Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

dim

  • 1 dim

    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) αμυδρός
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) κουτός
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.)
    - dimness

    English-Greek dictionary > dim

  • 2 Dim

    adj.
    P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός, P. and V. ἀσαφής.
    Dark, without light: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης, V. ἀμαυρός, κνεφαῖος, ἀφεγγής, λυγαῖος; see Dark.
    Of colour: P. and V. μέλας, V. μελάγχιμος, κελαινός, ἐρεμνός.
    Gray: P. φαιός (Plat.).
    Of sight: V. ἀμαυρός, ἀμβλώψ (Eur., Rhes.).
    Be dim-sighted: P. ἀμβλυώσσειν, ἀμβλὺ ὁρᾶν, V. βλέπειν βραχύ (Eur., Ion, 744).
    Vague: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. ἀσημος, ἄσκοπος, ἐπάργεμος.
    Tarnished: Ar. and V. δυσπινής, V. πινώδης, P. and V. αὐχμηρός.
    ——————
    v. trans.
    V. ἀμαυροῦν (also Xen. but rare P.), V. σκοτοῦν (pass. in Plat.), P. ἐπισκοτεῖν (dat.).
    Dimmed: V. μαυρούμενος (Æsch., Ag. 296).
    Tarnish: P. and V. μιαίνειν.
    met., sully: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dim

  • 3 dim

    1) αμυδρός
    2) θαμπός
    3) θολός
    4) θολωμένος

    English-Greek new dictionary > dim

  • 4 Misty

    adj.
    Cloudy: P. συννέφελος, Ar. περινέφαλος.
    Dim: V. ἀμαυρός; see Dim.
    met., obscure. P. and V. ἀφανής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Misty

  • 5 Spectral

    adj.
    Ar. and P. σκιοειδής.
    Dim, faint: P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός; see Dim.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spectral

  • 6 gloomy

    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) μελαγχολικός
    2) (depressing: gloomy news.) καταθλιπτικός
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) μισοσκότεινος

    English-Greek dictionary > gloomy

  • 7 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) αχλύς,καταχνιά
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) κάνω νίλα,κάνω “καψόνι”

    English-Greek dictionary > haze

  • 8 rudiments

    ['ru:dimən ]
    (the first simple facts or rules of anything: to learn the rudiments of cookery.) στοιχεία, βασικές γνώσεις

    English-Greek dictionary > rudiments

  • 9 twilight

    1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) λακαυγές, λυκόφως
    2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) λυκόφως, παρακμή

    English-Greek dictionary > twilight

  • 10 Bedim

    v. trans.
    See Dim.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bedim

  • 11 Blur

    v. trans.
    Make dim: P. and V. ἀμαυροῦν (Xen.), P. ἐπισκοτεῖν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Blur

  • 12 Dimly

    adv.
    Indistinctly: P. ἀσαφῶς, V. δυσκρίτως.
    I see but dimly with my eyes: V. λεπτὰ γὰρ λεύσσω κόραις (Eur., Or. 224); see adj., dim.
    With difficulty: P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dimly

  • 13 Faint

    adj.
    Indistinct: P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός; see Dim.
    Weak physically: P. and V. ἀσθενής, P. ἀπειρηκώς, ἄρρωστος, V. ἄναλκις, ἄναρθρος.
    Limp: V. ὑγρός, ἔκλυτος.
    met., slight: P. and V. λεπτός, ὀλίγος, βραχύς, μικρός, σμικρός.
    ——————
    subs.
    See Swoon.
    ——————
    v. intrans.
    Flag: P. and V. ἀπειπεῖν, παρίεσθαι, κάμνειν (rare P.), προκάμνειν (rare P.), P. παραλύεσθαι, ἐκλύεσθαι, ἀποκάμνειν, ἀπαγορεύειν.
    Swoon: P. λιποψυχεῖν, V. προλείπειν, ἀποπλήσσεσθαι, P. and V. ἐκθνήσκειν (Plat.), Ar. ὡρακιᾶν.
    I swoon and my limbs faint: V. προλείπω λύεται δέ μου μέλη (Eur., Hec. 438).
    Lose heart: P. and V. ἀθυμεῖν; see Despond.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Faint

  • 14 Flint

    subs.
    Use stone.
    Flint for striking a spark: use P. and V. πυρεῖα, τά (which were pieces of wood, not stone) (Plat., Rep. 435A; Soph., Phil. 36).
    Rubbing flint against flint, I produced with labour a dim spark: V. ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Soph., Phil. 296).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flint

  • 15 Ghostly

    adj.
    Dim, shadowy: Ar. and P. σκιοειδής. V. ἀμαυρός, P. ἀμυδρός.
    Flitting: P. and V. κοῦφος, πτηνός (Plat.), Ar. and V. αἰόλος.
    Summoning the dead: V. ψυχαγωγός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ghostly

  • 16 Glimmering

    adj.
    See Dim.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Glimmering

  • 17 Pale

    subs.
    Stake: Ar. and P. χάραξ, ὁ or ἡ, P. σταυρός, ὁ, V. σκόλοψ, ὁ (also Xen. but rare P.).
    ——————
    adj.
    Of complexion: P. and V. ὠχρός, P. χλωρός.
    White: P. and V. λευκός, V. λευκανθής, πάλλευκος; see White.
    ——————
    v. intrans.
    Turn pale, blanch: Ar. and V. ὠχριᾶν; see Blanch.
    met., become dim: V. ἀμαυροῦσθαι; see Fade.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pale

  • 18 Rub

    v. trans.
    P. and V. τρίβειν.
    Smear: Ar. and P. ἀλείφειν, P. ἐπαλείφειν, Ar. παραλείφειν, V. χρίειν, προχρίειν; see Anoint.
    Rubagainst... rubbing flint against flint I produced with pain a dim spark: V. ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Soph., Phil. 296).
    Rub away: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν.
    Rub down ( as a horse): Ar. and P. καταψῆν (Xen.), P. and V. ψήχειν (Xen. also Ar.), V. καταψήχειν, κτενίζειν.
    Rub off: Ar. and V. ἀποψῆν; see wipe away.
    Rub out: P. and V. ἐξαλείφειν, P. ἀπαλείφειν.
    Erase: P. ἐκκολάπτειν; see Erase.
    Hard to rub out, adj.: P. δυσέκνιπτος, V. δύσνιπτος.
    Rub up, polish: P. λαμπρύνεσθαι (Xen.).
    ——————
    subs.
    Rubbing: P. τρῖψις, ἡ.
    met., difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ; see Difficulty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rub

  • 19 Shadowy

    adj.
    Faint, dim: P. ἀμυδρός, V. ἀμαυρός, P. and V. ἀσαφής.
    Empty: P. and V. κενός.
    Spectral: Ar. and P. σκιοειδής.
    Shadowy spectres: P. σκιοειδῆ φαντάσματα (Plat.).
    Dark: P. and V. σκοτεινός, P. σκοτώδης; see Dark.
    Vague, ill-defined: P. and V. ἀσαφής, ἄδηλος, V. ἄσημος; see Obscure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shadowy

  • 20 Spark

    subs.
    Ar. σπινθήρ, ὁ.
    Rubbing flint against flint I produced with pain a dim spark: V. ἀλλʼ ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων μόλις ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς (Soph., Phil. 296).
    Tinder wood for striking a spark: P. and V. τὰ πυρεῖα (Plat., Rep. 435A; Soph., Phil. 36).
    met., a spark of: use P. and V. τι ( enclitic), with gen.
    A gay spark: P. and V. νεανίας, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spark

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dim — Dim, a. [Compar. {Dimmer}; superl. {Dimmest}.] [AS. dim; akin to OFries. dim, Icel. dimmr: cf. MHG. timmer, timber; of uncertain origin.] 1. Not bright or distinct; wanting luminousness or clearness; obscure in luster or sound; dusky; darkish;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DIM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • dim — dim1 [dim] adj. dimmer, dimmest [ME < OE, akin to ON dimmr, dark < IE base * dhem , to be dusty, misty > DAMP, Ger dunkel, dark] 1. not bright; somewhat dark 2. not clear or distinct in character; lacking definition, distinction,… …   English World dictionary

  • dim — dȉm m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. a. lagana tvar koja se diže u zrak kad što izgara b. magla od morskih kapljica koju stvara bura 2. pren. ono što je varljivo, prividno 3. pov. meton. kuća, domaćinstvo kao jedinica po kojoj se obračunavaju… …   Hrvatski jezični portal

  • dim — [adj1] darkish blah, bleary, blurred, caliginous, cloudy, dark, dingy, dreary, dull, dusk, dusky, faded, faint, flat, fuzzy, gloomy, gray, ill defined, indistinct, lackluster, lightless, mat, monotone, monotonous, murky, muted, obscured, opaque,… …   New thesaurus

  • Dim — may refer to: A low level of lighting; lacking in brightness A keyword that declares a variable or array, in most versions of BASIC Stupidity, a lack of intelligence The abbreviation dim may refer to: Deportivo Independiente Medellín, a Colombian …   Wikipedia

  • dim. — dim. 〈Abk. für lat.〉 diminuendo * * * dim. = diminuendo. * * * dim.,   dimin., Musik: Abkürzungen für diminuendo. * * * dim. = diminuendo …   Universal-Lexikon

  • dim — ► ADJECTIVE (dimmer, dimmest) 1) (of a light or illuminated object) not shining brightly or clearly. 2) made difficult to see by darkness, shade, or distance. 3) (of the eyes) not able to see clearly. 4) not clearly remembered. 5) informal stupid …   English terms dictionary

  • Dim — Dim, v. i. To grow dim. J. C. Shairp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dim — Dim, v. t. [imp. & p. p. {Dimmed}; p. pr. & vb. n. {Dimming}.] 1. To render dim, obscure, or dark; to make less bright or distinct; to take away the luster of; to darken; to dull; to obscure; to eclipse. [1913 Webster] A king among his courtiers …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dim — O.E. dimm dark, gloomy, obscure, from P.Gmc. *dimbaz (Cf. O.N. dimmr, O.Fris. dim, O.H.G. timber dark, black, somber ). Not known outside Germanic. Slang sense of stupid is from 1892. The verb was also in O.E. Related: Dimly; dimmed; dimming …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»