-
61 зависимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > зависимость
-
62 политическая зависимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > политическая зависимость
-
63 экономическая зависимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономическая зависимость
-
64 зависимость массы электрона от скорости
Dictionnaire technique russo-italien > зависимость массы электрона от скорости
-
65 линейная зависимость
dipendenza lineare; relazione lineare -
66 нелинейная зависимость
dipendenza non lineare; relazione non lineareDictionnaire technique russo-italien > нелинейная зависимость
-
67 температурная зависимость
Dictionnaire technique russo-italien > температурная зависимость
-
68 угловая зависимость
-
69 функциональная зависимость
dipendenza funzionale, funzioneDictionnaire technique russo-italien > функциональная зависимость
-
70 частотная зависимость
Dictionnaire technique russo-italien > частотная зависимость
-
71 экспоненциальная зависимость
Dictionnaire technique russo-italien > экспоненциальная зависимость
-
72 алкогольная зависимость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > алкогольная зависимость
-
73 болезненное пристрастие к кокаину
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болезненное пристрастие к кокаину
-
74 болезненное пристрастие к опию
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болезненное пристрастие к опию
-
75 varësi
dipendenza; relazione (di un fenomeno con un altro) -
76 dependance
dipendenza; succursale -
77 Internet addiction
dipendenza dalla Rete, retedipendenzaEnglish-Italian dictionary of foreign words > Internet addiction
-
78 Signalabhängigkeit
dipendenza dal segnale (dell’alimentazione di un tratto di linea)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Signalabhängigkeit
-
79 addiction
[ə'dɪkʃn]1) (to alcohol, drugs) dipendenza f. (to da)2) fig. (to chocolate) passione f. (to per)* * *[-ʃən]noun dipendenza* * *addiction /əˈdɪkʃn/n.1 [u] dipendenza (fisica); assuefazione; -mania (suff.); vizio (spreg.): addiction to alcohol, dipendenza dall'alcol; vizio del bere; drug addiction, dipendenza da farmaci; tossicodipendenza; heroin addiction, dipendenza dall'eroina; eroinomania; tobacco addiction, dipendenza da tabacco; vizio del fumo; to develop an addiction, sviluppare una dipendenza2 (fam.) passione; mania; amore fanatico; fanatismo: an addiction to comics, una passione per i fumetti; Eating chocolate is an addiction with me, per me il cioccolato è una drogaFALSI AMICI: addiction non significa addizione.* * *[ə'dɪkʃn]1) (to alcohol, drugs) dipendenza f. (to da)2) fig. (to chocolate) passione f. (to per) -
80 dependence
dependance [dɪ'pendəns] nome1) (reliance) affidamento m. (on su); (trust) fiducia f. (on in)2) (addiction) dipendenza f. (on da)* * *dependence /dɪˈpɛndəns/n. [u]( anche econ., med.) dipendenza: physical [economic, psychological] dependence, dipendenza fisica [economica, psicologica]; the total dependence of babies on their parents, la dipendenza totale dei bambini piccoli dai genitori; We should try to reduce our dependence on oil imports, dovremmo cercare di ridurre la nostra dipendenza dalle importazioni di petrolio; He is ashamed of his financial dependence on his wife, si vergogna di dipendere finanziariamente dalla moglie; alcohol [drug, nicotine] dependence, dipendenza dall'alcol [dalle droghe, dalla nicotina]● (econ.) dependence effect, effetto di dipendenza □ to place (o to put) dependence on sb. [st.], fare affidamento su q. [qc.].* * *dependance [dɪ'pendəns] nome1) (reliance) affidamento m. (on su); (trust) fiducia f. (on in)2) (addiction) dipendenza f. (on da)
См. также в других словарях:
-dipendenza — [da dipendenza ]. Secondo elemento di parole composte (per es., farmacodipendenza, tossicodipendenza ), nelle quali significa l essere dipendente da … Enciclopedia Italiana
dipendenza — /dipen dɛntsa/ (ant. dependenza) s.f. [der. di dipendere ; nel sign. 3. a, sull es. del fr. dépendance ]. 1. [impossibilità di determinare da soli le condizioni della propria esistenza, anche in senso psicologico: d. dai genitori ]… … Enciclopedia Italiana
dipendenza — 1di·pen·dèn·za s.f. AU 1. il dipendere, l essere dipendente: la dipendenza di un ufficio da un altro, delle regioni dal governo centrale; dipendenza economica, rapporto di dipendenza; in dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò Sinonimi:… … Dizionario italiano
dipendenza — {{hw}}{{dipendenza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di dipendente | In dipendenza di ciò, in conseguenza di ciò | Avere qlcu. alle proprie dipendenze, essere datore di lavoro | Essere alle dipendenze di qlcu., lavorare in posizione subordinata. 2… … Enciclopedia di italiano
dipendenza — dipende/nza (1) s. f. 1. derivazione, provenienza □ connessione, interdipendenza, corrispettività, rapporto, relazione, correlazione, concatenazione 2. soggezione, eteronomia, sottomissione, condizionamento, subordinazione, servitù, sudditanza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dipendenza Aurora — (Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Vittorio Emanuele 23 (check in Viale Vittorio Emanuele 25 ) , 27100 Павия, Италия Описание: Just 50 metres from Pavia Train Stati … Каталог отелей
Dipendenza Rosengarten — (Павия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lombroso 23, 27100 Павия, Италия … Каталог отелей
dipendenza — dipendenza1 pl.f. dipendenze dipendenza2 pl.f. dipendenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Du Parc Dipendenza — (Стреза,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Gignous 1, 28838 С … Каталог отелей
assuefazione — s. f. acclimatazione, ambientamento □ abitudine, consuetudine, pratica □ dipendenza CONTR. desuetudine (raro), dissuetudine (lett.). SFUMATURE assuefazione dipendenza abitudine L adattamento dell organismo a un farmaco o una droga, di cui bisogna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
soggezione — s. f. 1. sottomissione, dipendenza, subordinazione, sudditanza, eteronomia, vassallaggio, vincolo, giogo, catena, obbedienza, servitù, illibertà, inferiorità CONTR. libertà, indipendenza, autonomia, emancipazione, affrancamento, ribellione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione