-
1 ridurre
ridurreridurre [ri'durre] <riduco, ridussi, ridotto>I verbo transitivo1 (diminuire) verringern; (prezzi) herabsetzen, senken; (tasse) senken2 matematica reduzieren; (frazione) kürzen3 (nel disegno) umskalieren4 (costringere) zwingen; essere ridotto a fare qualcosa gezwungen sein, etwas zu tun5 (far diventare) machen zu, werden lassen; ridurre in polvere zu Staub machen; ridurre qualcuno alla disperazioneragione jdn zur Verzweiflungzur Vernunft bringenII verbo riflessivo■ -rsi1 (diventare) werden, sich bringen2 (restringersi) abnehmen, zusammenschmelzenDizionario italiano-tedesco > ridurre
См. также в других словарях:
crescere — / kreʃere/ [lat. crēscĕre ] (io crésco, tu crésci, ecc.; pass. rem. crébbi, crescésti, ecc.; part. pass. cresciuto ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [assol., di persona, diventare più grande, per naturale e progressivo sviluppo: com è cresciuto… … Enciclopedia Italiana
inasprire — (ant. innasprire) [der. di aspro, col pref. in 1] (io inasprisco, tu inasprisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più acerbo, doloroso qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ inacerbire v. tr. (1)]. 2. (fig.) [rendere qualcosa pesante, insopportabile: i. le pene, le… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский