-
1 dima
-
2 dima
-
3 dima
-
4 dima
-
5 dima
-
6 dima
кондуктор, шаблон -
7 dima
сущ.1) общ. калибр, лекало, шаблон2) маш. зажимное приспособление3) стр.мт. выносной портал (выносной портал тоннеля) -
8 dima di alesaggio
-
9 dima fissa
-
10 dima mobile
-
11 dimagrante agg
[dima'ɡrante]slimming attr -
12 dimagrimento sm
[dimaɡri'mento] -
13 dimagrire vi
[dima'ɡrire] -
14 dimagrante
cura f dimagrante diet* * *dimagrante agg. slimming (attr.): dieta dimagrante, slimming diet; sto facendo una cura dimagrante, I'm slimming.* * *[dima'grante]* * *dimagrante/dima'grante/[dieta, prodotto] slimming; [ pillola] diet attrib. -
15 dimagrire
lose weight* * *dimagrire v.tr.1 ( rendere magro) to make* thin, to make* thinner; to make* lose weight: l'operazione lo ha dimagrito, the operation made him thinner; quella dieta lo ha dimagrito troppo, that diet has made him lose too much weight2 ( far sembrare più magro) to slim: i vestiti neri ti dimagriscono, black clothes slim you (o make you look slimmer)◆ v. intr. to lose* weight, to get* thin, to grow* thin; ( con dieta e ginnastica) to slim: è dimagrito di due chili, he has lost two kilos; durante la vacanza in India è molto dimagrito, he grew very thin during his holiday in India; fare una dieta per dimagrire, to go on a diet in order to lose weight (o to slim); dimagrire di fianchi, to slim down one's thighs.* * *[dima'grire]verbo intransitivo (aus. essere) [ persona] (perdere peso) to become* thin(ner), to lose* weight; (snellirsi) to slim down, to get* slim* * *dimagrire/dima'grire/ [102](aus. essere) [ persona] (perdere peso) to become* thin(ner), to lose* weight; (snellirsi) to slim down, to get* slim; dimagrire di tre chili to lose three kilos; dimagrire sui fianchi to lose weight around one's hips. -
16 maschera
"mold;Schablone;molde"* * *f maskin cinema, teatro usherdonna usherettemaschera antigas gas maskmaschera subacquea face maskballo m in maschera masked ball* * *maschera s.f.1 (da viso) mask (anche fig.): maschera di legno, wooden mask; maschera da pagliaccio, da carnevale, clown, carnival mask; portare una maschera, to wear a mask // gettar via la maschera, (fig.) to drop the mask // giù la maschera!, (fig. fam.) stop acting (o say what you mean) // strappare la maschera a qlcu., to unmask s.o. // il suo viso era una maschera di sangue, (fig.) his face was a mask of blood // (teatr. greco) la maschera tragica, the tragic mask // maschera (funebre), death mask2 (fig.) (finzione) mask, blind, cloak: la sua pietà non è che una maschera, his piety is only a mask (o blind); dietro la maschera dell'amicizia nasconde cattive intenzioni, under the cloak (o mask o guise) of friendship he is hiding evil intentions3 (travestimento) fancy dress; (persona mascherata) masker, masquerader: una sfilata di maschere, a fancy dress parade; ballo in maschera, masked ball4 (personaggio del teatro popolare) 'maschera', stock (comic) character: la maschera di Napoli è Pulcinella, the stock comic character of Naples is Punchinello5 (espressione del viso) mask; expression, features (pl.); (il viso) face: il suo viso era la maschera della disperazione, his face was a mask of desperation; ha una maschera molto mobile, he has very mobile features6 maschera (di bellezza), face pack, face mask7 (maschera protettiva) mask: maschera antigas, gas mask; maschera (subacquea), (underwater) mask (o diving mask); maschera (da scherma), (fencing-)mask; (med.) maschera per anestesia, anaesthetic mask8 (inserviente di cinema, teatro) usher; (donna) usherette9 (mecc.) jig; (dima) template10 (inform.) mask; (IBM) picture: maschera sullo schermo, format; maschera da riempire, (di dati) format (o screen); maschera di raccolta dati, (sullo schermo) form (o screen).* * *['maskera]1. sf1) (gen) mask, (costume) fancy dressin maschera — (mascherato) masked
mettersi o vestirsi in maschera — to put on o wear fancy-dress
gettare la maschera fig — to reveal o.s.
giù la maschera! fig — stop acting!
