Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

dio!

  • 101 studio

    studio
    studio ['stu:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (lo studiare) Lernen neutro; borsa di studio Stipendium neutro; provveditorato agli studio-i Schulamt neutro; provveditore agli studio-i Schulrat Maskulin
     2 <generalmente al plurale >; (all'università) Studium neutro
     3 (saggio) Studie Feminin
     4 (progetto) Plan Maskulin, Planung Feminin, Projekt neutro
     5 (stanza) Arbeitszimmer neutro; (di professionista) Praxis Feminin, Büro neutro; (di artista) Atelier neutro; studio legale Anwaltspraxis Feminin, -kanzlei Feminin
     6 film, televisione, radiofonia Studio neutro

    Dizionario italiano-tedesco > studio

  • 102 studioso

    studioso
    studioso , -a [stu'dio:so]
     I aggettivo
    fleißig
     II sostantivo maschile, femminile
    Wissenschaftler(in) maschile, femminile, Forscher(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > studioso

  • 103 suicidio

    suicidio
    suicidio [sui't∫i:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Selbstmord Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > suicidio

  • 104 sussidio

    sussidio
    sussidio [sus'si:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (in denaro) Unterstützung Feminin, (Bei)hilfe Feminin; sussidio di disoccupazione Arbeitslosenunterstützung Feminin
     2 (aiuto) Hilfsmittel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > sussidio

  • 105 tedio

    tedio
    tedio ['tε:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (noia) Langeweile Feminin
     2 (fastidio) Lästigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tedio

  • 106 tedioso

    tedioso
    tedioso , -a [te'dio:so]
      aggettivo
     1 (noioso) langweilig
     2 (fastidioso) lästig

    Dizionario italiano-tedesco > tedioso

  • 107 timorato

    timorato
    timorato , -a [timo'ra:to]
      aggettivo
    gewissenhaft; timorato di Dio gottesfürchtig

    Dizionario italiano-tedesco > timorato

  • 108 timore

    timore
    timore [ti'mo:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (paura) Furcht Feminin, Angst Feminin
     2 (preoccupazione) Befürchtung Feminin
     3 (soggezione) Ehrfurcht Feminin, Respekt Maskulin; timore di Dio Gottesfurcht Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > timore

  • 109 tirannicidio

    tirannicidio
    tirannicidio [tiranni't∫i:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Tyrannenmord Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tirannicidio

  • 110 trino

    trino
    trino ['tri:no]
      aggettivo
    dreifaltig; Dio uno e trino dreieiniger Gott

    Dizionario italiano-tedesco > trino

  • 111 tripudio

    tripudio
    tripudio [tri'pu:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 112 uxoricidio

    uxoricidio
    uxoricidio [uksori't∫i:dio] <-i>
      sostantivo Maskulin

  • 113 vanadio

    vanadio
    vanadio [va'na:dio]
      sostantivo Maskulin
    Vanadium neutro, Vanadin neutro

    Dizionario italiano-tedesco > vanadio

  • 114 vero

    vero
    vero ['ve:ro]
      sostantivo Maskulin
     1 (verità) Wahrheit Feminin, Wahre(s) neutro; a dire il vero um die Wahrheit zu sagen, offen gestanden
     2 (in arte) Natur Feminin; disegnaredipingere dal vero nach der Natur zeichnenmalen
    ————————
    vero
    vero , -a
      aggettivo
     1 generalmente wahr; (giusto, esatto) richtig; tant'è vero che... so (sehr), dass...; niente di più vero! das kann man wohl sagen!, ganz richtig!; se è vero? ob das stimmt?; non è vero? ist es nicht so?, stimmt's nicht?; fosse vero! wenn's nur wahr wäre!, schön wär's!; tu non c'eri, vero? du warst nicht da, richtig?; lo sai, non è vero? du weißt es, nicht wahr?
     2 (genuino) echt
     3 (persona) aufrichtig; (affetto) tief; lo ama di vero amore sie liebt ihn wirklich
     4 (effettivo, reale) wirklich, eigentlich; è incredibile, ma vero es ist nicht zu glauben, aber wahr; com'è vero (che c'è) Dio so wahr mir Gott helfe; vero e proprio regelrecht, ausgesprochen

    Dizionario italiano-tedesco > vero

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dio — Saltar a navegación, búsqueda Dio Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • DIO — Gründung 1982 Genre Heavy Metal Website http://www.ronniejamesdio.com/ Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • dio — s.m. [lat. dĕus, pl. dĕi e dī ] (pl. dèi, ant. e dial. dii ; al sing. l art. è il, al plur. gli ; al sing., la d iniziale ha sempre, dopo vocale, il raddoppiamento sintattico). 1. (relig.) a. (solo al sing.; con iniziale maiusc.) [senza articolo …   Enciclopedia Italiana

  • Dio — is the Italian word for God. It may also refer to: Contents 1 Ancient history 2 Places 3 People …   Wikipedia

  • dio — dȉo m <G dijéla, N mn dijélovi> DEFINICIJA 1. ono što je izvađeno iz cjeline, označeno unutar cjeline, element cjeline [dio grada; dio tijela]; odsječak 2. bitan član čega [dio obitelji] 3. sastavni element čega [rezervni dio] 4. a. osobno… …   Hrvatski jezični portal

  • Diö — Diö …   Wikipedia

  • Dio — steht für: Ronnie James Dio (1942–2010), US amerikanischer Hard Rock und Metal Sänger Dio (Band), Band von Ronnie James Dio Cassius Dio, römischer Senator, Konsul und Schriftsteller Dio Distraught Overlord, japanische Band Dio et Valquières,… …   Deutsch Wikipedia

  • Diö — Administration Pays  Suede !Suède Province historique Småland …   Wikipédia en Français

  • Dio [2] — Dio (lat.), s. Sub dio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • DIO — Cof. Romanu, Euseb. Dio Cassius, Historicus, et Cof Romanus, de quo vide Voss de Hist. Gr. l. 2. c. 15. et Dion …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Dio [1] — Dio, Johann de D., so v.w. Johann von Gott …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»