-
1 abolladura
f.1 dent.2 embossment.* * *1 (hundimiento) dent; (bollo) bump* * *noun f.* * *SF1) [en metal] dent2) (=hinchazón) bump; (=cardenal) bruise3) (Arte) embossing* * *femenino dent* * *= dent, ding.Ex. This milk can has several dents on the outside from normal use.Ex. The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.* * *femenino dent* * *= dent, ding.Ex: This milk can has several dents on the outside from normal use.
Ex: The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.* * *dent* * *
abolladura sustantivo femenino
dent
abolladura sustantivo femenino dent
' abolladura' also found in these entries:
Spanish:
bollo
English:
bash
- dent
* * *abolladura nfdent;el automóvil estaba lleno de abolladuras the car was dented all over* * *f dent* * *abolladura nf: dent* * *abolladura n dent -
2 mella
f.1 nick (muesca, hendidura).hacer mella en (figurative) to make a dent in (ahorros, moral)2 gap.3 harm, damage.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: mellar.* * *1 (hendedura) nick, notch2 (hueco) hollow, gap; (en los dientes) gap\hacer mella en (en objeto) to dent 2 (en persona) to make an impression on 3 (en honor, reputación) to damage* * *SF1) (=rotura) nick, notch; [en dientes] gap2)la crisis ha hecho mella en los bolsillos de los europeos — Europeans are feeling the pinch because of the crisis
la compra de unos terrenos parece haber hecho mella en su imagen — the purchase of some land seems to have damaged his image
la fatiga habrá hecho mella en los reflejos de muchos corredores — fatigue will have affected the reflexes of many runners
* * *femenino ( en hoja de cuchillo) notch, nick; (en diente, vaso) chiphacer mella en alguien/algo: ese fracaso no hizo mella en él that failure didn't affect him; dejó mella en su personalidad it marked his personality; los años no hacen mella en ti — you haven't aged at all
* * *= ding, chip, nick.Ex. The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.Ex. Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.Ex. The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.----* dejar mella = leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression.* hacer mella = take + Posesivo + toll (on), leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression, hit + home.* hacer mella en = dent, make + a dent in, take + a bite out of.* * *femenino ( en hoja de cuchillo) notch, nick; (en diente, vaso) chiphacer mella en alguien/algo: ese fracaso no hizo mella en él that failure didn't affect him; dejó mella en su personalidad it marked his personality; los años no hacen mella en ti — you haven't aged at all
* * *= ding, chip, nick.Ex: The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.
Ex: Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.Ex: The table was purchased a year and a half ago as a conference table and has a few nicks and scratches but still looks good.* dejar mella = leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression.* hacer mella = take + Posesivo + toll (on), leave + an impression, touch + Posesivo + life, leave + Posesivo + mark, cut + a swath(e), leave + an imprint, make + an impression, hit + home.* hacer mella en = dent, make + a dent in, take + a bite out of.* * *hacer mella en algn/algo: el accidente/ese fracaso no hizo mella en él the accident/that failure didn't affect himdejó mella en su personalidad it marked his personalityestás igualito, los años no hacen mella en ti you haven't changed at all, time seems to have stood still for you* * *
Del verbo mellar: ( conjugate mellar)
mella es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mella
mellar
mellar ( conjugate mellar) verbo transitivo
‹diente/porcelana› to chip
mella sustantivo femenino
1 (hendedura) nick, notch
(en plato, diente, etc) chip
2 (hueco) gap
3 (efecto) impression
hacer mella en alguien, to make an impression on sb
' mella' also found in these entries:
English:
dent
- nick
* * *mella nf1. [muesca] [en navaja] nick;[en porcelana] chip;hacer mella: el calor no le hace mella the heat doesn't affect her at all;sus críticas acabaron haciendo mella en él their criticism of him eventually struck home;tanto gasto está haciendo mella en la economía familiar all this expense is having an effect on o making inroads into the family budget2. [en dentadura] gap* * *f:hacer mella en alguien have an effect on s.o., affect s.o.* * *mella nf1) : dent, nick2)hacer mella en : to have an effect on, to make an impression on -
3 repique
m.peal, ringing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: repicar.* * *1 peal, ringing* * *SM1) [de tambor] beating2) [de campanas] ringing, pealing3) * (=riña) tiff, squabble* * *masculino ringing, pealing* * *= ding, chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex. You will hear several dings if you do it correctly.Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.* * *masculino ringing, pealing* * *= ding, chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex: You will hear several dings if you do it correctly.
Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.* * *ringing, pealing* * *
Del verbo repicar: ( conjugate repicar)
repiqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
repique es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
repicar
repique
repicar ( conjugate repicar) verbo intransitivo
to ring out, peal
repicar
I verbo intransitivo to peal: a las cinco las campanas repicaban con alegría, at five o'clock the bells were pealing with joy
II vtr (hacer sonar las campanas) to peal
repique m (de campanas) peal
' repique' also found in these entries:
English:
chime
- peal
- ring
- ringing
* * *♦ nmpeals, ringing;el repique de las campanas se oía en todo el pueblo the ringing of the bells could be heard throughout the village* * *m1 de campanas ringing2 de castañuelas clicking* * *repique nm: ringing, pealing -
4 tañido
m.twang, tolling, ring.past part.past participle of spanish verb: tañer.* * *1 (de instrumento) sound2 (de campanas) ringing, toll, peal* * *SM (Mús) sound; [de campana] ringing* * *a) ( de guitarra) strummingb) ( de campanas) pealing, ringing* * *= ding, chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex. You will hear several dings if you do it correctly.Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.* * *a) ( de guitarra) strummingb) ( de campanas) pealing, ringing* * *= ding, chime.Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.Ex: You will hear several dings if you do it correctly.
Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.* * *1 (de una guitarra) strumming2 (de campanas) pealing, ringing* * *
Del verbo tañer: ( conjugate tañer)
tañido es:
el participio
Multiple Entries:
tañer
tañido
tañer ( conjugate tañer) verbo transitivo (liter) ‹ arpa› to strum
verbo intransitivo [ campana] to peal, ring out
tañer vtr (una guitarra, un laúd, etc) to strum
(las campanas) to toll, peal
tañido m (de un instrumento musical) sound
(de una campana) ringing
' tañido' also found in these entries:
English:
ring
- ringing
- twang
* * *tañido nm1. [de guitarra, arpa] strumming2. [de campana] ringing;se oye el tañido de las campanas you can hear the bells ringing* * *tañido nm1) campanada: ring, peal, toll2) : sound (of an instrument) -
5 trípode
m.1 tripod, camera stand.2 tripod hoist, framework for hoisting heavy weights, hoist, shear legs.* * *1 tripod* * *SM tripod* * *masculino tripod* * *= tripod, axle stand.Ex. The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.Ex. Never go underneath your car when it is jacked up unless it is also properly supported on axle stands.* * *masculino tripod* * *= tripod, axle stand.Ex: The tripod has several dings in the lower legs due to over tighting.
