Перевод: с английского на русский

с русского на английский

dine

  • 121 wine

    1. [waın] n
    1. 1) (виноградное) вино

    green /new/ wine - молодое вино

    thin wine - плохое вино, «кислятина»

    Adam's wine - шутл. вода

    to take wine with smb. - обменяться тостами; выпить за чьё-л. здоровье; чокнуться с кем-л.

    2) наливка
    2. опьянение

    in wine - захмелевший, пьяный

    falser than vows made in wine ( Shakespeare) - лживее клятв, данных во хмелю

    3. что-л. бодрящее или опьяняющее
    4. тёмно-красный цвет, бордо
    5. унив. жарг. пирушка

    to put new wine into old bottles - а) библ. вливать молодое /новое/ вино в мехи ветхие /старые/; б) втискивать новое содержание в старую форму

    when wine is in, wit /truth/ is out - ≅ дали вина, так и стал без ума

    good wine needs no ivy bush - ≅ хороший товар не нуждается в рекламе

    to look on the wine when it is red - а) библ. смотреть на вино, когда оно краснеет; б) пьянствовать

    2. [waın] v разг.
    1. выпивать, бражничать
    2. поить, угощать вином

    to dine and wine smb. - угостить кого-л. на славу

    НБАРС > wine

  • 122 drink-dice-dame joint

    Табуированная лексика: публичный дом с баром и игорными залами (см.dine-dance-drink-dice-dope-dame joint)

    Универсальный англо-русский словарь > drink-dice-dame joint

  • 123 Navajo Community College

    Колледж низшей ступени в г. Мени-Фармсе, шт. Аризона, (1968-73) и г. Тсайле, шт. Аризона (с 1973). Первый в США местный колледж [ community college], контролируемый индейским племенным советом (навахо [ Navajo]). Основан в 1968. Около 1,5 тыс. студентов, 120 преподавателей (1984-86) и свыше 600 слушателей, повышающих квалификацию без отрыва от работы. Переименован в колледж Дине [Dine College].

    English-Russian dictionary of regional studies > Navajo Community College

  • 124 eat

    verb
    (past ate; past participle eaten)
    1) есть; поедать, поглощать; to eat crisp хрустеть, есть с хрустом;
    to eat well
    а) иметь хороший аппетит;
    б) иметь приятный вкус
    2) разъедать, разрушать
    eat away
    eat in
    eat into
    eat off
    eat up
    to eat one's heart out страдать молча
    to eat the ginger amer. slang брать все лучшее, снимать пенки, сливки
    to eat dirt (или humble pie, амер. crow) а) смириться, проглотить обиду, покориться;
    б) унижаться; униженно извиняться
    to eat one's terms (или dinners), to eat for the bar учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре
    to eat one's words брать назад свои слова
    to eat out of smb.'s hand безоговорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным
    to eat smb. out of house and home объедать кого-л., разорять кого-л.
    I'll eat my boots (или hat, head) даю голову на отсечение
    what's eating you? какая муха тебя укусила?
    Syn:
    consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf
    * * *
    (v) кушать; питаться; съесть
    * * *
    (ate, eaten) есть
    * * *
    [ iːt] v. есть, кушать, поедать; закусить; разъедать; разрушать; мучить; грызть, терзать
    * * *
    есть
    изводить
    кушать
    кушая
    поглощать
    поедать
    поем
    поесть
    поём
    пожирать
    покориться
    покушать
    разъедать
    скушать
    сливки
    съесть
    * * *
    прош. вр. - ate, прич. прош. вр. - eaten 1) есть 2) разъедать, разрушать, въедаться (into) 3) разг. с аплодисментами, с шумом принимать что-л.

    Новый англо-русский словарь > eat

  • 125 gabardine

    noun
    1) text. габардин
    2) = gaberdine 1)
    * * *
    (n) габардин; длиннополый кафтан из грубого сукна
    * * *
    * * *
    [gab·ar·dine || 'gæbə(r)dɪːn] n. габардин, плащ из габардина
    * * *
    габардин
    габардиновый
    * * *
    1) текст. габардин 2) а) кафтан из грубого сукна б) габардиновое пальто

    Новый англо-русский словарь > gabardine

  • 126 iodine

    noun
    йод
    * * *
    (n) йод
    * * *
    * * *
    ['i·o·dine || aɪədaɪn /-dɪːn] n. йод
    * * *
    иод
    йод
    * * *
    йод

    Новый англо-русский словарь > iodine

  • 127 muscadine

    noun
    мускатный виноград
    * * *
    (n) мускат; мускатный виноград
    * * *
    * * *
    [mus·ca·dine || 'mʌskədɪn] n. мускатный виноград
    * * *
    мускатный виноград

    Новый англо-русский словарь > muscadine

  • 128 sardine

    noun
    сардина
    packed like sardines = (набиты) как сельди в бочке
    * * *
    1 (n) коробка сардин; подводная лодка; рубин; сардер; сардина
    2 (v) втискивать; втиснуть; заталкивать; затолкнуть; набивать битком
    * * *
    * * *
    [sar·dine || sɑr'dɪːn /sɑː'-] n. сардина
    * * *
    * * *
    сардина

    Новый англо-русский словарь > sardine

См. также в других словарях:

  • dîne — dîne …   Dictionnaire des rimes

  • dîné — dîné …   Dictionnaire des rimes

  • Dine — may refer to: People named Dine Jim Dine (born 1935), an American pop artist S. S. Van Dine, an art critic and author Tom Dine, an American government worker Other meanings Beit ed Dine, a town in Lebanon Diné, name for the Navajo Nation in the… …   Wikipedia

  • DINE (J.) — DINE JIM (1935 ) Un peintre américain, on le savait depuis Pollock, n’est pas forcément un homme sûr de sa supériorité, nationaliste et anti Européen: Jim Dine (comme un James Rosenquist) est là pour le prouver. Né dans l’Ohio, petit fils de… …   Encyclopédie Universelle

  • dine — [ daın ] verb intransitive FORMAL to eat dinner: They dined together at an expensive restaurant. dine on or dine off phrasal verb transitive FORMAL dine on/off something to eat a particular type of food, especially an expensive one ,dine out… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dine — [daın] v [i]formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: diner, from Vulgar Latin disjejunare to eat after not eating for a time ] to eat dinner ▪ He was dining with friends at the Ritz. →wine and dine sb at ↑wine2 dine on/off [dine on/off sth] …   Dictionary of contemporary English

  • dine on — ˈdine on ˈdine off [transitive] [present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on …   Useful english dictionary

  • Dine.TO — Hospitality Marketing Consultants Inc. Type Private Industry Web portal Founded 2004 Founder(s) Pantelly Damoulianos, Stratos Papachristopoulos[1] …   Wikipedia

  • Dine — Dine, v. t. 1. To give a dinner to; to furnish with the chief meal; to feed; as, to dine a hundred men. [1913 Webster] A table massive enough to have dined Johnnie Armstrong and his merry men. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To dine upon; to have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dine — bezeichnet: Navajo (Volk), Indianerstamm mit Eigenbezeichnung Diné den Familiennamen folgender Personen: Jim Dine (* 1935), US amerikanischer Künstler Michael Dine (* 19**), US amerikanischer Physiker S. S. Van Dine (1888–1939), US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • dine — [dīn] vi. dined, dining [ME dinen < OFr disner < VL * disjejunare < L dis , away + LL jejunare, to fast < L jejunus, hungry] to eat dinner vt. to provide a dinner for, or entertain at dinner n. Obs. dinner dinner dine on or dine upon… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»