Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

din

  • 1 Bekenntnis

    n (3*) 1. etiraf; ein offenes \Bekenntnis ablegen təmiz ürəklə etiraf etmək; 2. din. din, məzhəb, tapınış

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bekenntnis

  • 2 Weihnacht(en)

    f inv din. milad günü; \Weihnacht(en)rauch m oh. pl 1. din. büxur; 2. məc. yaltaqlıqla tərifləmə; j-m \Weihnacht(en) streuen kiməsə tərif yağdırmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Weihnacht(en)

  • 3 ablassen

    I vt 1. buraxmaq (suyu); Blut \ablassen tib. qan almaq; 2. yola salmaq (qatarı); buraxmaq (buxarı); 3. boşaltmaq (yayı); 4. məzuniyyətə buraxmaq; 5. din. günahından keçmək; II vi 1. sakitləşmək (küy); ohne abzulassen arasıkəsilmədən; 2. (von D) imtina etmək; laß ab! bəsdir! 3. vom Preis \ablassen qiymətdə güzəştə getmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ablassen

  • 4 absolvieren

    vt 1. qurtarmaq (təhsili); 2. din. günahından keçmək, bağışlamaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > absolvieren

  • 5 alt

    a 1. qoca; köhnə, qədim; əvvəlki; \alt und jung qocalı-cavanlı, qocası və cavanı, hamı; beim \alten bleiben əvvəlki fikrində qalmaq; es beim \alten lassen olduğu kimi saxlamaq; es ist die \alt Geschichte! məlum bir şey!; adi bir hadisə! (ancaq die Alte Geschichte qədim tarix); die Alte Welt 1) tar. qədim dünya; 2) köhnə dünya (Avropa, Asiya, Afrika); das \alte Testament din. Yeni Öyüd (Əhdi-Ətiq), İncil \alter Kram cır-cındır; \alten Stils köhnə təqvimlə; seit \alten Zeiten qədim zamanlardan, ta qədimdən; 2.: wie \alt sind Sie? sizin neçə yaşınız var?; ich bin 20 Jahre \alt mənim iyirmi yaşım var; wir sind gleich \alt biz həmyaşıq; \altwerden qocalmaq ◊ j-n zum \alten Eisen werfen məc. bir kəsi işdən kənar etmək; mein \alter Herr (tələbə jarq.) atam; meine \alte Dame anam; \alte Schachtel nifr. küpəgirən qarı, kaftar; immer die \alte Leier çalınmış bayatı, çoxdan məlum olan şey; das ist für den \alten Fritzen nəticəsiz zəhmət; er ist immer der \alte o heç dəyişilməyib; auf seine \alten Tage qocalıqda; Jung gewohnt, alt getan ata. söz. südlə gələn, sümüklə gedər; \alter Freund, \altes Haus dan. qoca, dost, dostum (müraciətdə); \alter Mann geol. köhnə mədən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > alt

  • 6 auferstehen

    vi (s) din. dirilmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auferstehen

  • 7 aussehen

    I vi 1. görünüşü olmaq, görünmək; \aussehen vie … kiməsə bənzəmək (oxşamaq); das sieht nach nichts aus bu heç nəyə bənzəmir (çox pisdir) biabırçılıqdır; wie sieht er aus? onun görkəmi necədir?; er sieht gesund aus o, sağlam görünür; so siehst du aus! 1) dan. ay elədin ha!; 2) hə, dalısını de!; das sieht nach ihm aus bu onun işidir; bu onun əlindən gələr!; es sieht verzweifelt bei ihm / um ihn aus o, çıxılmaz vəziyyətdədir; es sieht nach Regen aus deyəsən, yağış yağacaq; 2.: nach j-m \aussehen bir kəsin dalınca baxmaq; II vt: sich (D) fast die Augen \aussehen gözlərini xarab etmək (çox işləməkdən)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aussehen

  • 8 Bann

    m (1) 1. məcbur etmə; 2. məc. cazibə; sich im \Bann von etw. befinden nəyəsə (kiməsə) valeh olmaq; j-n in \Bann schlagen kimisə özünə cəlb etmək; kimisə valeh etmək; 3. sürgün; din. kilsədən ayırma, dinsiz sayma; in Acht und \Bann gözdən düşmə, etibardan düşmə; in den \Bann tun, mit dem \Bann belegen qanundankənar elan etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bann

  • 9 bannen

    vt 1. qovmaq; tar. qanundan kənar elan etmək; din. kilsədən ayırmaq; 2. özünə tabe etmək; məc. məftun etmək, cəzb etmək, heyran etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bannen

  • 10 bekehren

    I vt gətirmək (düzgün yola); II sich \bekehren 1. düzəlmək, yaxşılaşmaq; 2. tapınmaq (dinə, əqidəyə və s.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bekehren

  • 11 Bekehrung

    f (10) tapınma (dinə); əqidəni dəyişdirmə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bekehrung

