-
1 din belşug
voluminouslya thousand and oneabundantlyamer. sl. on the cushion. -
2 cu lopata (din belşug)
in abundance( cu toptanul) by heaps / armfuls. -
3 se găsesc din belşug
there are plenty of. -
4 din plin
v. \din plin abundenţă / belşug. -
5 din abundenţa / belşug
in abundance / ( great) plentyas thick as blackberries / as hopsamer. as huckleberriesin quantities. -
6 la discreţie
1. at / on / upon discretionas much as one pleases2. ( din belşug) in abundance / plentyabundantlycopiouslyplentifullyat one's will and plea-sureat will.
См. также в других словарях:
belşug — BELŞÚG s.n. Cantitate îndestulătoare de bunuri (necesare traiului); abundenţă, bogăţie. ♢ loc. adv. Din belşug = în cantitate mare, din plin. [var.: (reg.) bielşúg, bilşúg s.n.] – Din magh. böség. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
abunda — ABUNDÁ, pers. 3 abúndă, vb. I. intranz. 1. A fi, a se găsi din belşug, în mare cantitate; a prisosi. 2. A avea, a conţine; a folosi din belşug. – Din fr. abonder, lat. abundare. Trimis de ana zecheru, 28.07.2002. Sursa: DEX 98 abundá vb. intr.… … Dicționar Român
abundenţă — abundénţă s. f. cantitate mare, belşug; bogăţie. ♢ cornul ĕi = corn cu fructe şi flori, simbol al belşugului. (după fr. abondance, lat. abundantia) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ABUNDÉNŢĂ s.f. Cantitate mare, belşug, bogăţie, prisos. ♢ … Dicționar Român
berechet — BERECHÉT, (1, 2) berecheturi, s.n., (3, 4) berecheţi, s.m. (reg.) 1. S. n. Belşug, abundenţă. ♦ (Adverbial; sens curent) Din belşug, din abundenţă. 2. S. n. Noroc, prosperitate (neaşteptată). 3. s.m. (ir.) Om care aduce belşug, noroc. 4. s.m. Om… … Dicționar Român
gros — GROS1, GROÁSĂ, groşi, groase, adj., GROS adv., s.n., GROS, groşi, s.m. I. adj. 1. (Despre corpuri cilindrice) Care are diametrul sau circumferinţa mai mari decât dimensiunile obişnuite. Trunchi gros. ♢ Intestinul gros = parte a tubului digestiv… … Dicționar Român
prisos — PRISÓS, prisosuri, s.n. 1. Ceea ce depăşeşte necesarul, ceea ce întrece o anumită limită; prisosire, prisosinţă, prisoseală, surplus, excedent; p. ext. belşug, abundenţă. ♢ loc. adj. şi adv. De prisos = (care este) în plus; p. ext. (care este)… … Dicționar Român
discreţie — DISCRÉŢIE s.f. 1. Calitatea de a păstra o taină încredinţată. ♢ expr. A păstra discreţia = a nu răspândi o ştire, a nu divulga un secret încredinţat. ♦ Rezervă în atitudine, reţinere în vorbe şi în fapte. 2. fig. Calitatea de a nu atrage atenţia … Dicționar Român
prisosinţă — PRISOSÍNŢĂ, prisosinţe, s.f. Prisos (1); belşug. ♢ loc. adv. Cu prisosinţă = din belşug, din plin; fig. în mod ireproşabil, dovedind un zel deosebit. – Prisosi + suf. inţă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRISOSÍNŢĂ s. v.… … Dicționar Român
car — CAR1, cari, s.m. Nume dat mai multor specii de insecte mici dăunătoare, din ordinul coleopterelor, cu corpul păros şi cu picioarele scurte, care trăiesc în lemn şi se hrănesc cu acesta. – lat. carius (= caries). Trimis de valeriu, 30.10.2008.… … Dicționar Român
curge — CÚRGE, pers. 3 cúrge, vb. III. intranz. I. 1. (Despre ape) A se mişca necontenit în direcţia pantei. ♢ expr. A curge gârlă = a veni din belşug. Va curge multă apă pe gârlă (sau pe Dunăre) = va trece mult timp. Dacă (sau de) nu curge, pică = chiar … Dicționar Român
sursă — SÚRSĂ, surse, s.f. 1. Loc unde se produce, unde se poate găsi sau de unde se propagă ceva; sediul sau obârşia unui lucru. ♦ Corp, sistem etc. care emite sunete, lumină, radiaţii nucleare etc. ♢ Sursă de energie electrică (sau electromagnetică) =… … Dicționar Român