-
1 разбавление
-
2 разбавление природных вод
Русско-испанский географический словарь > разбавление природных вод
-
3 разжижение масла
dilución [desleimiento] del aceite (en el cárter)Русско-испанский автотранспортный словарь > разжижение масла
-
4 разведение
разведе́ниеbredado (животных);kulturado, kultivado (растений).* * *с.1) ( в разные стороны) apertura fразведе́ние рук в сто́роны — apertura de manos
разведе́ние моста́ — apertura del puente
2) ( выращивание) cría f (животных, рыб, птиц); cultivo m ( растений)разведе́ние пчёл — cría de abejas
3) ( растворение) disolución f, dilución f ( разбавление)4) ( разжигание) encendimiento mразведе́ние костра́ — encendimiento de una hoguera
* * *с.1) ( в разные стороны) apertura fразведе́ние рук в сто́роны — apertura de manos
разведе́ние моста́ — apertura del puente
2) ( выращивание) cría f (животных, рыб, птиц); cultivo m ( растений)разведе́ние пчёл — cría de abejas
3) ( растворение) disolución f, dilución f ( разбавление)4) ( разжигание) encendimiento mразведе́ние костра́ — encendimiento de una hoguera
* * *n1) gener. (â ðàçñúå ñáîðîñú) apertura, (ðàç¿èãàñèå) encendimiento, (ðàñáâîðåñèå) disolución, crìa (животных), cultivo (растений), dilución (разбавление), crianza (животных), cultivación (растений)2) eng. desleimiento, dilución -
5 разбавление
-
6 разжижение
с. разг.aclaración f; dilución f ( разведение)* * *n1) gener. rarefacción, aclaración2) colloq. dilución (разведение)3) eng. adelgazamiento, debilitación, desleimiento, dilución, enrarecimiento -
7 разбавка
-
8 бесконечное разбавление
adjgener. dilución infinitaDiccionario universal ruso-español > бесконечное разбавление
-
9 метод разбавления
neng. método de dilución -
10 осветление
n1) eng. decantación, defecación, operación de clarificación, dilución (масел)2) chem. clarificación -
11 ослабление
с.1) debilitamiento m2) ( уменьшение) disminución f, aminoramiento m; relajación f, relajamiento m, atenuamiento m ( смягчение)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — distensión (alivio) de la tirantez internacional
ослабле́ние зре́ния, слу́ха — debilitamiento de la vista, del oído
ослабле́ние па́мяти — debilitación de la memoria
ослабле́ние бандажа́ — aflojamiento del aro
ослабле́ние сигна́лов — atenuación de señales
* * *с.1) debilitamiento m2) ( уменьшение) disminución f, aminoramiento m; relajación f, relajamiento m, atenuamiento m ( смягчение)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — distensión (alivio) de la tirantez internacional
ослабле́ние зре́ния, слу́ха — debilitamiento de la vista, del oído
ослабле́ние па́мяти — debilitación de la memoria
ослабле́ние бандажа́ — aflojamiento del aro
ослабле́ние сигна́лов — atenuación de señales
* * *n1) gener. (óìåñüøåñèå) disminución, aflojamiento, alivio (áîëè), aminoramiento, atenuación, atenuamiento (смягчение), enervación, enervamiento, enflaquecimiento, extenuación, marchitez, relajación, relajamiento, descaecimiento, laxación (чего-л. натянутого), moderación, reìajación, temperación2) eng. amortiguación, amortiguamiento, decaimiento, disminución, mancamiento, soltura (напр., натяжения ремня), aflojamiento (соединения), (фотографическое) debilitación, (фотографическое) debilitamiento, dilución (напр., тона)3) law. perjuicio, remisión4) radio. debilitación, debilitamiento -
12 показатель растворения
n -
13 разбавка разбавление
ngener. dilución -
14 разводнение
ngener. dilución (f) -
15 теплота растворения
neng. calor de dilución, calor de solución -
16 метод разведения индикатора
Русско-испанский медицинский словарь > метод разведения индикатора
-
17 испытание масел на разжижение
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание масел на разжижение
См. также в других словарях:
dilución — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de diluir o diluirse un sólido en un líquido: Eche una pastilla en un vaso de agua y espere a su dilución antes de beber … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dilución — (Del lat. dilutĭo, ōnis). f. Acción y efecto de diluir1 … Diccionario de la lengua española
dilución — (Del lat. dilutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de diluir o diluirse. 2 QUÍMICA Coeficiente entre el volumen de la masa del cuerpo disuelto y el volumen de una solución. ANTÓNIMO concentración * * * dilución f. Acción y… … Enciclopedia Universal
dilución — {{#}}{{LM D13479}}{{〓}} {{[}}dilución{{]}} ‹di·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Desunión de las partes de algo sólido en un líquido: • Agitaré el jarabe hasta su perfecta dilución.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dilución de helio en circuito cerrado — Técnica para determinar el volumen pulmonar residual y la capacidad funcional residual haciendo que el paciente respire a través de un espirómetro que contiene una concentración conocida de helio. Diccionario Mosby Medicina, Enfe … Diccionario médico
dilución seriada — Técnica de laboratorio en la cual se disminuye la concentración de una sustancia, como el suero sanguíneo, en una serie de cantidades proporcionales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dilución térmica — Método para la determinación del gasto cardíaco. Se añade al flujo sanguíneo un bolo de una solución de volumen y temperatura conocidos y se detecta el enfriamiento resultante de la … Diccionario médico
dilución — Economía. Reducción del valor de las acciones mediante emisiones de acciones liberadas parcial o totalmente, de acciones a precio inferior al de mercado, o por la conversión de obligaciones con una prima … Diccionario de Economía Alkona
dilución — Economía. Reducción del valor de las acciones mediante emisiones de acciones liberadas parcial o totalmente, de acciones a precio inferior al de mercado, o por la conversión de obligaciones con una prima … Diccionario de Economía
método de dilución de helio en sistema cerrado — Método para la determinación de la capacidad funcional residual y el volumen residual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
método del indicador de dilución — Método para medir el volumen de sangre. Se inyecta por vía intravenosa una cantidad conocida de una sustancia que se disuelve libremente en la sangre, pero que no abandona los capilares. Después de unos minutos se extrae una muestra de sangre y… … Diccionario médico