-
1 masa e gata
-
2 masa e servită!
dinner / lunch is servedthe dinner is on the table. -
3 a invita la masă pe cineva
to invite / to ask smb. to dinner( în oraş) to take smb. out to dinner.Română-Engleză dicționar expresii > a invita la masă pe cineva
-
4 a lua masa
to have one's meal(s)to eat one's / to have breakfast / lunch / dinner / supperto be at table / dinner, etc. -
5 a oferi o masă bună cuiva
to treat smb. to a good dinnerto stand smb. a (good) dinner.Română-Engleză dicționar expresii > a oferi o masă bună cuiva
-
6 a servi masa / mâncarea
to send in the dinnerto serve / to dish (up) (the dinner)to bring in( d. fructe etc.) to set on. -
7 a lua cina
to dineto have dinnerto supto have supper. -
8 a lua masa devreme
to take an early dinner. -
9 a mânca bine
-
10 a mânca cu poftă
to eat heartily / with relishto make a good dinner of itto play a good knife and forkto cut and come again. -
11 a mânca cât o păsărică
to pick at one's dinner. -
12 a mânca destul
to eat / to have / to take one's fillto get a / one's bellyfulto tuck into make out the dinner. -
13 a mânca în tren
to have dinner on the train. -
14 a oferi o masă unui prieten
to stand one's friend a dinner.Română-Engleză dicționar expresii > a oferi o masă unui prieten
-
15 a primi o invitaţie la masă
to engage oneself for dinner.Română-Engleză dicționar expresii > a primi o invitaţie la masă
-
16 a reţine la masă pe cineva
to keep smb. to dinner / supper.Română-Engleză dicționar expresii > a reţine la masă pe cineva
-
17 a rămâne la masă
to stay to / for dinner. -
18 a se aşeza la masă
to sit down to tableto settle down to dinner. -
19 a sta la masă
to be (seated) at tableto sit at table / at meat( a mânca) to eat, to breakfast, etc.to have breakfast / lunch / dinner etc. -
20 a sunat clopoţelul pentru masă
the dinner-bell has gone.Română-Engleză dicționar expresii > a sunat clopoţelul pentru masă
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dinner — din ner, n. [F. d[^i]ner, fr. d[^i]ner to dine. See {Dine}.] 1. The principal meal of the day, eaten in some countries about midday, but in others (especially in the U. S. and in large cities) at a later hour. [1913 Webster] 2. An entertainment;… … The Collaborative International Dictionary of English
dinner — dinner, banquet, feast are comparable when denoting an elaborate meal that is served to guests or to a group (as of members of a club or association) and that often marks some special occasion (as an anniversary) or honors a particular person.… … New Dictionary of Synonyms
Dinner — (engl.), die Hauptmahlzeit, das Diner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dinner — (engl), s.v.w. Diner … Kleines Konversations-Lexikon
Dinner — Dinner→Abendessen … Das Wörterbuch der Synonyme
dinner — c.1300, from O.Fr. disner (11c.), originally breakfast, later lunch, noun use of infinitive disner (see DINE (Cf. dine)). Always used in English for the main meal of the day; shift from midday to evening began with the fashionable classes.… … Etymology dictionary
Dinner — ↑ Diner … Das Herkunftswörterbuch
dinner — [n] evening meal banquet, blowout*, chow*, collation, din din*, eats*, feast, feedbag*, fete, main meal, major munch*, potluck, principal meal, refection, regale, repast, ribs*, spread*, supper, table d’hôte; concept 459 … New thesaurus
dinner — ► NOUN 1) the main meal of the day, taken either around midday or in the evening. 2) a formal evening meal. ORIGIN Old French disner to dine (used as a noun) … English terms dictionary
dinner — [din′ər] n. [ME diner < OFr disner, inf. used as n.: see DINE] 1. the main meal of the day, whether eaten in the evening or about noon 2. a banquet in honor of some person or event 3. a complete meal at a set price with no course omitted;… … English World dictionary
dinner is up — dinner/tea/etc is up spoken phrase used for saying that food or drink is ready Thesaurus: prepare food for cooking or eatinghyponym Main entry: up … Useful english dictionary