  • 12 Biquadrat

    n (2) riyaz. bikvadrat (bir kəmiyyətin və ya ədədin dördüncü dərəcəsi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Biquadrat

  • 13 durchsetzen

    vt keçirmək; məqsədə çatmaq, əldə etmək; seinen Willen \durchsetzen inadla məqsədinə çatmaq
    * * *
    vt (mit D) islatmaq, canına hopdurmaq, düzmək, keçirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durchsetzen

  • 14 einlösen

    vt 1. pul verib azad etdirmək, girovdan çıxartmaq, girovu geri almaq; Wechsel \einlösen tic. vekseli (borc sənədini) ödəmək; 2. əldə etmək, qazanmaq (gəlir); 3.: sein Versprechen \einlösen vədinə əməl etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einlösen

  • 15 einsegnen

    vt 1. din. müqəddəs saymaq; xeyir-dua vermək; 2. konfirmasiya etmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einsegnen

  • 16 Entwurf

    m (1*) 1. eskiz, layihə; plan; im \Entwurf qaralama halında; einen \Entwurf machen (von D) eskiz çəkmək; 2. əsli (sənədin)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Entwurf

  • 17 Fegefeuer

    n din. məhşər

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Fegefeuer

  • 18 geben

    vt 1. vermək; 2. bağışlamaq; 3. paylamaq (kartı); Stunden \geben dərs vermək; es gibt var; hier gibt es nichts zu lachen burada gülməli bir şey yoxdur; was gibt’s Neues? təzə nə var?; was wird gegeben? nə gedir (teatr haqqında)?; er gibt viel darauf o buna böyük əhəmiyyət verir; den Ausschlag \geben qətiyyətli olmaq; seiner Meinung Ausrduck \geben öz fikrini ifadə etmək; sich Mühe \geben çalışmaq, səy etmək; der Schmerz wird sich \geben ağrı keçəcək (dinəcək)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geben

  • 19 Gebot

    n (2) 1. əmr, tələb; qanun; 2. din. ehkam, mir stehen Mittel zu \Gebot əlimdə çoxlu imkan var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gebot

  • 20 Glaube(n)

    m -, oh. pl 1. inam, etibar (an A); 2. din. inam, iman, etiqad

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Glaube(n)

См. также в других словарях:

  • din — din·der; din·er; din·er·gate; din·gaan s; din·gi·ly; din·gi·ness; din·gle·bird; din·go; din·gus; din·ich·thys; din·ka; din·ky di; din·le; din·mont; din·na; din·ner; din·or·nis; din·or·ni·thid; din·or·nith·i·dae; din·some; DIN; ela·i·din;… …   English syllables

  • din — prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arată locul unde se află cineva sau ceva, unde se întâmplă ceva) Oglinda din perete. 2. (Introduce un complement care arată punctul de plecare) A ieşit din casă. ♦ (În corelaţie cu prep. în …   Dicționar Român

  • DIN — (сокр.)  нем. Deutsches Institut für Normung e.V.  Немецкий институт по стандартизации. Логотип DIN Главной задачей DIN является разработка нормативно техн …   Википедия

  • Din — or Din or din can have several meanings: A din is a loud noise. Dīn, an Arabic term meaning religion or way of life . Din (Kabbalah) is one of the ten aspects of the Ein Sof in Kabbalah (more commonly known as Gevurah ). DIN is the abbreviated… …   Wikipedia

  • Din — steht als Abkürzung für ehemals „Deutsche Industrie Norm“ des Deutschen Normausschusses e. V., heute siehe DIN Norm Deutsches Institut für Normung Dinslaken, ehemaliges deutsches Autokennzeichen Din ist der Familienname folgender Personen: Ahmad… …   Deutsch Wikipedia

  • Din — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… …   New Dictionary of Synonyms

  • din — diñ interj., dìn dzin, dan: Din din diñ varpelis suskambėjo Š. Diñ dan, diñ dan – danguj dūšia, kūns po žemės (apie varpų skambinimą) Krkl. Dìn dilìn, dìn dilìn skambina varpais Grž. Vieni žmogaus kaulai eina ir barškina į kits kitą –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • DIN — DIN® <Abkürzung für Deutsche Industrie Norm> (Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung e. V.); DIN lang (Bezeichnung für ein Papierformat); mit einer Nummer zur Bezeichnung einer Norm (z. B. DIN 16 511) und bei Kopplungen (z. B.… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • DIN — [ din ] n. m. inv. • XXe; acronyme de l all. Deutsche I ndustrie Norm « normalisation industrielle allemande » ♦ Photogr. Échelle DIN : échelle de sensibilité des émulsions photographiques. ⇒ ASA. ⊗ HOM. Dyne. ● din Mot arabe signifiant jugement …   Encyclopédie Universelle

  • Din — (рекурсивный акроним Din is noise)  свободное программное обеспечение для создания музыкальных импровизаций, программно музыкальный инструмент для операционной системы GNU/Linux. Пользователь использует «мышь» для изменения высоты тона… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»