-
1 проистекать
-
2 проистечь
-
3 быть следствием
-
4 исходить
исходи́ть I(много ходить) multmarŝi, tramarŝi.--------исходи́ть II1. (происходить, выходить) deveni, fonti;2. (основываться на чём-л.) sin bazi sur;♦ \исходить кро́вью perdi multan sangon.* * *I сов., вин. п., разг.( обойти пешком) recorrer vt ( a pie)II несов.1) (выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi2) (вести начало, распространяться) salir (непр.) vi, brotar vi3) из + род. п. ( основываться на чём-либо) partir vi (de), basarse (en)исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición
III несов.исходя́ из чего́... — en vista de que...
(изойти́)исходи́ть кро́вью — desangrarse
исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas
* * *I сов., вин. п., разг.( обойти пешком) recorrer vt ( a pie)II несов.1) (выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi2) (вести начало, распространяться) salir (непр.) vi, brotar vi3) из + род. п. ( основываться на чём-либо) partir vi (de), basarse (en)исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición
III несов.исходя́ из чего́... — en vista de que...
см. изойтиисходи́ть кро́вью — desangrarse
исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas
* * *v1) gener. (вести начало, распространяться) salir, (выделяться - о запахе, дыме и т. п.) emanar, basarse (en), brotar, exhalar, из (основываться на чём-л.) partir (de)2) colloq. (îáîìáè ïåøêîì) recorrer (a pie)3) law. dimanar (от кого-л.) -
5 происходить
происхо||ди́тьсм. произойти́;\происходитьжде́ние origino, deveno;по \происходитьжде́нию origine, laŭdevene.* * *несов.2) ( быть какого-либо происхождения) proceder vt (de), ser de origen, descender (непр.) vi (de); provenir (непр.) vi (de), arrancar vi (de) ( вести своё происхождение)* * *несов.2) ( быть какого-либо происхождения) proceder vt (de), ser de origen, descender (непр.) vi (de); provenir (непр.) vi (de), arrancar vi (de) ( вести своё происхождение)* * *v1) gener. (быть какого-л. происхождения) proceder (de), acontecer, arrancar (вести своё происхождение; de), darse, descender (de), dimanar, haber, obedecer, originarse, promanar, provenir (de), resultar, ser de origen, suceder, tener lugar, tratarse ("Pregunté de que se trataba y me dijeron que..."), traer el origen (de algo), derivar, deseender, nacer, ocurrir, ofrecerse, venir2) liter. emanar3) law. producirse -
6 быть следствием
(чего-л.) dimanar -
7 исходить
(от кого-л.) dimanar
См. также в других словарях:
dimanar — de dimana dele um ar de confiança … Dicionario dos verbos portugueses
dimanar — v. intr. 1. Correr suavemente; brotar; fluir; manar. 2. [Figurado] Provir, organizar se; vir … Dicionário da Língua Portuguesa
dimanar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Salir (el agua) de [un lugar]: El agua dimana de este manantial. Sinónimo: manar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dimanar — (Del lat. dimanāre). 1. intr. Dicho del agua: Proceder o venir de sus manantiales. 2. Dicho de una cosa: Provenir, proceder y tener origen de otra … Diccionario de la lengua española
dimanar — {{#}}{{LM D13487}}{{〓}} {{ConjD13487}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13799}} {{[}}dimanar{{]}} ‹di·ma·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Originarse, provenir o proceder: • Antiguamente, se creía que el poder real dimanaba de Dios.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dimanar — (Del lat. dimanare < manare, brotar.) ► verbo intransitivo 1 Manar, venir el agua de sus manantiales: ■ el río dimana de las rocosas estribaciones de la montaña. SINÓNIMO emanar nacer salir 2 Proceder u originarse una cosa de otra: ■ sus… … Enciclopedia Universal
dimanar — di|ma|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
dimanar — v intr (Se conjuga como amar) Tener alguna cosa su origen en otra, provenir u originarse en ella: Está en contra de cualquier poder que dimane de minorías … Español en México
dimanar — intransitivo provenir, proceder, emanar, originarse, nacer, venir, seguirse, resultar, deducirse, inferirse. * * * Sinónimos: ■ originar, proceder, provenir, emanar, nacer, salir … Diccionario de sinónimos y antónimos
dimanar — intr. Venir el agua de sus manantiales. Provenir, proceder, tener origen una cosa en otra … Diccionario Castellano
di- — ► prefijo 1 Componente de palabra procedente del lat. di, que significa oposición, origen o extensión: ■ disentir; dimanar; difundir. 2 Componente de palabra procedente del gr. dis, que indica duplicación: ■ dicarpio; dimorfia. TAMBIÉN bi * * * … Enciclopedia Universal