Ex: Never go underneath your car when it is jacked up unless it is also properly supported on axle stands.* * *tripod* * *
trípode sustantivo masculino
tripod
trípode sustantivo masculino tripod
' trípode' also found in these entries:
English:
tripod
* * *trípode nmtripod* * *m tripod* * *trípode nm: tripod -
6 el tal
el talder Dings -
7 tal
1. tal adj 2. tal adv1)tal vez — vielleicht, wohl
2)3. tal pronsolche, so, dergleichenadjetivo2. [sin especificar] soundso3. [poco conocido]————————pronombre[alguna cosa] so etwastal y cual, tal y tal dies und das————————adverbio[de esta manera] so¿qué tal? wie geht es?————————con tal de (antes de infin) locución preposicionalcon tal de ayudarte soy capaz de cualquier cosa um dir zu helfen, bin ich zu allem fähig————————con tal (de) que locución conjuntivaunter der Bedingung, dass————————tal (y) como locución adverbial————————tal cual locución adverbial————————tal que locución adverbialtaltal [tal]I adjetivonum1num (igual) so; tal día hace un año heute vor einem Jahr; en tal caso in so einem Fall; no digas tal cosa sag so etwas nicht; no he dicho nunca tal cosa das habe ich nie gesagtnum3num (cierto) gewissII pronombrenum1num (alguien) tal habrá que piense así es gibt sicher jemanden, der so denkt; el tal der Dings; tal o cual irgendjemand; ¡ése es otro que tal! das ist auch so einer!num2num (cosa) no haré tal ich mache so etwas nicht; ¡no hay tal! das ist nicht wahr!; hablar de tal y cual von diesem und jenem reden; ... y tal (enumeración)... und dergleichennum1num (así) sonum2num (de la misma manera) genauso; es tal cual lo buscaba das ist genau das, wonach ich gesucht habe; son tal para cual sie sind einer wie der andere; estar tal cual sich nicht verändert haben; tal y como genauso wienum3num (cómo) ¿qué tal (te va)? wie geht's (dir)?; ¿qué tal el viaje? wie war die Reise?; ¿qué tal te lo has pasado? wie war's?; ¿qué tal si tomamos una copa? wie wär's mit einem Drink?; tal y como están las cosas so wie die Dinge stehenIV conjuncióncon tal de... infinitivo; con tal de que... subjuntivo; (mientras) wenn nur...; (condición) vorausgesetzt, dass...
См. также в других словарях:
Dings — Dings: I.Dings,der:1.⇨sowieso(2)–2.HerrD.:⇨sowieso(2) II.Dings,das:1.⇨Ding(1)–2.⇨Dingsda(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dings — dings; id·dings·ite; … English syllables
Dings — gespielt ist baar bezahlt. – Graf, 228, 37; Hildebrand, 113, 154; Kirsch, 170. Es gibt keine Nachforderung auf Spielgeld; wer also auf Borg (Dings) spielt, muss auf die Einforderung der Schuld verzichten (s. ⇨ Doppelspiel). (Vgl. Wilda, Die Lehre … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dings — Sm (Dingsbums n., Dingsda m./f./n.) Ersatzwörter für etwas, das der Sprecher nicht nennen will oder dessen Name ihm gerade nicht einfällt, auch für Ortsnamen std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Umgangssprachliche Ausdrücke, die letztlich auf den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
...dings — (z. B. neuerdings) … Die deutsche Rechtschreibung
Dings — Teil; Etwas; Ding; Dingsbums (umgangssprachlich); Gizmo (engl.); Dingens (umgangssprachlich); Objekt; Sache; Gegenstand * * * … Universal-Lexikon
Dings — Dịngs der / die / das; ; nur Sg, gespr; eine Person oder Sache, deren Name dem Sprecher im Augenblick nicht einfällt: Der Dings wie heißt er denn gleich (wieder) kommt heute Abend auch zur Versammlung; Sie wohnt in Dings na, du weißt schon wo … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dings — Ding: Das heute im Sinne von »Gegenstand, Sache« verwendete Wort stammt aus der germ. Rechtssprache und bezeichnete ursprünglich das Gericht, die Versammlung der freien Männer; vgl. hierzu das Kapitel zur Sprachgeschichte Der germanische… … Das Herkunftswörterbuch
Dings Crusaders Rugby Football Club — Dings Crusaders Full name Dings Crusaders Rugby Football Club Founded 1897 Location Lockleaze, Bristol, England Ground(s) Landseer Avenue (Capacity: 1500) Coach(es) … Wikipedia
Dings(bums) — Dings(bums) … Deutsch Wörterbuch
Dings Crusaders R.F.C. — Rugby team teamname = Dings Crusaders fullname = Dings Crusaders Rugby Football Club location = Lockleaze, Bristol, England country founded = 1897 ground = Landseer Avenue capacity = 500 coach = flagicon|England Alan Martinovic captain =… … Wikipedia