Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

dio+onnipotente

  • 1 Dio, Padre Onnipotente

    Dio, Padre Onnipotente
    Gott, der allmächtige Vater

    Dizionario italiano-tedesco > Dio, Padre Onnipotente

  • 2 padre

    padre
    padre ['pa:dre]
      sostantivo Maskulin
     1 generalmente anche figurato Vater Maskulin; (poetico, letterario: progenitore) (Stamm)vater Maskulin; padre adottivo Adoptivvater Maskulin; padre putativo Pflegevater Maskulin; di padre in figlio von Generation zu Generation; per via di padre väterlicherseits; tale il padre tale il figlio proverbiale, proverbio der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
     2 (rel:Dio) (Gott)vater Maskulin; (papa) Papst Maskulin; (titolo) Pater Maskulin; Dio, Padre Onnipotente Gott, der allmächtige Vater
     3 plurale (antenati) Vorfahren Maskulin plurale Ahnen Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > padre

См. также в других словарях:

  • onnipotente — on·ni·po·tèn·te agg., s.m. 1. agg. TS teol., filos. di Dio e degli attributi divini, dotato di onnipotenza: Dio onnipotente ed eterno, l onnipotente virtù divina 2. s.m. CO solo sing., per anton., con iniz. maiusc., Dio: l Onnipotente 3. agg. CO… …   Dizionario italiano

  • dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo …   Enciclopedia Italiana

  • onnipotente — /on:ipo tɛnte/ [dal lat. omnipŏtens entis, comp. di omni onni e potens potente ]. ■ agg. 1. [che può tutto, detto spec. della divinità] ▶◀ (lett.) onnipossente, pantocratore. 2. (estens.) [di persona o ente, che ha un grande potere: credersi o. ] …   Enciclopedia Italiana

  • onnipotente — {{hw}}{{onnipotente}}{{/hw}}A agg. Che può tutto, spec. riferito a Dio | Che ha grande potere: essere onnipotente nel mondo dell industria. B s. m. ¡L Onnipotente, (per anton.) Dio …   Enciclopedia di italiano

  • Dio — s. m. 1. Iddio, Domineddio, Ente supremo, Essere supremo, Creatore, Altissimo, Onnipotente, Padreterno, Signore, Eterno 2. (nelle religioni politeistiche) divinità, nume, essere immortale CONTR. mortale 3. (fig.) persona eccezionale, superuomo □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dio — 1dì·o s.m. FO 1a. nelle religioni monoteiste, essere supremo creatore dell universo che costituisce perlopiù il fondamento della morale umana: il dio dei cristiani, degli ebrei, credere in un dio, Allah è il dio dei musulmani, le prove dell… …   Dizionario italiano

  • onnipotente — A agg. 1. (di Dio) onnipossente (lett.) 2. (est.) potentissimo B s. m. (per anton.) Dio, Signore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • signore — /si ɲore/ (ant. segnore) s.m. [lat. senior ōris uomo anziano (compar. di senex vecchio )]. 1. [appellativo di cortesia e di rispetto con cui ci si rivolge a un uomo] ▶◀ (ant.) messere, (ant.) sere, (ant.) sire. 2. [il proprietario di una casa… …   Enciclopedia Italiana

  • eterno — /e tɛrno/ (ant. etterno) [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum evo ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine, riferito a Dio, a cose divine e sim.: la giustizia e. ] ▶◀ infinito, perpetuo, (lett.) sempiterno. ◀▶ mortale. b. [che ha …   Enciclopedia Italiana

  • Constitutional references to God — Several national constitutions make reference to God, most often in the preamble. Such invocationes or nominationes dei are found notably in several European constitutional traditions (reflecting the strong position of established churches in… …   Wikipedia

  • padre — (ant. patre) s.m. [lat. pater tris ]. 1. a. [uomo che ha generato uno o più figli: un p. affettuoso ] ▶◀ (tosc., region.) babbo, (fam.) papà, (fam.) paparino, (fam.) papi, (fam.) papino. ‖ madre, (fam.) mamma. ⇑ genitore. ◀▶ ‖ ✻ figlio …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»