-
1 diplomáticamente
adv.diplomatically, tactfully.* * *ADV diplomatically* * *Ex. The question was innocently and diplomatically couched.* * *Ex: The question was innocently and diplomatically couched.
* * *diplomatically* * *diplomáticamente advdiplomatically, tactfully -
2 diplomáticamente
сущ.общ. дипломатически, политично -
3 diplomáticamente
• diplomatically• tactfully -
4 diplomáticamente
adv 1) дипломатично, според дипломацията; 2) разг. предпазливо, благоразумно; 3) разг. любезно, ловко, дипломатично. -
5 autorizar diplomáticamente
1) аккредитовать дипломатов;2) вручать верительные грамоты;3) принимать верительные грамотыEl diccionario Español-ruso jurídico > autorizar diplomáticamente
-
6 дипломатически
-
7 политично
нареч.diplomáticamente, con diplomacia -
8 diplomático
adj.diplomatic, diplomat, politic, delicate.m.diplomat, diplomatist.* * *► adjetivo1 diplomatic2 figurado diplomatic, tactful► nombre masculino,nombre femenino1 diplomat* * *1. (f. - diplomática)adj.2. (f. - diplomática)noun* * *diplomático, -a1. ADJ1) [carrera, cuerpo] diplomatic2) (=que tiene tacto) diplomatic, tactful2.SM / F diplomatdiplomática* * *I- ca adjetivo1) (Pol) <carrera/pasaporte> diplomatic2) ( en el trato) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino diplomat* * *= diplomat, diplomatic, politic, ambassadorial.Ex. A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.Ex. An even more diplomatic explanation may be called for in those instances where it is necessary to explain to an enquirer that his question is not acceptable.Ex. Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.Ex. A dress uniform is often worn for special occasions, such as weddings, courts martial, funerals, and the greeting of ambassadorial delegations and heads of state.----* misión diplomática = diplomatic mission.* poco diplomático = indiscreet.* ser diplomático = say + the right thing.* * *I- ca adjetivo1) (Pol) <carrera/pasaporte> diplomatic2) ( en el trato) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino diplomat* * *= diplomat, diplomatic, politic, ambassadorial.Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.
Ex: An even more diplomatic explanation may be called for in those instances where it is necessary to explain to an enquirer that his question is not acceptable.Ex: Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.Ex: A dress uniform is often worn for special occasions, such as weddings, courts martial, funerals, and the greeting of ambassadorial delegations and heads of state.* misión diplomática = diplomatic mission.* poco diplomático = indiscreet.* ser diplomático = say + the right thing.* * *A ( Pol) ‹carrera/legación/pasaporte› diplomaticB (en el trato) ‹persona/manera› diplomatic, tactfulmasculine, femininediplomatun diplomático de carrera a career diplomat* * *
diplomático◊ -ca adjetivo
1 (Pol) ‹carrera/pasaporte› diplomatic
2 ( en el trato) diplomatic, tactful
■ sustantivo masculino, femenino
diplomat
diplomático,-a
I adj Pol diplomatic
cuerpo diplomático, diplomatic corps
fam (hábil, sutil, cauto) tactful, diplomatic
II sustantivo masculino y femenino diplomat
' diplomático' also found in these entries:
Spanish:
básica
- básico
- cd
- cuerpo
- diplomática
- acreditado
- acreditar
- carrera
- destinado
- político
- relación
English:
corps
- diplomat
- diplomatic
- diplomatic corps
- foreign service
- tactful
- tactless
- undiplomatic
* * *diplomático, -a♦ adj1. [de la diplomacia] diplomatic2. [sagaz, sutil] diplomatic♦ nm,fdiplomat;un diplomático de carrera a career diplomat* * *I adj diplomaticII m, diplomática f diplomat* * *diplomático, -ca adj: diplomatic♦ diplomáticamente advdiplomático, -ca n: diplomat* * *diplomático1 adj diplomaticdiplomático2 n diplomat
См. также в других словарях:
diplomáticamente — adv. Con diplomacia (habilidad) … Enciclopedia Universal
diplomaticamente — adv. De modo diplomático. ‣ Etimologia: diplomático + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
diplomaticamente — di·plo·ma·ti·ca·mén·te avv. CO 1. per via diplomatica: il ministro sta cercando di risolvere il contrasto diplomaticamente 2. fig., con tatto e accortezza, con abilità: rispondere, comportarsi diplomaticamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1816 … Dizionario italiano
diplomaticamente — {{hw}}{{diplomaticamente}}{{/hw}}avv. In modo abile, accorto … Enciclopedia di italiano
diplomaticamente — avv. 1. secondo la diplomazia, per via diplomatica 2. (est.) abilmente, accortamente, finemente, prudentemente, tatticamente, politicamente (fig.), con tatto CONTR. avventatamente, imprudentemente, grossolanamente, rozzamente, sfacciatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Estatus político de la República de China — Saltar a navegación, búsqueda Bandera oficial de la República de China, que incluye el sol blanco sobre el cielo azul, símbolo del Partido Nacionalista Chino o Kuomintang … Wikipedia Español
Estatus político de Taiwán — Bandera oficial de la República de China, que incluye el sol blanco sobre el cielo azul, símbolo del Partido Nacionalista Chino o Kuomintang … Wikipedia Español
Países del mundo — Anexo:Países del mundo Wikipedia, la enciclopedia libre … Wikipedia Español
Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 … Wikipedia Español
Gil Paulino Guzmán — Nacimiento … Wikipedia Español
Anexo:Países del mundo — Esta es una tabla de países del mundo, que incluye todos los estados independientes de hecho (tengan o no reconocimiento internacional), territorios dependientes con población nativa y áreas de soberanía especial. Los países sin reconocimiento… … Wikipedia Español
