Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

dimensione

  • 1 dimensione

    dimensione
    dimensione [dimen'sio:ne]
      sostantivo Feminin
    Dimension Feminin; dimensione-i (misure) Abmessungen plurale

    Dizionario italiano-tedesco > dimensione

  • 2 dimensione-i

    dimensione-i
  • 3 grandezza

    grandezza
    grandezza [gran'dettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (gener) fisica, matematica Größe Feminin; (dimensione) Ausmaß neutro; mania di grandezza Großmannssucht Feminin; aspirare alla grandezza nach Macht und Größe streben; in grandezza naturale in Originalgröße; (persone) in Lebensgröße
     2 (figurato: nobilità) Größe Feminin; grandezza d'animo Edelmut Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > grandezza

  • 4 mole

    mole
    mole ['mlucida sans unicodeɔfont:le]
      sostantivo Feminin
     1 (dimensione) Ausmaß neutro, Umfang Maskulin
     2  architettura (imponierendes) Bauwerk neutro, Burg Feminin
     3 (volume) (wuchtige) Masse Feminin
     4 (figurato: quantità) Menge Feminin, Masse Femininfamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > mole

  • 5 piccolezza

    piccolezza
    piccolezza [pikko'lettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (dimensione) Kleinheit Feminin
     2 (inezia) Belanglosigkeit Feminin, Lappalie Feminin
     3 (figurato: grettezza) Kleinlichkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > piccolezza

  • 6 strettezza

    strettezza
    strettezza [stret'tettsa]
      sostantivo Feminin
     1 (dimensione scarsa) Enge Feminin
     2 plurale (povertà) Armut Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > strettezza

См. также в других словарях:

  • dimensione — /dimen sjone/ s.f. [dal lat. dimensio onis misura ]. 1. [ciascuna delle misure di un corpo: corpi a tre d. ; prendere le d. della stanza ] ▶◀ ‖ estensione, grandezza, misura. ⇓ altezza, larghezza, lunghezza, profondità. 2. (estens.) [spec. al… …   Enciclopedia Italiana

  • dimensione — di·men·sió·ne s.f. FO 1. ciascuna delle misure che in uno spazio tridimensionale determinano l estensione di un corpo in lunghezza, larghezza, profondità: prendere le dimensioni di una stanza, un solido ha tre dimensioni, le dimensioni di un… …   Dizionario italiano

  • dimensione — s. f. 1. estensione □ grandezza, grossezza, mole, ingombro, pezzatura, formato, misura □ volume, capacità, lunghezza, larghezza, spessore, altezza 2. (fig.) misura, valore, proporzione, portata, peso, importanza, rilievo 3. aspetto, carattere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dimensione del grano austenitico — E la dimensione dei grani austenitici di un acciaio se riscaldato in campo austenitico; può essere evidenziata mediante attacco chimico appropriato di una sezione dopo raffreddamento a temperatura ambiente …   Glossario di Metallurgia

  • dimensione — {{hw}}{{dimensione}}{{/hw}}s. f. 1 Estensione di un corpo quanto a larghezza, altezza, lunghezza: i solidi hanno tre dimensioni; un punto non ha dimensioni | La quarta –d, il tempo nella teoria della relatività. 2 Misura, valore (anche fig.): un… …   Enciclopedia di italiano

  • dimensione — pl.f. dimensioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • dimensione —   Eng. size   E la quantità totale dei beni di investimento che sono a disposizione per realizzare un operazione di compravendita …   Glossario di economia e finanza

  • Radio Dimensione Suono — Infobox Radio station name = RDS area = flagicon|Italy Italy National FM, DAB and Hotbird branding = slogan = 100% Grandi Successi airdate = 1978 frequency = several frequencies, change from geographical side to side format = Music radio power =… …   Wikipedia

  • Radio Dimensione Suono — Allgemeine Informationen Empfang UKW, Satellit, DAB, I …   Deutsch Wikipedia

  • Radio Dimensione Suono — Création 1976 Slogan « 100% grandi sucessi (100% tubes) » Langue Italien Pays …   Wikipédia en Français

  • formato — for·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → formare, formarsi 2a. agg. CO che ha raggiunto il completo sviluppo fisico e intellettuale: è un ragazzo ormai formato; che ha acquisito piene capacità in un attività, spec. artistica: un artista… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»