-
1 dimmer
tr['dɪməSMALLr/SMALL] (Also dimmer switch)1 regulador nombre masculino de intensidad (de la luz)dimmer ['dɪmər] n: potenciómetro m, conmutador m de luces (en automóviles)n.• amortiguador s.m.• atenuador de luz (Electrónica) s.m.'dɪmər, 'dɪmə(r)noun potenciómetro m, dimmer m; (before n)['dɪmǝ(r)]dimmer switch — ( Elec) potenciómetro m, dimmer m; (AmE Auto) conmutador m de las luces
1. N1) (on light switch) regulador m de intensidad de luz2) (US) (Aut) interruptor m de las luces cortas or de cruce, interruptor m de las luces bajas (LAm)2.CPDdimmer switch N — regulador m de intensidad de luz
* * *['dɪmər, 'dɪmə(r)]noun potenciómetro m, dimmer m; (before n)dimmer switch — ( Elec) potenciómetro m, dimmer m; (AmE Auto) conmutador m de las luces
-
2 dimmer
-
3 Dimmer
'dɪmərm TECH -
4 dimmer
English-Spanish architecture and construction dictionary > dimmer
-
5 dimmer
(pt & pp dimmered) -
6 Dimmer's keratitis
s.queratitis de Dimmer. -
7 dimmer switch
English-Spanish architecture and construction dictionary > dimmer switch
-
8 dimmer quadrant
nCINEMAT cuadrante atenuador m -
9 dimmer switch
nELEC, ELEC ENG conmutador reductor m, interruptor de graduación de la luz m -
10 dimmer system
nAIR TRANSP sistema regulador de voltaje m -
11 dimmer switch
s.reductor de luz, regulador de intensidad de la luz, conmutador reductor. -
12 light dimmer
English-Spanish architecture and construction dictionary > light dimmer
-
13 foot dimmer
n (AmE) (cf foot dipswitch)AUTO interruptor de pie m, conmutador de pie m, interruptor de conmutador de pie mVEH interruptor de pie m -
14 manual dimmer
nCINEMAT atenuador manual m -
15 headlight dimmer
s.interruptor de las luces bajas, amortiguador de luces, amortiguador de faroles. -
16 dim
dim
1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) débil, ténue2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) tonto, corto
2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) nublar, atenuar- dimly- dimness
dim adj débil / tenuetr[dɪm]1 (light) débil, tenue; (room, corridor, corner) oscuro,-a, poco iluminado,-a; (shape, outline, memory, recollection, etc) borroso,-a; (idea, awareness) vago,-a; (eyesight) defectuoso,-a3 (prospects, prospectives) nada halagüeño,-a, nada prometedor,-ra, sombrío,-a1 (light) bajarse, irse atenuando; (eyesight) nublarse, empañarse; (memory) borrarse, difuminarse, irse borrando; (hopes) apagarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take a dim view of something ver algo con malos ojos: atenuar (la luz), nublar (la vista), borrar (la memoria), opacar (una superficie)dim vi: oscurecerse, apagarse1) faint: oscuro, tenue (dícese de la luz), nublado (dícese de la vista), borrado (dícese de la memoria)2) dull: deslustrado3) stupid: tonto, torpeadj.• confuso, -a adj.• débil adj.• mortecino, -a adj.• oscuro, -a adj.• torpe adj.v.• amortiguar v.• deslucir v.• deslustrar v.• empañar v.• obscurecer v.• oscurecer v.dɪm
I
1)b) ( indistinct) <memory/shape> borroso; < idea> vago2) ( stupid) (colloq) corto (de luces) (fam), tonto (fam)
II
1.
- mm- transitive verba) \<\<lights\>\> atenuar*to dim one's headlights — (AmE) poner* las (luces) cortas or de cruce or (AmL tb) las (luces) bajas
b) \<\<eyesight\>\> ir* debilitando; \<\<memory\>\> ir* borrando
2.
via) \<\<light\>\> irse* atenuandob) \<\<memory\>\> irse* borrando; \<\<sight\>\> irse* debilitando[dɪm]1. ADJ(compar dimmer) (superl dimmest)1) (=not bright) [light] débil, tenue; [room] oscuro, poco iluminadoshe read the letter by the dim light of a torch — leyó la carta con la ayuda de la débil or tenue luz de una linterna
even in the dim light the furniture looked dirty — incluso con la poca luz que había los muebles parecían sucios
to grow dim — [light] atenuarse, ir atenuándose; [room] oscurecer, ir oscureciendo
his eyes had grown dim with age — liter su vista se había ido debilitando con la edad
2) (=indistinct) [figure, shape, outline] borroso; [memory] borroso, vago3) (=gloomy) [prospects] poco prometedor4) * (=unintelligent) corto, lerdo *he's a bit dim — es un poco corto, no tiene muchas luces
2. VT1) (=make less bright) [+ light] bajar, atenuar; [+ room] oscurecer; [+ colours] apagar; [+ metals] deslucir, deslustrar; [+ eyesight] debilitarto dim the lights — (in room, theatre) bajar or atenuar la luz
to dim one's (head)lights — poner las luces cortas or de cruce, poner las luces bajas (LAm)
2) (=dampen, diminish) [+ hopes] hacer perder, empañar liter; [+ senses] debilitarto dim sb's spirits — desanimar a algn, desalentar a algn
3) (=fade) [+ outline, memory] borrar3. VI1) (=become less bright) [light] atenuarse, ir atenuándose; [metal] deslucirse, ir desluciéndose; [colour] apagarse, ir apagándose; [eyesight] debilitarse, ir debilitándose2) (=diminish) [hopes] ir perdiéndose, ir empañándose liter; [beauty] marchitarse, ir marchitándose3) (=fade) [outline, memory] hacerse borroso* * *[dɪm]
I
1)b) ( indistinct) <memory/shape> borroso; < idea> vago2) ( stupid) (colloq) corto (de luces) (fam), tonto (fam)
II
1.
- mm- transitive verba) \<\<lights\>\> atenuar*to dim one's headlights — (AmE) poner* las (luces) cortas or de cruce or (AmL tb) las (luces) bajas
b) \<\<eyesight\>\> ir* debilitando; \<\<memory\>\> ir* borrando
2.
via) \<\<light\>\> irse* atenuandob) \<\<memory\>\> irse* borrando; \<\<sight\>\> irse* debilitando -
17 foot
-
18 foot dipswitch
n (cf foot dimmer AmE )AUTO interruptor de pie m, conmutador de pie m, interruptor de conmutador de pie mVEH interruptor de pie m -
19 manual
1 adjCONST, MECH, PROD manual2 n
См. также в других словарях:
dimmer — UK [ˈdɪmə(r)] / US [ˈdɪmər] or dimmer switch UK / US noun [countable] Word forms dimmer : singular dimmer plural dimmers Word forms dimmer switch : singular dimmer switch plural dimmer switches 1) an electrical switch that can change how bright a … English dictionary
Dimmer — Saltar a navegación, búsqueda Los dimmer o dímer son dispositivos usados para regular el voltaje de una o varias lámparas. Así, es posible variar la intensidad de la luz, siempre y cuando las propiedades de la luminaria lo permitan. Actualmente… … Wikipedia Español
Dimmer — Sm Helligkeitsregler per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. dimmer, einem Nomen instrumenti zu ne. dim dämpfen, verdunkeln , zu ne. dim dunkel aus ae. dim. Ebenso nndl. dimmen, nisl. dimma. ✎ Heidermanns (1993), 151f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dimmer — /ˈdimmer, ingl. ˈdɪmə(r)/ [vc. ingl., dall agg. dim «debole, offuscato»] s. m. inv. varialuce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dimmer — ► NOUN (also dimmer switch) ▪ a device for varying the brightness of an electric light … English terms dictionary
dimmer — (n.) 1822, agent noun from DIM (Cf. dim). Of mechanisms for reducing the brightness of electric lights, from 1905 … Etymology dictionary
dimmer — [dim′ər] n. a device, as a rheostat, for dimming an electric light or set of lights … English World dictionary
Dimmer — For the New Zealand band, see Dimmer (band). A common dual dimmer manufactured by Electronic Theatre Controls (ETC) … Wikipedia
Dimmer — Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Regelung der Helligkeit von Glühlampen (z. B. Bühnen Scheinwerfer, Leuchten oder Transformatoren von Niedervolt Halogenglühlampen). Dimmer können bedingt auch zur Steuerung der… … Deutsch Wikipedia
Dimmer — Verdunkelungsschalter * * * Dịm|mer 〈m. 3〉 Lichtschalter zur stufenlosen Regelung der Helligkeit von Glühlampen [zu engl. dim „verdunkeln, abblenden“] * * * Dịm|mer , der; s, [engl. dimmer, zu: to dim = (Licht) dämpfen] (Elektrot.):… … Universal-Lexikon
dimmer — noun /ˈdɪmər/ a) A rheostat that is used to vary the intensity of a domestic electric light b) A switch used to select between the low and high headlamp beam on a road vehicle. (usually as dimmer switch , primarily in North America; elsewhere … Wiktionary