2) Cine usher (usherette)3) Teatro stock character4) (per nuotare) mask2.* * *['maskera]sostantivo femminile1) (sul viso) maskessere una maschera di sangue — fig. to be a mask of blood
2) (travestimento) costume, masquerade, fancy dress U BE; (persona travestita) maskerballo in maschera — masked ball, masquerade, fancy dress ball BE
3) (maschera popolare) stock character4) cosmet. mask5) (apparenza) cloak, mask, appearance6) (al cinema) attendant, doorman*; (a teatro) mask; (uomo) usher; (donna) usherette•maschera da sub o subacquea — underwater o diving mask
••gettare la maschera — to unmask oneself, to shed one's disguise
strappare la maschera a qcn. — to unmask sb
* * *maschera/'maskera/ ⇒ 18sostantivo f.2 (travestimento) costume, masquerade, fancy dress U BE; (persona travestita) masker; in maschera in fancy dress; mettersi in maschera to disguise oneself; ballo in maschera masked ball, masquerade, fancy dress ball BE3 (maschera popolare) stock character5 (apparenza) cloak, mask, appearancegettare la maschera to unmask oneself, to shed one's disguise; giù la maschera! no more pretending! strappare la maschera a qcn. to unmask sb.\maschera antigas gas mask; maschera d'ossigeno oxygen mask; maschera da sub o subacquea underwater o diving mask. -
17 dimagrante
dimagrantedimagrante [dima'grante]aggettivocura dimagrante Schlankheits-, Abmagerungskur FemininDizionario italiano-tedesco > dimagrante
18 dimagrare
dimagraredimagrare [dima'gra:re]I verbo intransitivo essereabnehmen, abmagernII verbo transitivo avere1 (rendere magro) abmagern (lassen)2 agricoltura auslaugenDizionario italiano-tedesco > dimagrare
19 dimagrire
dimagriredimagrire [dima'gri:re] < dimagrisco>verbo intransitivo essereabnehmenDizionario italiano-tedesco > dimagrire
20 dimagrante
agg [dima'ɡrante]slimming attrСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dima — or DIMA may refer to: Places: Dima, Spain, a town in northern Spain Dima, a town in the Tigray Region of Ethiopia Dima, a town in the Amhara Region of Ethiopia Dima, a town in the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region of Ethiopia… … Wikipedia
Dima — ? Dima Научная классификация Царство: Животные Надтип: Членистые Тип: Членистоногие … Википедия
Dima — Saltar a navegación, búsqueda Dima Bandera … Wikipedia Español
Dima — ist der Name von Dima (Bizkaia), einer Gemeinde in der spanischen Provinz Bizkaia im Baskenland George Dima (1847–1925), rumänischer Komponist Dima Bilan, russischer Popsänger ein Pseudonym des französischen Technomusikers Pascal Arbez Nicolas … Deutsch Wikipedia
Dima — Dima, 1) Flecken in der spanischen Provinz Biscaya; 1800 Ew.; 2) Stadt u. Hauptort der Landschaft Godscham im Reiche Amhara in Abyssinien (Afrika) … Pierer's Universal-Lexikon
Dima — es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España) … Enciclopedia Universal
dima — s.f. [dal gr. dêigma mostra, saggio, campione ], non com. (tecn.) [pezzo sagomato con cui si controlla un prodotto metallico semilavorato] ▶◀ campione, forma, modello, sagoma … Enciclopedia Italiana
dima — dimà sf. (4), dyma žr. dimas 2: Marti pirmą rytą (pirmarytį) veselijo[je] po juodu gobtūru, po dimõs ryšeliu J. O jau dabar, brolužėliai, po juodu gobtūru, ... po dymos ryšeliu JV212 … Dictionary of the Lithuanian Language
Dima — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dima est une ville et une commune dans la province de Biscaye, située dans la Communauté autonome basque en Espagne. Dima est une ville d Éthiopie. Dima… … Wikipédia en Français
Dima Bilan — Background information Birth name Viktor Nikolaevich Belan Born 24 December 1981 ( … Wikipedia
Dima Bilan — à Helsinki, en mai 2007, à l occasion du Concours Eurovision de la chanson 2007. Nom … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский