-
1 Dios
Diosa, tatsa, awkisa. -
2 Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
De ellas muy indígenas no solo de Dios, sino de cualquier hombre de razón, otras que tiran algo a los misterios de nuestra santa fe. Mucho haría al caso declarar a los indios los embustes de Tunupa, para que todo lo que de el cuentan se vea claramente ser fabula y se desengañen. En otras tierras o provincias de Perú le llaman Ekeko. Vengamos ahora a algunos epítetos de nuestro verdadero Dios.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios fue tenido de estos indios uno a quien llamaban Tunupa de quien cuentas infinitas cosas.
-
3 Dios Señor del universo
Jakha thaxsitha, jakha thaxsikama juch'a jaqini. -
4 Dios a quien todo obedece
Pachani uruni. -
5 Dios criador de todas las cosas
Kunamana kawkimana inuqiri luriri. Sunt'iyiri, qamiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios criador de todas las cosas
-
6 Dios de infinita gloria
Kusixtara, kunamanani, kawkimanani. -
7 Dios de infinita majestad
Jani arusiñajaxsarañani, apukankañani. -
8 Dios de infinita misericordia
Jani arusiña khuyapiyiri, usuwiyiri, maywiri Diosa. -
9 Dios eterno
Wiñaya saykipa Diosa. -
10 Dios justísimo juez
Chiqa kuskachiri, chiqa phat'jiri, jan¡ maynirusa wakiri. -
11 Dios mío, tuyo, suyo, &c
Diosaja Diosapa, Diosapa, &c. Añádese aquella a postrera porque a todos nuestros vocablos acabados en consonantes siempre añaden a vel l, por conformarse con su lengua, que cada vocablo de por sí no sincopado acaba en vocal. -
12 Dios que da ser a todos los hombres
Jaqipha siri.Vocabulario Spanish-Aymara > Dios que da ser a todos los hombres
-
13 Dios sin principio y sin fin
Jani qallarañani, jani tukuychanani. -
14 Dios todo poderoso
Taqi atipiri. -
15 Renegar diciendo malas palabras contra Dios
Dios t'aqhaña, ñanqhaña, Dios manqa arusiña, tuqiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Renegar diciendo malas palabras contra Dios
-
16 Aquel que ama a Dios
Dios amawirika.Todos los participios activos y pasivos incluyen en sí el relativo como dijimos muy a la larga en el Cap. 10. de la 2. Part. de nuestra Gramática Aymara. -
17 Bendígate Dios
Dios khuyajatpa, waqaychajatpana. -
18 Caridad con Dios
Dios amawaña, antiskaña, waylluña, Diosaru chuymaña. -
19 Comerse las manos tras el padecer por Dios
Dios awkisalay ku t'aqisiña muxst'aña mallijaña, amawaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Comerse las manos tras el padecer por Dios
-
20 Echar Dios su bendición
Dios khuyi, jiskichi.
См. также в других словарях:
dios — (Del lat. deus). 1. m. Ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios Chico. m. Ceremonia subsiguiente a la… … Diccionario de la lengua española
dios — dios, sa sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Ser sobrenatural de las religiones politeístas: dioses romanos, dioses griegos. Ra es el dios del sol. Poseidón es el dios del mar. Venus es la diosa del amor y de la belleza. manjar* de dioses.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dios — Dios, como Dios manda expr. como debe ser o hacerse. ❙ «...una restauración de la colegiata [...] como Dios manda.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...y se puedan casar como Dios manda.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Dios — may refer to: Dios, Spanish for God Dios (Argentine band), an Argentine band Dios, a character in Terry Pratchett s Discworld novel series dios (malos), a rock band from Hawthorne, California, formerly known as dios dios (album), an album release … Wikipedia
Dios — (griechisch Δῖος) war ein griechischer Koroplast, der im 1. Jahrhundert in Myrina in Kleinasien tätig war. Dios ist nur von einer Signatur auf einer Tonstatuette bekannt, die den Gott Eros mit einer Gans zeigt. Die Statuette befindet sich… … Deutsch Wikipedia
DIOS° — (Dius; c. 2nd century B.C.E.), historian, quoted by Josephus, who refers to him as an accurate historian of Phoenicia (Ant., 8:146–9; Contra Apionem, 1:112–5). Dios relates that King Solomon sent riddles to King Hiram ( Hirom ) of Tyre, asking… … Encyclopedia of Judaism
Díos — Saltar a navegación, búsqueda Los Díos (o Dioi) eran una tribu tracia, famosos espadachines, que vivieron entre las estribaciones de los montes Ródope, en Tracia. Tucídides reconoció que fueron la infantería más belicosa del ejército de Sitalces … Wikipedia Español
Dios — Dios, griechischer Monat, bei den Macedoniern u. kleinasiatischen Griechen in Ephesos, Pergamos, Tyros, Sidon u. in Lycien der 1., in Syrien, Gaza u. Smyrna der 2. im Jahre … Pierer's Universal-Lexikon
Dios — Dios, im Kalender der Bithynier der sechste Monat, vom 21. Febr. bis 23. März; im makedonischen Kalender der erste Monat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dios — dios, sa sustantivo deidad, divinidad. * * * Sinónimos: ■ divinidad, deidad, altísimo, Yahvé, Jehová, Jesucristo, providencia, padre, Creador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dios — (Del lat. deus.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Cada uno de los seres sobrenaturales a los cuales el hombre rinde culto o venera, en las religiones politeístas: ■ el dios de la guerra latino era Marte. IRREG. plural dioses SINÓNIMO deidad… … Enciclopedia Universal