-
1 gąsior|ek
dim. Ⅰ m anim. dim. 1. pieszcz. little gander 2. Zool. red-backed shrike Ⅱ m inanim. dim. (butelka) demijohnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsior|ek
-
2 kłapousz|ek
dim. żart. Ⅰ m pers. (N pl kłapouszki) a child with protruding ears Ⅱ m anim. an animal with floppy earsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłapousz|ek
-
3 lis|ek
dim. Ⅰ m pers. (N pl liski) żart. sly a. cunning devil- lisek chytrusek a cunning little devil, a little schemerⅡ m anim. young fox, fox cubThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis|ek
-
4 pulpecik
dim. Ⅰ m pers. (N pl pulpeciki) żart. roly-poly przen., pot., dumpling przen., pot.- zrobił się z niej pulpecik she’s turned into a roly-polyⅡ m inanim. (A pulpecik a. pulpecika) Kulin. meatballThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpecik
-
5 szczupacz|ek
dim. Ⅰ m pers. (N pl szczupaczki) pot. (chudzina) beanpole pot., string bean pot. Ⅱ m anim. (ryba) small pikeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczupacz|ek
-
6 szkielecik
dim. Ⅰ m pers. (N pl szkieleciki) pot. ale z niego szkielecik! isn’t he a skeleton! Ⅱ m inanim. (G szkieleciku) skeleton- archeolodzy znaleźli grób ze szkielecikami dzieci archeologists dug up a grave with the skeletons of childrenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkielecik
-
7 ciemny
adj(włosy, chmura, odcień) dark; ( pokój) dim; ( chleb) brown; ( głupi) dumb; ( podejrzany) shady* * *a.1. (= mroczny, nieoświetlony) dark, dim; ciemna noc dark night; ciemna karta falls of fortune, bad times; ciemny chleb brown bread; ciemny pokój dim room; łotr l. typ spod ciemnej gwiazdy pot. shady character.2. (= prawie czarny) dark, dim; ciemne okulary dark glasses, sunglasses; pot. shades; ciemna strona dark side; przedstawiać l. malować coś w ciemnych barwach l. kolorach paint sth in black colors.3. (= pesymistyczny) dark; ciemne lata wojny dark years of the war.5. (= intensywny, nasycony) dark.8. (= zacofany) (np. o okresie w historii) dark; ( o ludziach) unenlightened, ignorant; (= głupi) dumb; ciemny jak tabaka w rogu pot. nitwit, know-nothing; ciemna masa pot. uj. l. żart. dumb person, dimwit.9. (= niezrozumiały, zawiły) dark, obscure, hard to understand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemny
-
8 numer|ek
Ⅰ m pers. dim. (N pl numerki) pot. (łobuz) rascal Ⅱ m inanim. 1. dim. (liczba) number 2. dim. pot. (kawał) stunt 3. dim. pot. (stosunek płciowy) quickie pot. 4. (żeton) ticket; (do lekarza) a token or a slip with a number confirming one will be seen by a doctor at a given time- zostawił palto, ale nie pobrał numerka he left his coat but he didn’t take the ticketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > numer|ek
-
9 przyćmi|ć
pf — przyćmi|ewać impf Ⅰ vt 1. (osłabiać) to dim [światło]; to fade [kolor]- chmury przyćmiły słońce clouds eclipsed the sun- smutek przyćmił jej oczy sadness clouded her eyes2. przen. (wydać się atrakcyjniejszym) to outshine [osobę]; (wydać się ważniejszym) to overshadow, to eclipse- przyćmiła wszystkich urodą her beauty outshone all the others- przyćmił inteligencją swoich kolegów his intelligence far surpassed his colleagues’- zbliżający się wyjazd wszystko przyćmił the upcoming trip eclipsed everything else3. przen. (zmącić) to dim [pamięć]; to cloud [umysł]- miłość przyćmiła mu zdrowy rozsądek love clouded his judgementⅡ przyćmić się — przyćmiewać się [lampa, słońce] to grow dim, to dim- jej oczy przyćmiły się smutkiem her eyes clouded with sadnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyćmi|ć
-
10 gorsecik
m (G gorseciku) 1. dim. (przedłużony stanik) corselette a. corselet GB, long line bra 2. dim. (opinający talię i biodra) (elastyczny) (small) corset, (small) girdle; (z fiszbinami) stays pl, (small) corset 3. dim. (w stroju ludowym) (small) bodice 4. (sztywna taśma) waistband* * *miGen. -a l. -u1. ( bielizna) corset.2. ( kaftanik) bodice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorsecik
-
11 zaćmiewać
impf ⇒ zaćmić* * *( światło) to darken; (przen) to outshine, to eclipse* * *ipf.1. (= przesłaniać) obscure, dim, darken; zaćmiło mnie na egzaminie przen. my mind went completely blank during the exam.ipf.1. (= przesłaniać się) darken, become dim; zaćmiło mi się w oczach I'm seeing spots before my eyes, things went dark before my eyes.2. ( o lampie) (= przygasać) dim.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćmiewać
-
12 drabin|ka
Ⅰ f 1. dim. (ze szczeblami) (small) ladder; (składana, ze stopniami) (small) stepladder; (ze sznura) rope ladder 2. (przyrząd gimnastyczny) gym ladder, wall bars pl 3. dim. (w stajni, na wozie) (hay) rack 4. (na towary w sklepie) rack 5. (haft) ladder stitch Ⅱ drabinki plt dim. pot. handcart (with openwork sides)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drabin|ka
-
13 kanali|k
m 1. dim. Roln. ditch- kanaliki nawadniające irrigation ditches a. channels2. dim. Żegl. (small) canal 3. dim. Techn. (small) duct 4. Anat. duct, tubule- kanalik łzowy/mleczny/potny a tear/milk/sweat duct- kanalik nerkowy a kidney a. renal tubuleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanali|k
-
14 krat|ka
f 1. dim. (konstrukcja) screen, (small) grill(e); grillwork U- balustrada z kratkami a grillwork railing- na kratce pięły się róże roses were climbing (up) the trellis- kratka w konfesjonale the confessional screen2. dim. (wzór) (na materiale) check; (na papierze) square ruling U, grid- spódnica w kratkę a check a. checked skirt- zeszyt w kratkę a graph-paper a. square-ruled exercise book- papier w kratkę graph paper3. dim. (tkanina) check U, check(ed) cloth U- kostium z kratki a check suit4. (rubryka) (w krzyżówce) square; (w formularzu) field, square- jego nazwisko nie mieści się w kratkach formularza his name is too long for the number of squares on the form- □ kratka kanalizacyjna Budow. drain grating- kratka ściekowa Budow. (floor) drain grating a. grate- kratka wentylacyjna Budow. ventilation grating a. grate- pracować w kratkę to work on and off- chodzić do szkoły w kratkę to attend school on and off- pogoda w kratkę changeable weather, spotty weather USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krat|ka
-
15 lasecz|ka
f 1. dim. (do podpierania) walking stick, cane- bambusowa laseczka a bamboo walking stick2. dim. (wanilii, cynamonu, dynamitu) stick 3. dim. pot. (atrakcyjna dziewczyna) doll pot., babe pot.- ale fajna laseczka! znasz ją? what a doll a. dish! do you know her?4. zw. pl (bakteria) bacillus, rod-shaped bacteriumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lasecz|ka
-
16 mlecz|ko
n 1. dim. pieszcz. milk 2. dim. Bot. latex, milk- mleczko makowe poppy juice3. dim. Fizj. milk 4. Kosmet. (do pielęgnacji lub demakijażu) cleansing milk; (nawilżające) moisturizing lotion, moisturizer- zmyć makijaż mleczkiem to remove one's make-up with cleansing milk5. Chem. cream cleaner 6. Zool. milt 7. Kulin. custard (sauce)- □ mleczko kauczukowe (rubber) latex- mleczko maciczne Biol. embryotroph- mleczko pszczele Zool. royal jellyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mlecz|ko
-
17 murzyn|ek
Ⅰ m pers. dim. pot. (deeply) tan(ned) child Ⅱ m anim. dim. black horse Ⅲ m inanim. dim. (A murzynka) 1. Kulin. (ciasto) chocolate cake 2. pot. (strong) black coffeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > murzyn|ek
-
18 usz|ko
n 1. dim. pieszcz. (małe ucho) ear- piesek z małymi uszkami a puppy with little ears- szepnąć coś komuś na uszko to whisper sth in sb’s ear- umyć dziecku uszki to wash the child’s ears2. dim. (uchwyt) handle- uszko dzbanka/filiżanki a jug/cup handle3. zw. pl Kulin. ≈ ravioli pl- barszcz z uszkami beetroot soup with ravioli4. dim. (otwór w igle) eye- przeciągnąć nitkę przez uszko to thread a needleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usz|ko
-
19 zaćmi|ć
pf — zaćmi|ewać impf Ⅰ vt 1. to dim [światło]- chmury zaćmiły słońce clouds dimmed the sun- smutek zaćmił jej oczy sadness clouded her eyes2. przen. (wydać się atrakcyjniejszym) to outshine [osobę]; (wydać się ważniejszym) to eclipse- zaćmiła wszystkich urodą her beauty outshone everybody- zaćmił inteligencją swoich kolegów he surpassed his friends in intelligence3. przen. (zmącić) to dim [pamięć]; to cloud [umysł]- zaćmić czyjś zdrowy rozsądek to cloud sb’s judgement- zaćmiło mnie pot. (straciłem przytomność) I was out for the count; (nie wiedziałem, co powiedzieć) I was dumbstruck4. (zaboleć) zaćmił mnie ząb I got a mild toothache 5. przest. (zapalić) to light [fajkę, papierosa] Ⅱ zaćmić się — zaćmiewać się 1. [lampa, słońce] to dim- jej oczy zaćmiły się łzami her eyes were blurred with tears2. (zakręcić się) zaćmiło mi się w oczach a. głowie I felt dizzyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaćmi|ć
-
20 balonik
m 1. dim. (statek powietrzny) (small) balloon 2. dim. (do zabawy, dekoracji) balloon- pęknięty balonik a burst balloon3. pot. (przyrząd) breathalyser GB, Austral, Breathalyzer® US; drunkometer US pot.- dmuchać w balonik to blow a. breathe into a breathalyser* * ** * *miGen. -a1. ( zabawka) balloon.2. pot. ( przyrząd do wykrywania alkoholu w organizmie kierowcy) breathalyser; dmuchać w balonik blow into a breathalyser.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balonik
См. также в других словарях:
Dim — Dim, a. [Compar. {Dimmer}; superl. {Dimmest}.] [AS. dim; akin to OFries. dim, Icel. dimmr: cf. MHG. timmer, timber; of uncertain origin.] 1. Not bright or distinct; wanting luminousness or clearness; obscure in luster or sound; dusky; darkish;… … The Collaborative International Dictionary of English
DIM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
dim — dim1 [dim] adj. dimmer, dimmest [ME < OE, akin to ON dimmr, dark < IE base * dhem , to be dusty, misty > DAMP, Ger dunkel, dark] 1. not bright; somewhat dark 2. not clear or distinct in character; lacking definition, distinction,… … English World dictionary
dim — dȉm m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. a. lagana tvar koja se diže u zrak kad što izgara b. magla od morskih kapljica koju stvara bura 2. pren. ono što je varljivo, prividno 3. pov. meton. kuća, domaćinstvo kao jedinica po kojoj se obračunavaju… … Hrvatski jezični portal
dim — [adj1] darkish blah, bleary, blurred, caliginous, cloudy, dark, dingy, dreary, dull, dusk, dusky, faded, faint, flat, fuzzy, gloomy, gray, ill defined, indistinct, lackluster, lightless, mat, monotone, monotonous, murky, muted, obscured, opaque,… … New thesaurus
Dim — may refer to: A low level of lighting; lacking in brightness A keyword that declares a variable or array, in most versions of BASIC Stupidity, a lack of intelligence The abbreviation dim may refer to: Deportivo Independiente Medellín, a Colombian … Wikipedia
dim. — dim. 〈Abk. für lat.〉 diminuendo * * * dim. = diminuendo. * * * dim., dimin., Musik: Abkürzungen für diminuendo. * * * dim. = diminuendo … Universal-Lexikon
dim — ► ADJECTIVE (dimmer, dimmest) 1) (of a light or illuminated object) not shining brightly or clearly. 2) made difficult to see by darkness, shade, or distance. 3) (of the eyes) not able to see clearly. 4) not clearly remembered. 5) informal stupid … English terms dictionary
Dim — Dim, v. i. To grow dim. J. C. Shairp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dim — Dim, v. t. [imp. & p. p. {Dimmed}; p. pr. & vb. n. {Dimming}.] 1. To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse. [1913 Webster] A king among his courtiers … The Collaborative International Dictionary of English
dim — O.E. dimm dark, gloomy, obscure, from P.Gmc. *dimbaz (Cf. O.N. dimmr, O.Fris. dim, O.H.G. timber dark, black, somber ). Not known outside Germanic. Slang sense of stupid is from 1892. The verb was also in O.E. Related: Dimly; dimmed; dimming … Etymology dictionary