-
1 dio
-
2 dio con sus huesos en la cárcel
dio con sus huesos en la cárceler/sie landete im GefängnisDiccionario Español-Alemán > dio con sus huesos en la cárcel
-
3 dio el cante con el color de su vestido
dio el cante con el color de su vestidodie Farbe ihres Kleides sprang ins AugeDiccionario Español-Alemán > dio el cante con el color de su vestido
-
4 dio su fortuna a los pobres
dio su fortuna a los pobreser vermachte sein Vermögen den Armen -
5 dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido
dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápidoer/sie befahl den Arbeitern schneller zu arbeitenDiccionario Español-Alemán > dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido
-
6 al abrir la botella dio un taponazo
al abrir la botella dio un taponazoder Korken knallte beim Öffnen der FlascheDiccionario Español-Alemán > al abrir la botella dio un taponazo
-
7 el caballo dio escarceos
el caballo dio escarceosdas Pferd drehte sich im Kreis -
8 el coche dio tres vueltas de campana
el coche dio tres vueltas de campanadas Auto überschlug sich dreimalDiccionario Español-Alemán > el coche dio tres vueltas de campana
-
9 la pelota dio cuatro botes
la pelota dio cuatro botesder Ball ist viermal aufgeprallt -
10 le dio a entender a su novia que...
le dio a entender a su novia que...er gab seiner Freundin zu verstehen, dass...Diccionario Español-Alemán > le dio a entender a su novia que...
-
11 le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias
le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgenciases ging ihm so mies, dass wir ihn zur Notaufnahme bringen musstenDiccionario Español-Alemán > le dio tal bajonazo que tuvimos que ingresarle en urgencias
-
12 le dio tres lengüetadas al helado
le dio tres lengüetadas al heladoer/sie hat dreimal am Eis gelecktDiccionario Español-Alemán > le dio tres lengüetadas al helado
-
13 le dio un patatús
le dio un patatúser/sie wurde ohmächtig -
14 le dio un sartenazo
le dio un sartenazoer/sie schlug ihn/sie mit der Pfanne -
15 me dio la viaraza
me dio la viarazaich tobte vor Wut -
16 me dio pereza ir y me quedé en casa
me dio pereza ir y me quedé en casaich hatte keine Lust zu gehen und blieb zu HauseDiccionario Español-Alemán > me dio pereza ir y me quedé en casa
-
17 me dio permiso para hacerlo
me dio permiso para hacerloer/sie erlaubte mir es zu tun -
18 me dio un tembleque
me dio un temblequeich fing (plötzlich) an zu zittern -
19 me dio un vahído
me dio un vahídomir wurde schwind(e)lig -
20 me dio un vuelco el corazón
me dio un vuelco el corazónmir blieb das Herz stehen
См. также в других словарях:
Dio — Saltar a navegación, búsqueda Dio Información personal Origen … Wikipedia Español
DIO — Gründung 1982 Genre Heavy Metal Website http://www.ronniejamesdio.com/ Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo … Enciclopedia Italiana
Dio — is the Italian word for God. It may also refer to: Contents 1 Ancient history 2 Places 3 People … Wikipedia
dio — dȉo m <G dijéla, N mn dijélovi> DEFINICIJA 1. ono što je izvađeno iz cjeline, označeno unutar cjeline, element cjeline [dio grada; dio tijela]; odsječak 2. bitan član čega [dio obitelji] 3. sastavni element čega [rezervni dio] 4. a. osobno… … Hrvatski jezični portal
Diö — Diö … Wikipedia
Dio — steht für: Ronnie James Dio (1942–2010), US amerikanischer Hard Rock und Metal Sänger Dio (Band), Band von Ronnie James Dio Cassius Dio, römischer Senator, Konsul und Schriftsteller Dio Distraught Overlord, japanische Band Dio et Valquières,… … Deutsch Wikipedia
Diö — Administration Pays Suede !Suède Province historique Småland … Wikipédia en Français
Dio [2] — Dio (lat.), s. Sub dio … Pierer's Universal-Lexikon
DIO — Cof. Romanu, Euseb. Dio Cassius, Historicus, et Cof Romanus, de quo vide Voss de Hist. Gr. l. 2. c. 15. et Dion … Hofmann J. Lexicon universale
Dio [1] — Dio, Johann de D., so v.w. Johann von Gott … Pierer's Universal-Lexikon
