immunity — see immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. diplomatic immunity … Law dictionary
Diplomatic Immunity 2 — Studio album by The Diplomats Released October 19, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Diplomatic immunity 2 — Voici la suite des aventures du groupe de Harlem avec en moins le rappeur Freekey Zeekey en prison, remplacé par J.R. Writer. Cam ron et Juelz Santana assurent l essentiel du disque produit par Heatmakers. On notera la participation de Un Kasa,… … Wikipédia en Français
diplomatic immunity — n. exemption from local taxation, court action, etc. in a foreign country, granted by international law to all members of a diplomatic service, their families, etc … English World dictionary
Diplomatic Immunity 2 — est le 2e album du groupe de Harlem, Dipolmats avec en moins le rappeur Freekey Zeekey en prison, remplacé par J.R. Writer. Cam ron et Juelz Santana assurent l essentiel du disque produit par Heatmakers. On notera la participation de Un Kasa, Jha … Wikipédia en Français
diplomatic immunity — ► NOUN ▪ the exemption from certain laws granted to diplomats by the state in which they are working … English terms dictionary
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
diplomatic immunity — exemption from taxation, searches, arrest, etc., enjoyed by diplomatic officials and their dependent families under international law, and usually on a reciprocal basis. [1910 15] * * * ▪ international law in international law, the… … Universalium
diplomatic immunity — n. 1) to grant diplomatic immunity 2) to have diplomatic immunity 3) to withdraw diplomatic immunity * * * to grant diplomatic immunity to have diplomatic immunity to withdraw diplomatic immunity … Combinatory dictionary
diplomatic immunity — noun exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑exemption, ↑freedom * * * noun [noncount] : an international law that gives foreign… … Useful english dictionary
diplomatic immunity — N UNCOUNT Diplomatic immunity is the freedom from legal action and from paying taxes that a diplomat has in the country in which he or she is working. He was arrested along with an embassy official who claimed diplomatic immunity and was later… … English dictionary