-
1 раскошеливаться
1) General subject: dip into one's pocket, dip into one's purse, dip into pocket, disburse, open purse, put hand in pocket, put hand into pocket, open purse, loosen purse-strings, put one's hand in one's pocket2) Colloquial: come down, shell out, tip up, pay up (Come on, pay up! — Гони монету! You'll have to pay up — Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up — Как ни крути, а раскошеливаться придётся)3) Makarov: weed to, come down with money, cough up, dig into purse, dip hand into pocket, dip hand into purse, dub up -
2 растрачивать деньги
2) Banking: waste money3) Makarov: dip deeply into (one's) means, dip deeply into ( one's) purse, dip into (one's) means, dip into (one's) purse, dip hand into pocket, dip hand into purse, embezzle moneyУниверсальный русско-английский словарь > растрачивать деньги
-
3 транжирить деньги
1) General subject: dip into means, fling one's money around2) Colloquial: blow, buy a white horse3) Finances: waste money4) Makarov: dip deeply into (one's) means, dip deeply into ( one's) purse, dip into (one's) means, dip into (one's) purse, dip hand into pocket, dip hand into purse5) Phraseological unit: spend like a drunken sailor -
4 раскошелиться
1) General subject: come down (come down with your money! - раскошеливайтесь!), dip into one's pocket, dip into one's purse, go to the expense of (на что-л.), splurge (on something) (на что-либо), loosen purse-strings, put one's hand in one's pocket, dig deep2) Colloquial: fork out (for) (на что-л.), fork over (на что-л.), fork up (на что-л.), shell out3) British English: lash out (on something) -
5 раскошеливаться
См. также в других словарях:
dip into one's purse — waste one s money, take money out of one s savings … English contemporary dictionary
dive — /duyv/, v., dived or dove, dived, diving, n. v.i. 1. to plunge into water, esp. headfirst. 2. to go below the surface of the water, as a submarine. 3. to plunge, fall, or descend through the air, into the earth, etc.: The acrobats dived into nets … Universalium
dive — [[t]daɪv[/t]] v. dived dove, dived, div•ing, 1) to plunge into water, esp. headfirst 2) to submerge, as a submarine 3) to plunge, fall, or descend through the air, into the earth, etc.: The acrobats dived into nets[/ex] 4) aer. (of an airplane)… … From formal English to slang
embezzle — v misappropriate, peculate, Law. defalcate, misapply, misuse; steal, rob, purloin, abstract; dip into the public purse, Inf. rob the till, Inf. have one s hand in the till; defraud, swindle, thieve, filch, cheat; pluck, fleece, rook, bilk … A Note on the Style of the synonym finder
peculate — v embezzle, misappropriate, Law. defalcate, misapply, misuse; steal, rob, purloin, abstract; dip into the public purse, Inf. rob the till, Inf. have one s hand in the till; defraud, swindle, thieve, filch, cheat; pluck, fleece, rook, bilk … A Note on the Style of the synonym finder
Table manners — Part of a series on Meals … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
American Bicycle Association — The American Bicycle Association (ABA) is a United States based Bicycle Motocross (BMX) sports governing body in Gilbert, Arizona created by Merl Mennenga and Gene Roden in 1977. It is the largest sanctioning body in the United States concerning… … Wikipedia