Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

diplomarse

  • 1 diplomarse

    прил.
    общ. кончить, получить диплом

    Испанско-русский универсальный словарь > diplomarse

  • 2 кончить

    сов., вин. п.
    1) terminar vt, acabar vt, concluir (непр.) vt, finalizar vt; dar (poner) fin ( положить конец); cesar vt ( прекратить)
    ко́нчить рабо́ту — terminar de trabajar
    ко́нчить с де́лом — terminar el asunto
    я ко́нчил ( сказал) — he dicho, he terminado
    ко́нчить жизньdar fin a su vida
    ко́нчить че́м-либо — terminar (por)
    2) ( учебное заведение) terminar (acabar) los estudios, graduarse, diplomarse, revalidarse
    ко́нчить университе́т — haber cursado los estudios en la universidad
    3) прост. matar vt, dar la muerte
    ••
    ко́нчить самоуби́йством — suicidarse
    он пло́хо (скве́рно, ду́рно) ко́нчит — acabará (terminará) mal

    БИРС > кончить

  • 3 получить

    сов., вин. п.
    1) recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt ( заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)
    получи́ть пре́мию — conseguir un premio
    получи́ть хоро́шую отме́тку — sacar una buena nota
    получи́ть дипло́м — diplomarse, revalidarse
    получи́ть хоро́ший урожа́й — conseguir (recoger) una buena cosecha
    получи́ть бензи́н из не́фти — obtener gasolina del petróleo
    получи́ть поврежде́ние — sufrir un accidente
    получи́ть ране́ние — recibir una herida
    получи́ть хоро́шее воспита́ние — recibir una buena educación
    получи́ть образова́ние — recibir instrucción
    получи́ть назначе́ние — recibir el nombramiento (de), obtener la colocación, ser designado ( para)
    получи́ть повыше́ние — ser ascendido
    получи́ть призна́ние — ser reconocido
    получи́ть мирову́ю изве́стность — gozar de fama mundial
    получи́ть большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala
    получи́ть удово́льствие — tener gran placer (en)
    получи́ть огла́ску — ser del dominio público
    2) разг. ( заболеть) coger vt, atrapar vt
    получи́ть на́сморк — coger un resfriado, atrapar un constipado

    БИРС > получить

См. также в других словарях:

  • diplomarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: diplomarse diplomando diplomado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me diplomo te diplomas se diploma… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • diplomarse — Sinónimos: ■ graduarse, licenciarse, doctorarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • diplomarse — {{#}}{{LM SynD13854}}{{〓}} {{CLAVE D13540}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}diplomar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = graduar • titular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ángel Gallardo — Para otros usos de este término, véase Ángel Gallardo (desambiguación). Ángel Gallardo Ministro de Relaciones Exteriores de Argentina 12 de octubre de 1922  …   Wikipedia Español

  • Aung San Suu Kyi — Aung San Suu Kyi …   Wikipedia Español

  • Título EGA — El Título EGA (Euskararen Gaitasun Agiria; en español: Certificado de Suficiencia Lingüística del Euskera) es el título acreditativo del conocimiento del euskera que, desde 1982, expide el Gobierno Vasco en la comunidad autónoma del País Vasco… …   Wikipedia Español

  • William Congreve — Retrato de William Congreve por Godfrey Kneller, imagen en blanco y negro del oleo original en color. Para otros personajes con el mismo nombre, véase William Congreve (desambiguación). William Congreve (24 de enero de 1670 19 de enero de 1729)… …   Wikipedia Español

  • David Selby — Saltar a navegación, búsqueda David Selby Nombre real David Lynn Selby Nacimiento 5 de febrero de 1941 (68 años) Morgantown, W …   Wikipedia Español

  • Elfriede Jelinek — Saltar a navegación, búsqueda Elfriede Jelinek Elfriede Jelinek …   Wikipedia Español

  • Ernesto Sammartino — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Sanmartino Ernesto Sammartino (n. 1902 en Ramallo, Buenos Aires; m. 7 de enero de 1979) fue un político perteneciente a la Unión Cív …   Wikipedia Español

  • Fernando Puell — Saltar a navegación, búsqueda Fernando María Puell de la Villa, Madrid, 1943. Historiador y militar español. Contenido 1 Formación y carrera 2 Obra 3 Bibliografía …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»