Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dilute

  • 21 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) fortynde; spæde op
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) fortyndet
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) fortynde; spæde op
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) fortyndet

    English-Danish dictionary > dilute

  • 22 dilute

    1. гл.
    1) общ. разжижать, разбавлять, разводить
    2) общ. ослаблять, подрывать; выхолащивать

    to dilute smb.'s objections — свести на нет чьи-л. возражения

    to dilute smb.'s earnestness — охладить чей-л. пыл

    3) фин. разводнять* (понижать ценность акций путем увеличения их числа без соответствующего увеличения активов компании)
    See:
    2. прил.
    1) общ. пониженной концентрации; разбавленный, разведенный (напр., о жидкостях, растворах); приглушенный, светлый ( о цвете)
    2) общ. ничтожный, жалкий, презренный

    Англо-русский экономический словарь > dilute

  • 23 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) tynne ut, fortynne
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) fortynnet, oppspedd
    fortynne
    I
    verb \/daɪˈluːt\/, \/daɪˈljuːt\/
    1) spe (ut), blande (ut), tynne (ut), bli uttynnet\/utvannet
    2) ( overført) utvanne, gjøre svakere
    dilute skilled labour ansette ufaglært arbeidskraft
    II
    adj. \/daɪˈluːt\/, \/daɪˈljuːt\/
    1) utspedd, fortynnet
    2) vannholdig
    3) ( overført) utvannet, tynn, svak

    English-Norwegian dictionary > dilute

  • 24 dilute

    híg to dilute: hígít
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) hígít
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) hígított

    English-Hungarian dictionary > dilute

  • 25 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) razredčiti
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) razredčen
    * * *
    I [dailjú:t]
    transitive verb
    (raz)redčiti; (o)slabiti; zvodeniti
    II [dailjú:t]
    adjective
    chemistry razredčen; izpran (barva); redek; slaboten

    English-Slovenian dictionary > dilute

  • 26 dilute

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dilute
    [Swahili Word] -chujua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dilute
    [Swahili Word] -zimua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zima
    [Related Words] -zimuia, -zimuliwa, -zimuka, -zimusha
    [English Example] dilute palm wine
    [Swahili Example] zimua tembo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dilute

  • 27 dilute

    1. a разведённый, разбавленный
    2. a ослабленный, слабый; обескровленный

    dilute sewage — сточные воды слабой концентрации, разбавленные сточные воды

    3. a смягчённый, приглушённый
    4. v разбавлять, разжижать, разводить; растворять
    5. v лишать яркости
    6. v выцветать
    7. v ослаблять, подрывать; выхолащивать
    8. v горн. разубоживать
    Синонимический ряд:
    1. watery (adj.) cut; diluted; thin; washy; watered-down; waterish; watery; weak
    2. thin (verb) attenuate; cut; light; mix; thin; water; water down; weaken
    Антонимический ряд:
    concentrate; rich; strong; thick

    English-Russian base dictionary > dilute

  • 28 dilute

    /dai'lju:t/ * tính từ - loãng =dilute acid+ axit loãng - nhạt đi, phai (màu) - (nghĩa bóng) giảm bớt; mất chất * ngoại động từ - pha loãng, pha thêm nước - làm nhạt đi, làm phai màu - (nghĩa bóng) làm giảm bớt; làm mất chất =to dilute zoal+ làm giảm nhiệt tình !to dilute labour - thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề

    English-Vietnamese dictionary > dilute

  • 29 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) þynna
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) deyfa, veikja

    English-Icelandic dictionary > dilute

  • 30 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) diluir
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) diluído
    * * *
    di.lute
    [dail'u:t] vt+vi diluir, diminuir a concentração de um líquido, misturar com água, dissolver, enfraquecer, abrandar. • adj diluído, diluto, fraco.

