Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

dip+out

  • 1 deport

    [di'po:t]
    ((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportar
    * * *
    de.port
    [dip'ɔ:t] vt 1 deportar, banir, exilar, desterrar, condenar a degredo. 2 comportar-se, portar-se, haver-se, conduzir-se.

    English-Portuguese dictionary > deport

  • 2 hollow

    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) oco
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) cavo
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) covinha
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) vale
    - beat hollow
    - hollow out
    * * *
    hol.low
    [h'ɔlou] n 1 concavidade, buraco. 2 espaço vazio. 3 vale. 4 cavidade, depressão. • vt tornar oco ou côncavo. • adj 1 oco, vazio. 2 côncavo. 3 profundo. 4 irreal, insincero. 5 sem valor. 6 pouco sonoro. the hollow of the hand a concha da mão.

    English-Portuguese dictionary > hollow

  • 3 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) sorte
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) sorte
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!
    * * *
    [l∧k] n 1 acaso, ventura. 2 sorte. 3 sucesso. • vi prosperar, ter sucesso. a great piece of luck muita sorte. bad luck azar. good luck sorte, boa sorte! hard luck azar. ill luck azar. in luck de boa sorte, feliz. out of luck de má sorte, infeliz. to be down one’s luck ter má sorte. to try one’s luck tentar a sorte.

    English-Portuguese dictionary > luck

  • 4 hollow

    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) oco
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) cavernoso
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) buraco, cova, covinha
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) vale
    - beat hollow - hollow out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hollow

См. также в других словарях:

  • dip out — phrasal verb [intransitive] Word forms dip out : he/she/it dips out present participle dipping out past tense dipped out past participle dipped out Australian informal 1) to decide not to take part in something dip out on: The company has dipped… …   English dictionary

  • dip out — 1) vb Australian to fail 2) vb American to depart, leave. A vogue term from black street slang of the 1990s. The variant form do the dip has also been recorded. A variety of euphemisms (like its contem poraries bail, book, jam and jet) for run… …   Contemporary slang

  • dip out — Austral./NZ informal fail. → dip …   English new terms dictionary

  • Dip out — 1. miss out; 2. fail: He dipped out in his exams …   Dictionary of Australian slang

  • dip out — Australian Slang 1. miss out; 2. fail: He dipped out in his exams …   English dialects glossary

  • Dip out on — remain uninvolved; avoid …   Dictionary of Australian slang

  • dip out on — Australian Slang remain uninvolved; avoid …   English dialects glossary

  • dip out — …   Useful english dictionary

  • Dip — Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dip — ► VERB (dipped, dipping) 1) (dip in/into) put or lower briefly in or into. 2) sink, drop, or slope downwards. 3) (of a level or amount) temporarily become lower or smaller. 4) lower or move downwards. 5) Brit. lower the beam of (a …   English terms dictionary

  • dip — [c]/dɪp / (say dip) verb (dipped, dipping) –verb (t) 1. to plunge temporarily into a liquid, as to wet or to take up some of the liquid. 2. to raise or take up by dipping action; lift by bailing or scooping: to dip water out of a boat. 3. to… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»