-
1 Dio
-
2 dìo
m 1) Бог, Господ; 2) прен. гений; Ќ figlio di dìo божие чадо; casa di dìo божи храм, църква; grazie a dìo! слава Богу!; per l'amor di dìo! за Бога! -
3 gràzia
f 1) грация, прелест, изящество: la gràzia di un volto грацията на едно лице; la gràzia di un dipinto изяществото на една картина; 2) любезност, услуга: mi faccia la gràzia di бъдете така любезен да; 3) милост, помилване, прошка: per questo devi solo chiedere gràzia a Dio за това трябва само да искаш прошка от Господ; 4) pl благодарност: gràzia a tutti благодаря на всички; mille gràzia! хиляди благодарности!; tante gràzia ! много благодаря!; gràzia infinite! безкрайни благодарности!; Ќ gràzia a благодарение на; stato di gràzia благодатно състояние; quanta gràzia di Dio! каква благодат! какво изобилие!; colpo di gràzia смъртен, съкрушителен удар. -
4 aiùto
m помощ, подкрепа: chiedere aiùto моля за помощ; Ќ con l'aiùto di Dio с Божията помощ. -
5 amòre
m любов, обич: amòre fraterno (carnale) братска (плътска) любов; amòre proprio честолюбие; Ќ per amòre di Dio! за Бога!; fare l'amòre любя се; essere un amòre прелестен съм. -
6 castìgo
m наказание: "Delitto e castìgo" di Dostojevski "Престъпление и наказание" от Достоевски; Ќ essere in castìgo наказан съм; sei un castìgo di Dio! ти си напаст Божия! сastitа f непорочност, целомъдрие. -
7 colùi
pron dimostr онзи: colùi che crede in Dio avrа vita eterna онзи, който вярва в Бога, ще има вечен живот. -
8 crèdere
1. v 1) вярвам: credo in Dio вярвам в Бога; 2) мисля, смятам: credo che verrа мисля, че ще дойде; 2. v rifl crèderesi смятам се, считам се: si crede un grande architetto смята се за голям архитект. -
9 guardàre
1. v 1) гледам: guardàre una persona (un quadro) гледам човек (картина); guardàre dall'alto гледам отвисоко; 2) внимавам: guarda di non cadere! внимавай да не паднеш!; 2. v rifl guardàresi 1) гледаме се (взаимно): ci guardiamo e non sappiamo cosa dirci гледаме се и не знаем какво да си кажем; 2) оглеждам се: mi guardo allo specchio оглеждам се в огледалото; 3) гледам наоколо, оглеждам се: mi guardo intorno оглеждам се наоколо; 4) пазя се: guardati dai nemici! пази се от неприятели!; Ќ Dio me ne guardi! опазил ме Бог!; guardàre in cagnesco гледам на кръв; non guardàre in faccia a nessuno от никой не ми пука; guardàre di buon occhio гледам с добро око. -
10 immàgine
f 1) образ: Dio ci ha creati a sua immàgine e somiglianza Бог ни е създал по свой образ и подобие; 2) изображение; 3) снимка, кадър: vi mostreremo alcune immagini che per la loro crudeltа non sono consigliabili ai bambini ще ви покажем няколко кадъра, които поради тяхната суровост, не се препоръчват на деца; 4) картинка: libro con immagini книга с картинки. -
11 maledètto
agg 1) проклет, прокълнат: posto maledètto da Dio място прокълнато от Бога; 2) прен. ужасен, шибан: questa maledetta pioggia! тоя шибан дъжд! -
12 minìstro
m 1) министър: il primо minìstro премиер, министър председател; 2) служител: minìstro di Dio Божи служител. -
13 nominàre
v 1) назовавам, произнасям: non devi nominàre invano il nome di Dio не трябва да произнасяш напразно божието име; 2) назначавам на длъжност; 3) изброявам, споменавам. -
14 princìpio
m 1) начало: in princìpio Dio creт i cieli e la terra в началото Бог създаде небето и земята; al (in) princìpio в началото; sin dal princìpio от самото начало; 2) принцип: questione di princìpio въпрос на принцип; lui и un uomo senza principi той е безпринципен човек. -
15 armadio
-
16 assedio
-
17 autoradio
-
18 dispendioso
agg скъп, разточителен -
19 dissidio
-
20 episodio
См. также в других словарях:
Dio — Saltar a navegación, búsqueda Dio Información personal Origen … Wikipedia Español
DIO — Gründung 1982 Genre Heavy Metal Website http://www.ronniejamesdio.com/ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
Dio — is the Italian word for God. It may also refer to: Contents 1 Ancient history 2 Places 3 People … Wikipedia
dio — dȉo m <G dijéla, N mn dijélovi> DEFINICIJA 1. ono što je izvađeno iz cjeline, označeno unutar cjeline, element cjeline [dio grada; dio tijela]; odsječak 2. bitan član čega [dio obitelji] 3. sastavni element čega [rezervni dio] 4. a. osobno… … Hrvatski jezični portal
Diö — Diö … Wikipedia
Dio — steht für: Ronnie James Dio (1942–2010), US amerikanischer Hard Rock und Metal Sänger Dio (Band), Band von Ronnie James Dio Cassius Dio, römischer Senator, Konsul und Schriftsteller Dio Distraught Overlord, japanische Band Dio et Valquières,… … Deutsch Wikipedia
Diö — Administration Pays Suede !Suède Province historique Småland … Wikipédia en Français
Dio [2] — Dio (lat.), s. Sub dio … Pierer's Universal-Lexikon
DIO — Cof. Romanu, Euseb. Dio Cassius, Historicus, et Cof Romanus, de quo vide Voss de Hist. Gr. l. 2. c. 15. et Dion … Hofmann J. Lexicon universale
Dio [1] — Dio, Johann de D., so v.w. Johann von Gott … Pierer's Universal-Lexikon
