-
1 dimensional
размерныйимеющий некоторое число измерений,...-мерныйдимензиональныйпротяженный -
2 Dimensional Motional Time
eng. DMTУниверсальный русско-немецкий словарь > Dimensional Motional Time
-
3 Two-dimensional Electron Gas FET
microel. TEGFETУниверсальный русско-немецкий словарь > Two-dimensional Electron Gas FET
-
4 endlich dimensional
конечномерныйНемецко-русский математический словарь > endlich dimensional
-
5 homogen-dimensional
размерностно-однородныйНемецко-русский математический словарь > homogen-dimensional
-
6 n-dimensional
n-мерный -
7 unendlich dimensional
бесконечномерныйНемецко-русский математический словарь > unendlich dimensional
-
8 размерный
dimensional, dimensionsbehaftet -
9 модуль (в электротехнике)
модуль
В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
[Интент]EN
module
three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
[IEV number 581-25-14]FR
module
structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
[IEV number 581-25-14]Параллельные тексты EN-RU Space for 4 moduls.
[ABB]Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
[Перевод Интент]Rail 6 modules.
[Legrand]Рейка на 6 модулей.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)
-
10 привязка размерная
привязка размерная
Фиксация положения объекта путём указания размеров, определяющих его положение относительно принятой базы отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > привязка размерная
-
11 пространственный
adj1) gener. dimensional, räumlich2) Av. Ç-dimensional3) eng. Volumen ausgedehnt, raumbeweglich4) construct. Raum-5) microel. Raum...6) aerodyn. dreidimensional, in drei Dimensionen -
12 блок объёмный
блок объемный
Предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно-техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.).
[СНиП I-2]
блок объёмный
Конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок объёмный
-
13 n-мерный
adjaerodyn. n-dimensional -
14 в отношении размера
prepos.gener. dimensional -
15 двухмерный
zweidimensional* * *двухме́рный zweidimensional* * *adj2) chem. zweidimensional (напр. о кристалле)3) electr. zweidimensional4) aerodyn. 2-dimensional, zweiachsig -
16 затраты времени на размерно детерминированные движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты времени на размерно детерминированные движения
-
17 имеющий определённое число измерений
adjaerodyn. dimensionalУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий определённое число измерений
-
18 имеющий размерность
-
19 многомерный
-
20 н-мерный
abbrmath. n-dimensional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dimensional — DIMENSIONÁL, Ă, dimensionali, e, adj. Care arată dimensiunea, privitor la dimensiune. [pr.: si o ] – Din germ. dimensional, fr. dimensionnel. Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 dimensionál adj. m. (sil. si o ), pl. dimensionáli; … Dicționar Român
-dimensional — 7 AW [ dimensional] [daɪˈmenʃənl] [daɪˈmenʃənl] [dɪˈmenʃənl] [dɪˈmenʃənl] combining form … Useful english dictionary
-dimensional — suffix ► having a particular number of dimensions (= measurements or features): »a three dimensional figure »The response to future crises needs to be multi dimensional … Financial and business terms
dimensional — [də men′shə nəl] adj. 1. of dimension or dimensions 2. having (a specified number of) dimensions [a three dimensional figure] dimensionality [də men′shənal′ə tē] n. dimensionally adv. * * * See dimension … Universalium
dimensional — adjetivo 1. De la dimensión. análisis* dimensional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dimensional — adj. Perteneciente o relativo a la dimensión. ☛ V. análisis dimensional … Diccionario de la lengua española
dimensional — [də men′shə nəl] adj. 1. of dimension or dimensions 2. having (a specified number of) dimensions [a three dimensional figure] dimensionality [də men′shənal′ə tē] n. dimensionally adv … English World dictionary
Dimensional — Di*men sion*al, a. Pertaining to dimension. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dimensional — adj. 2 g. Que pertence a uma dimensão ou medida … Dicionário da Língua Portuguesa
dimensional — ► adjetivo 1 Que tiene relación con las dimensiones. 2 GRAMÁTICA Se aplica a la flexión nominal que opone nombres de objetos según su diferente tamaño: ■ la oposición cuchillo cuchilla y ventano ventana es dimensional. 3 FÍSICA Se aplica al… … Enciclopedia Universal
dimensional — di|men|si|o|nal 〈Adj.〉 auf eine Dimension bezüglich, Dimensionen besitzend (dreidimensional, zweidimensional) * * * di|men|si|o|nal <Adj.>: die Dimension bestimmend; Dimensionen habend. * * * di|men|si|o|nal <Adj.>: die Dimension… … Universal-Lexikon
