-
41 предоставлять дипломатическую неприкосновенность
General subject: grant diplomatic immunityУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять дипломатическую неприкосновенность
-
42 лишать
vt; св - лиши́тьлиша́тьнасле́дства — to disinherit
лиша́ть кого-л гражда́нских прав — to strip sb of (all) civil rights
лиша́ть кого-л дипломати́ческой неприкоснове́нности — to strip sb of diplomatic immunity
лиша́ть себя́ жи́зни — to take one's (own) life lit; to commit suicide, to kill oneself
он лишён чу́вства ю́мора — he has no sense of humour
-
43 неприкосновенность
жнеприкоснове́нность ли́чности — inviolability of person
дипломати́ческая неприкоснове́нность — diplomatic immunity
оста́вить в неприкоснове́нности — to leave intact/untouched
-
44 дипломатический неприкосновенность
-
45 отказ от иммунитета от юрисдикции
Diplomatic term: waiver of immunity from jurisdiction, waiving of jurisdictional immunityУниверсальный русско-английский словарь > отказ от иммунитета от юрисдикции
-
46 без ущерба для иммунитета
Diplomatic term: without prejudice to immunityУниверсальный русско-английский словарь > без ущерба для иммунитета
-
47 заранее предоставленное освобождение от налогов
Diplomatic term: granted immunityУниверсальный русско-английский словарь > заранее предоставленное освобождение от налогов
-
48 злоупотреблять иммунитетом
Diplomatic term: misuse immunityУниверсальный русско-английский словарь > злоупотреблять иммунитетом
-
49 иммунитет консульского представительства
Diplomatic term: immunity of a consular missionУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет консульского представительства
-
50 иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
Diplomatic term: immunity of cultural property under special protectionУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой
-
51 иммунитет от административной ответственности
Diplomatic term: administrative immunityУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от административной ответственности
-
52 иммунитет от гражданской ответственности
Diplomatic term: civil immunityУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от гражданской ответственности
-
53 иммунитет от конфискации, взятия в качестве приза или захвата
Diplomatic term: immunity from seizure, (placing in) prize and captureУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от конфискации, взятия в качестве приза или захвата
-
54 иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий
Diplomatic term: immunity from search, requisition, attachment or executionУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий
-
55 иммунитет от юрисдикции государства пребывания
Diplomatic term: immunity from the jurisdiction of the receiving stateУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от юрисдикции государства пребывания
-
56 иммунитет от юрисдикции иностранных судов
Diplomatic term: immunity from the jurisdiction of foreign courtsУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от юрисдикции иностранных судов
-
57 иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания
Diplomatic term: jurisdictional immunity from the courts of the receiving stateУниверсальный русско-английский словарь > иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания
-
58 иммунитет судов
Diplomatic term: immunity of vessels -
59 неприкосновенность служебного помещения
Diplomatic term: immunity of officeУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность служебного помещения
-
60 обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции
Diplomatic term: plead jurisdictional immunityУниверсальный русско-английский словарь > обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции
См. также в других словарях:
diplomatic immunity — see immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. diplomatic immunity … Law dictionary
Diplomatic Immunity 2 — Studio album by The Diplomats Released October 19, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
Diplomatic immunity 2 — Voici la suite des aventures du groupe de Harlem avec en moins le rappeur Freekey Zeekey en prison, remplacé par J.R. Writer. Cam ron et Juelz Santana assurent l essentiel du disque produit par Heatmakers. On notera la participation de Un Kasa,… … Wikipédia en Français
diplomatic immunity — n. exemption from local taxation, court action, etc. in a foreign country, granted by international law to all members of a diplomatic service, their families, etc … English World dictionary
Diplomatic Immunity 2 — est le 2e album du groupe de Harlem, Dipolmats avec en moins le rappeur Freekey Zeekey en prison, remplacé par J.R. Writer. Cam ron et Juelz Santana assurent l essentiel du disque produit par Heatmakers. On notera la participation de Un Kasa, Jha … Wikipédia en Français
diplomatic immunity — ► NOUN ▪ the exemption from certain laws granted to diplomats by the state in which they are working … English terms dictionary
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
diplomatic immunity — exemption from taxation, searches, arrest, etc., enjoyed by diplomatic officials and their dependent families under international law, and usually on a reciprocal basis. [1910 15] * * * ▪ international law in international law, the… … Universalium
diplomatic immunity — n. 1) to grant diplomatic immunity 2) to have diplomatic immunity 3) to withdraw diplomatic immunity * * * to grant diplomatic immunity to have diplomatic immunity to withdraw diplomatic immunity … Combinatory dictionary
diplomatic immunity — noun exemption from taxation or normal processes of law that is offered to diplomatic personnel in a foreign country • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑exemption, ↑freedom * * * noun [noncount] : an international law that gives foreign… … Useful english dictionary
diplomatic immunity — N UNCOUNT Diplomatic immunity is the freedom from legal action and from paying taxes that a diplomat has in the country in which he or she is working. He was arrested along with an embassy official who claimed diplomatic immunity and was later… … English dictionary