Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

dining

  • 1 dining

    n. middagsätande

    English-Swedish dictionary > dining

  • 2 dining table

    noun (a table round which people sit to eat.)

    English-Swedish dictionary > dining table

  • 3 dining-room

    noun (a room used mainly for eating in.) matsal, matrum

    English-Swedish dictionary > dining-room

  • 4 dining area

    matsal

    English-Swedish dictionary > dining area

  • 5 dining car

    restaurangvagn (på tåg)

    English-Swedish dictionary > dining car

  • 6 dining hall

    matsal

    English-Swedish dictionary > dining hall

  • 7 dining room

    matsal

    English-Swedish dictionary > dining room

  • 8 dining time

    måltidstid, tid då måltiden serveras

    English-Swedish dictionary > dining time

  • 9 dine

    v. äta middag, dinera; bjuda på middag
    * * *
    (to have dinner: We shall dine at half-past eight.) äta middag, dinera
    - dining-room
    - dining table
    - dine on
    - dine out

    English-Swedish dictionary > dine

  • 10 car

    n. bil; tågvagn; hiss
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagn
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) []vagn, godsfinka
    - car phone

    English-Swedish dictionary > car

  • 11 hatch

    n. kläckning; kläckning ur ägg; en dag gammal fågelunge; lucköppning; takfönster; skottglugg; lastlucka
    --------
    v. kläckas; kläcka; planera, inleda
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) lucka
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) kläcka
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) kläckas
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) bli kyckling (fågelunge)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) kläcka, koka ihop

    English-Swedish dictionary > hatch

  • 12 indulge

    v. ge efter för; hänge sig åt, bli beroende av; unna sig, vara efterlåten mot; klema; ge upp; tillfredsställa sitt begär
    * * *
    1) (to allow (a person) to do or have what he wishes: You shouldn't indulge that child.) vara efterlåten mot, skämma bort
    2) (to follow (a wish, interest etc): He indulges his love of food by dining at expensive restaurants.) ge efter för, unna sig
    3) (to allow (oneself) a luxury etc: Life would be very dull if we never indulged (ourselves).) hänge (unna) sig
    - indulgent
    - indulge in

    English-Swedish dictionary > indulge

  • 13 recess

    n. paus, ferie; nisch, alkov
    --------
    v. ta en paus; göra en nisch
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) nisch, alkov
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) semester, sommaravbrott
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) rast

    English-Swedish dictionary > recess

  • 14 refectory

    n. refektorium, matsal
    * * *
    [rə'fektəri]
    (a dining-hall for monks, students etc.) refektorium, matsal

    English-Swedish dictionary > refectory

  • 15 room

    n. rum; utrymme
    --------
    v. bo
    * * *
    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) rum
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plats, rum, utrymme
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) plats, utrymme
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Swedish dictionary > room

  • 16 saloon

    n. saloon; salong; lokal
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salong
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) sedan
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) krog, bar

    English-Swedish dictionary > saloon

  • 17 spacious

    adj. rymlig, vidsträckt, spatiös; omfattande; ofantlig, stor
    * * *
    ['speiʃəs]
    adjective (providing or having plenty of room: Their dining-room is very spacious.) rymlig

    English-Swedish dictionary > spacious

  • 18 split-level

    adjective (built, made etc on two levels: a split-level dining room/cooker.) tvåplans-, etage-

    English-Swedish dictionary > split-level

См. также в других словарях:

  • Dining — Din ing, n. & a. from {Dine}, a. [1913 Webster] Note: Used either adjectively or as the first part of a compound; as, dining hall or dining hall, dining room, dining table, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dining — c.1400, action of DINE (Cf. dine). Dining room is attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • Dining in — Mess Night at Camp Lejeune Dining in at Fort Dix, New Jersey Dining in …   Wikipedia

  • dining — noun a) Eating dinner as a social function b) Entertaining someone to dinner See Also: dining car, dining room, dining table …   Wiktionary

  • dining — noun Dining is used before these nouns: ↑area, ↑car, ↑chair, ↑companion, ↑facility, ↑hall, ↑room, ↑table, ↑tent Dining is used after these nouns: ↑restaurant …   Collocations dictionary

  • dining — n. congregate dining * * * congregate dining …   Combinatory dictionary

  • Dining — Dine Dine, v. i. [imp. & p. p. {Dined}; p. pr. & vb. n. {Dining}.] [F. d[^i]ner, OF. disner, LL. disnare, contr. fr. an assumed disjunare; dis + an assumed junare (OF. juner) to fast, for L. jejunare, fr. jejunus fasting. See {Jejune}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dining Bar Akira — くいもの処 明楽 (Kuimonodokoro Akira) Genre Yaoi Manga Written by Tomoko Yamashita …   Wikipedia

  • Dining Out — is one of the many traditions held by the military today. The history dates back to when Roman soldiers would hold dinners in honor of an individual. Later, British naval officers held a guest night to relax with other military personal and… …   Wikipedia

  • Dining rights — Dining rights, in the United Kingdom, are the right to use the dining facilities offered to the members (and possibly their guests, when accompanied by a member) of certain organisations such as universities, clubs, colleges and bodies such as… …   Wikipedia

  • Dining with the Sharks — Studio album by Blue Cheer Released 1991 Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»