    English-Portuguese dictionary > dilute

  • 31 dilute

    adj. seyreltik; sulandırılmış; etkisi azalmış
    ————————
    v. seyreltmek; sulandırmak; açmak (renk); cansızlaştırmak; etkisini azaltmak
    * * *
    1. dilüe et 2. seyreltik 3. sulandır (v.) 4. sulu (adj.)
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) sulandırmak
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) sulu, sulandırılmış, seyreltilmiş

    English-Turkish dictionary > dilute

  • 32 dilute

    • ohentaa
    • miedontaa
    chemistry
    • laimentua
    • laiha
    • laimea
    • laimeta
    • laihentaa
    • laimentaa
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) laimentaa
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) laimennettu

    English-Finnish dictionary > dilute

  • 33 dilute

    [daɪ'luːt] 1. vt
    liquid rozcieńczać (rozcieńczyć perf); ( fig) principle etc osłabiać (osłabić perf)
    2. adj
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) rozcieńczać
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) rozcieńczony

    English-Polish dictionary > dilute

  • 34 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) atšķaidīt
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) atšķaidīts
    * * *
    atšķaidīt; atšķaidīts

    English-Latvian dictionary > dilute

  • 35 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) atskiesti
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) atskiestas

    English-Lithuanian dictionary > dilute

  • 36 dilute

    adj. förtunnad, utblandad
    --------
    v. blanda ut, späda ut; förtunna
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) späda []
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) utspädd, förtunnad

    English-Swedish dictionary > dilute

  • 37 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) (na)ředit
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) (na)ředěný
    * * *
    • zmírňovat
    • ředit

    English-Czech dictionary > dilute

  • 38 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) riediť
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) zriedený
    * * *
    • vyblednutá
    • zmiernit
    • zriedit

    English-Slovak dictionary > dilute

  • 39 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) diluat
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) a dilua

    English-Romanian dictionary > dilute

  • 40 dilute

    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) διαλύω, αραιώνω
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) αραιωμένος

    English-Greek dictionary > dilute

См. также в других словарях:

  • dilute — di‧lute [daɪˈluːt] verb [transitive] FINANCE if a company dilutes its shares or the earnings on its shares, it increases the number of its shares that are available and so reduces the amount that each share will earn: • They issued new shares… …   Financial and business terms

  • Dilute — is an indie rock band from Fremont, California. They formed in 1996. Members are in/have been in Okay, 31Knots, Jacques Kopstein, Howard Hello, Crime in Choir, and Natural Dreamers.Members*Marty Anderson guitar; vocals *Craig Colla bass *Ian… …   Wikipedia

  • Dilute — Di*lute , v. t. [imp. & p. p. {Diluted}; p. pr. & vb. n. {Diluting}.] [L. dilutus, p. p. of diluere to wash away, dilute; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash, lave. See {Lave}, and cf. {Deluge}.] 1. To make thinner or more liquid by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dilute — di·lute /dī lüt, də / vt di·lut·ed, di·lut·ing: to cause dilution of Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. dilute …   Law dictionary

  • Dilute — Di*lute , a. [L. dilutus, p. p.] Diluted; thin; weak. [1913 Webster] A dilute and waterish exposition. Hopkins. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dilute — (v.) 1550s, from L. dilutus, pp. of diluere dissolve, wash away, dilute, from dis apart + luere, comb. form of lavere to wash (see LAVE (Cf. lave)). Related: Diluted; diluting. As an adjective from c.1600 …   Etymology dictionary

  • dilute — [v] make thinner; weaken adulterate, alter, attenuate, cook, cut, decrease, deliquesce, diffuse, diminish, doctor*, doctor up*, irrigate, lace, lessen, liquefy, mitigate, mix, moderate, modify, needle*, phony up*, plant, qualify, reduce, shave*,… …   New thesaurus

  • Dilute — Di*lute , v. i. To become attenuated, thin, or weak; as, it dilutes easily. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dilute — vb attenuate, *thin, rarefy Analogous words: temper, *moderate, qualify: *weaken, enfeeble: *liquefy, deliquesce: *adulterate, sophisticate Antonyms: condense: concentrate (in chemistry, especially in past participial form) …   New Dictionary of Synonyms

  • dilutė — ×dilutė sf. LBŽ žr. 2 dilė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dilute — ► VERB 1) make (a liquid) thinner or weaker by adding water or another solvent. 2) weaken by modifying or adding other elements. ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) diluted. 2) Chemistry (of a solution) having a relatively low concentration of solute.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»